Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (120842)
Поэзия (310655)
Лирика (97449)
Мемуары (9233)
История (12655)
Детская (11901)
Детектив (6865)
Приключения (14472)
Фантастика (51742)
Фэнтези (71857)
Киберпанк (2597)
Публицистика (18946)
События (5343)
Литобзор (6842)
Критика (8737)
Философия (25442)
Религия (6968)
Эзотерика (9164)
Оккультизм (1401)
Мистика (18470)
Хоррор (5222)
Политика (7234)
Любовный роман (12231)
Естествознание (7134)
Изобретательство (1703)
Юмор (46582)
Байки (5671)
Пародии (5184)
Переводы (7803)
Сказки (15408)
Драматургия (3591)
Постмодернизм (2585)
Foreign+Translat (84)

РУЛЕТКА:
На развилке дорог.
Yesterday
Ели – сосны, сосны-
Рекомендует Очкурова О.Ю.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 68469
Произведений: 888195

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
"Художники" | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Блэк Джек-12"
"Белый Мамонт"

ФОРМЫ:
Роман (10477)
Повесть (11678)
Глава (81759)
Сборник рассказов (6373)
Рассказ (135822)
Поэма (5769)
Сборник стихов (26502)
Стихотворение (366374)
Эссе (21058)
Очерк (14341)
Статья (90522)
Монография (2375)
Справочник (5148)
Песня (16780)
Новелла (4080)
Пьеса; сценарий (4983)
Миниатюра (49519)
Интервью (3068)

31/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Александра
Алферов В.В.
Баев А.А.
Баев А.А.
Божко Ю.А.
Ви Г.
Г.С.Злотин
Грушевская П.А.
Десятниченко А.И.
Дефис-2
Дружинин А.Н.
Дьяченко Н.
Жизненный С.П.
Казнов С.А.
Капитонова Ю.
Карелин А.А.
Картавцева Л.А.
Катаев П.В.
Кей В.
Козлов П.
Кудрявцев А.
Лименько Л.
Лунатик П.С.
Ляшенко А.Ю.
Малакян К.Р.
Мелета А.В.
Мечта И.
Мсп
Никифорова Л.
Николаев В.С.
Плотицына Ю.А.
Полторацкая А.И.
Реендель
Рубцова М.
Рыбкина В.А.
Самсонов Д.Ю.
Сергеев М.В.
Симонов К.В.
Смотрицкий Е.Ю.
Субботина B.
Субботина В.И.
Танет Л.
Федотова Ю.С.
Фрайт А.
Хлусов Р.Н.
Чагин Т.Б.
Чуксин Н.Я.
Шнейдеров Л.И.
Эриклв
Юу Ч.
Danny N.
Leaterworld
Luent
Semenov-Budilov

Страниц (39): 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

33 Okudzhava B.: The Paper Soldier 1k Стихотворение

33 Окунцова Наталья Евгеньевна: u 1k Статья

33 Окунцова Наталья Евгеньевна: v 13k Рассказ

33 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Rhythm Method Действие ритма (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k Стихотворение

33 Шпунт Евгений Маркович: Братья 1k Песня
Брайан Адамс, "Brothers Under The Sun": Брайан Адамс, "Brothers Under The Sun"

33 Шереверов Владимир Иванович: Весна 0k Стихотворение Комментарии
Вольный перевод стихотворения "Spring" by Sara Teasdale: Вольный перевод стихотворения "Spring" by Sara Teasdale

33 Васин Александр Юрьевич: Видение. (Из Д. Мейсфилда) 0k Стихотворение

33 Шереверов Владимир Иванович: Водяные лилии 0k Стихотворение Комментарии
Вольный перевод стихотворения "Water Lilies" By Sara Teasdale: Вольный перевод стихотворения "Water Lilies" By Sara Teasdale

33 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Дом. 1k Стихотворение

33 Шаповалова Александра Игоревна: Гитара 0k Стихотворение Комментарии

33 Шурыгин Олег: Глава девятая. "Любовь Враджа" 9k Поэма

33 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Гопал-свидетель". Кришнадас Кавирадж 47k Поэма
Истории из пятой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты": Истории из пятой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

33 Шурыгин Олег: Даже если Нитьянанда... 0k Стихотворение Комментарии
Это - очень известное в Бенгалии стихотворение. Автор его неизвестен, но оно практически стало народным...(написано примерно во второй половине 16-го века).: Это - очень известное в Бенгалии стихотворение. Автор его неизвестен, но оно практически стало народным...(написано примерно во второй половине 16-го века).

33 Шубина А.: Дарелл Швайцер, Танец мертвецов 22k Рассказ
Рассказ входит в антологию Cthulhu"s Reign.: Рассказ входит в антологию Cthulhu"s Reign.

33 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Больше не шали!"). 1k Поэма Комментарии
Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.: Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

33 Семенова Ада: Зведочоты 1k Стихотворение

33 Люткевич Елена: из Гейне 1k Сборник стихов

33 Radiuslucis: из Леопарди 8k Стихотворение

33 Йейтсъ, У.Б.: Изъ Розы 11k Новелла

33 Шурыгин Олег: Истории из 24-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 14k Поэма

33 Мореас Жан: Лишь мертвым слышен я... 0k Стихотворение Комментарии

33 Семенова Ада: Минуют дни... 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

33 Щербаков Владимир Юрьевич: На заре - Al alba 2k Стихотворение

33 Шурыгин Олег: Ночь полнолуния месяца Шарат. Гунарадж Кхан. 1k Стихотворение Комментарии

33 Притуляк Алексей: Односложное 0k Стихотворение

33 Шаповалова Александра Игоревна: Песня всадника 0k Стихотворение Комментарии

33 Васин Александр Юрьевич: Песня. (Из У. Б. Йейтса) 0k Стихотворение

33 Шереверов Владимир Иванович: Полет 0k Стихотворение
Вольный перевод стихотворения "The flight" by Sara Teasdale: Вольный перевод стихотворения "The flight" by Sara Teasdale

33 Васин Александр Юрьевич: Путешествие. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k Стихотворение Комментарии

33 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 19 0k Стихотворение

33 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Гибель Раваны". Гунарадж Кхан 2k Поэма

33 Серман Т., Славкин Ф.: Сам чёрт послал тебя в Лоредо The devil sent you to Loredo 4k Песня Комментарии
Лихая ковбойская песня в исполнении Хрустальных Голосов.: Лихая ковбойская песня в исполнении Хрустальных Голосов.

33 Семенова Ада: Своего я муженька... 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

33 Боб Блэк: Слова Силы 2k Статья Комментарии
Здесь представлен короткий отрывок из Боба Блэка (автора "Отрицания Работы и других эссе"). Копирайт отменяется, так что даже представители перечисленных категорий могут распечатывать его и распространять, если захотят...: Здесь представлен короткий отрывок из Боба Блэка (автора "Отрицания Работы и других эссе"). Копирайт отменяется, так что даже представители перечисленных категорий могут распечатывать его и распространять, если захотят...

33 Andrew Goldman: сонет 9 1k Стихотворение

33 Шереверов Владимир Иванович: Тайная война 0k Стихотворение Комментарии
Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл " The Silent Battle ": Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл " The Silent Battle "

33 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k Статья

33 Семенова Ада: Три лета 1k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

33 Шадов Александр Александрович: Тьма 0k Стихотворение Комментарии
Перевод стихотворения Байрона: Перевод стихотворения Байрона

33 Семенова Ада: У той Катерины... 1k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

33 Blue Planet: Факты о белуге 1k Справочник
Авторские права сохранены.: Авторские права сохранены.

33 Каримов Рахим: Холодильнику 0k Статья

33 Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k Глава

33 Краснов: Шекспир сонет 46 1k Стихотворение

33 Моррис Аллен Дуглас: Шизоид 21-го века(by King Crimson) 0k Стихотворение

32 Котович Мария Александровна: " "джинсы талисман" санаа хамри " 0k Глава
" "джинсы талисман" санаа хамри ": " "джинсы талисман" санаа хамри "

32 Шурыгин Олег: "Алмаз среди поэтов" - Мукундорам Чокроборти. Хумаюн Аджад. 13k Статья

32 Шурыгин Олег: "Земля изнывает под тяжестью". 3k Стихотворение Комментарии
Автор - Гунараджа кхан; перевод с бенгальского.: Автор - Гунараджа кхан; перевод с бенгальского.

32 Шурыгин Олег: "Рагхунатх". Кришнадас Кавирадж 48k Поэма
Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты": Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

32 Enkeli: - Beseech - Illusionate - 1k Песня

32 Скаредов Алексей Сергеевич: Bis Ans Ende Der Welt (Puhdys) 2k Песня Комментарии
Перевод посвящаю памяти моего отца. Это была одна из любимейших его песен.: Перевод посвящаю памяти моего отца. Это была одна из любимейших его песен.

32 Окунцова Наталья Евгеньевна: g 0k Стихотворение

32 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron Maiden - Wildest Dreams (Самые дикие мечты) 1k Песня

32 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen The Hangman"s Great Hands / Великие руки Палача 2k Стихотворение

32 Шедугова Марина: Le froid 1k Стихотворение
Французский и русский варианты стихотворения: Французский и русский варианты стихотворения

32 Соколофф Александр Батькович: Lovely Night по русски 1k Стихотворение Комментарии
Мой первый опыт перевода.... Спасибо Гарри Ферру и создателям программы PROMT Оригинал находится здесь: "Lovely night": Мой первый опыт перевода.... Спасибо Гарри Ферру и создателям программы PROMT Оригинал находится здесь: "Lovely night"

32 Tinted Green: More than rain 0k Песня
Вольный перевод песни Тома Вейтса: Вольный перевод песни Тома Вейтса

32 Окунцова Наталья Евгеньевна: o 1k Стихотворение

32 Редьярд Киплинг: Prelude 0k Стихотворение

32 Окунцова Наталья Евгеньевна: r 0k Стихотворение

32 Окунцова Наталья Евгеньевна: sy 11k Рассказ

32 Окунцова Наталья Евгеньевна: t 0k Статья

32 Mark: Yi(Книга перемен). 46k Повесть
Книга Перемен написана в Китае болеедвух с половиной тысяч лет назад.Используется для гадания. Счисление,алфавит или шифр? Не известно...: Книга Перемен написана в Китае болеедвух с половиной тысяч лет назад.Используется для гадания. Счисление,алфавит или шифр? Не известно...

32 Патрикеева Ксения Александровна: Благодарность 0k Стихотворение
Перевод стихотворения Ivy O. Eastweak: Перевод стихотворения Ivy O. Eastweak

32 Шабельников Андрей: В ночной тишине (Томас Мур) 1k Статья

32 Рона Михайлова: В спальне 35k Глава
Некто подсылает к Его Величеству Сиону Асталу... нет, не убийц и шпионов, а юных прекрасных леди с самыми серьёзными матримониальными планами. Что предпримет убеждённый холостяк Сион?: Некто подсылает к Его Величеству Сиону Асталу... нет, не убийц и шпионов, а юных прекрасных леди с самыми серьёзными матримониальными планами. Что предпримет убеждённый холостяк Сион?

32 Семенова Ада: Все говорили... 1k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

32 Шурыгин Олег: Вступление к поэме "Шри Кришна Виджой" 3k Поэма Комментарии
Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.: Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

32 Йейтсъ У. Б.: Второе Пришествie 1k Стихотворение

32 Рона Михайлова: Глава 2. Баланс весов для страсти и любви 34k Глава
Глава, в которой Райнер совершенно растерян, а Милк разводит сырость.: Глава, в которой Райнер совершенно растерян, а Милк разводит сырость.

32 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 20. У тебя лысина и тебя зовут Франц 12k Глава

32 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 32. Юдит, мы стали родителями! 12k Глава

32 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 43. Раздача рождественских подарков 4k Глава

32 Шурыгин Олег: Господь Нитьянанда. Кришнадас Кавирадж. 1k Поэма

32 Павлова Анна Владимировна: Давайте говорить... 1k Песня

32 Семенова Ада: Девичьи ночи 1k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

32 Липницкий Дмитрий Борисович: Казка 0k Песня
Перевод на белорусский язык песни Александра Рыбака Fairy Tale: Перевод на белорусский язык песни Александра Рыбака Fairy Tale

32 Метерлинкъ М.: Колоколъ ныряльщика 2k Стихотворение

32 Слабоумов Иван Петрович: Коробок 23k Рассказ
Дела давно минувших дней: Дела давно минувших дней

32 Михайлин Вячеслав Михайлович: Лица.Сара Тидейл 1k Стихотворение

32 Павлова Анна Владимировна: Любви моей ты боялся зря... 2k Песня

32 Семенова Ада: На улице невесело 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

32 Семенова Ада: Не для людей и славы 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

32 Семенова Ада: Ой, не пьются пиво, мед 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

32 Окунцова Наталья Евгеньевна: переводы 1k Статья

32 Рюрик Андрей (перевод): Псалом 57, перевод с финикийского 2k Стихотворение
Позднее напишу более подробно.: Позднее напишу более подробно.

32 Любимов Всеволод Николаевич: Путника Ночная Песня 0k Стихотворение Комментарии
горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...: горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...

32 Харіс Джоан: Розділ 3 7k Глава

32 NewWells Diana: Рябина 4k Справочник

32 Шереверов Владимир Иванович: Сакура парк 1k Стихотворение Комментарии
Вольный перевод стихотворения "Sakura Park" by Rachel Wetzsteon: Вольный перевод стихотворения "Sakura Park" by Rachel Wetzsteon

32 Дегтев Сергей: Самый царственный месяц года - август 0k Стихотворение
на украинском: на украинском

32 Камнепадов Никодим Пегасович: Семен Востронос (Византия Vii век) 0k Стихотворение Комментарии
нехорошо быть тупорылым, а востроносым хорошо. Семен Востронос Византия, VII век: нехорошо быть тупорылым, а востроносым хорошо. Семен Востронос Византия, VII век

32 Шурыгин Олег: Слова Шри Кришны, обращенные к девушкам-пастушкам. Гунарадж Кхан 1k Поэма

32 Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k Песня
"Тень в лунном свете", Майк Олден: "Тень в лунном свете", Майк Олден

32 Tinted Green: Улицы Лондона (Streets of London) 1k Песня
Перевод песни из репертуара Blackmore"s Night: Перевод песни из репертуара Blackmore"s Night

32 Танцура Сергей Александрович: Цуй Хао 0k Стихотворение

32 Краснов: Шекспир сонет 55 1k Стихотворение

32 Шурыгин Олег: Эти девушки в прпошлых жизнях были великими мудрецами. Гунарадж Кхан 1k Поэма

31 Павлова Анна Владимировна: Каждый выбирает для ... 1k Песня

31 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.3 ("Вызволение Шри Гопала"). 3k Поэма Комментарии
Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.: Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

31 Фреска На Дисплее: 6.Бандана, значок и кулон. 5k Рассказ

31 Rebrov: Ballad 2k Стихотворение

31 Штолле Галина Игоревна: Break Out! 2k Песня
Перевод Tohoshinki - Break Out!: Перевод Tohoshinki - Break Out!

31 Окунцова Наталья Евгеньевна: gj 23k Рассказ

31 Окунцова Наталья Евгеньевна: ig 15k Рассказ

31 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron maiden - Out Of The Shadows (Прочь из тьмы) 1k Песня

31 Окунцова Наталья Евгеньевна: ki 21k Рассказ

31 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k Рассказ

31 Anderson Ian: Living In The Past 0k Песня
Оригинал - Jethro Tull, 1969: Оригинал - Jethro Tull, 1969

31 Okudzhava: Midnight Trolleybus 1k Стихотворение Комментарии

31 Скаредов Алексей Сергеевич: New York Mining Disasters 1941 (Bee Gees) 2k Песня Комментарии

31 Ocean Soul: Planet Hell 1k Песня
Planet Hell (Nightwish): Planet Hell (Nightwish)

31 Скаредов Алексей Сергеевич: Where The Sour Turns To Sweet (Genesis) 2k Песня Комментарии

31 Зем Ля Нин: White Snake Tell Me How 2k Статья

31 Павлова Анна Владимировна: Ваше величество женщина 1k Песня

31 Шурыгин Олег: Встречи с преданными (Первые двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k Поэма

31 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Закат. 0k Стихотворение

31 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 3. 6k Глава

31 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 13. Мои первые журналистские опыты 9k Глава

31 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 39. Я хочу жить! 27k Глава

31 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.4 (Полюбовное соглашение) Кришнадас Кавирадж. 3k Поэма Комментарии

31 Джованни Бальди: Единственный мужчина в команде 22k Рассказ

31 Pravdorub Alex: Если... 1k Стихотворение
Перевод песни "If" Pink Floyd: Перевод песни "If" Pink Floyd

31 Траум Арина: Железный кулак (Iron Fist / Die Apokalyptischen Reiter) 0k Песня

31 Семенова Ада: И небо не умыто... 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

31 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заблудшая дочь (пропавшая маленькая девочка) 1k Стихотворение

31 Шурыгин Олег: Кришна исчезает с лучшей из всех гопи. Гунарадж Кхан 0k Поэма

31 Притуляк Алексей: Кто я? 0k Стихотворение

31 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k Стихотворение

31 Павлова Анна Владимировна: Надежды маленький оркестрик 1k Песня

31 Шурыгин Олег: Но вот в сердце девушки появляется гордость. Гунарадж Кхан 1k Стихотворение

31 Махоткин Евгений Юрьевич: Ночной костёр 2k Стихотворение
переложение если ритм кажется кривоватым то это только потому что оно диктовалось на малоизвестном мне западнославянском наречии но пока его рассказывали - было все складно: переложение если ритм кажется кривоватым то это только потому что оно диктовалось на малоизвестном мне западнославянском наречии но пока его рассказывали - было все складно

31 Nellak Isabell: Ночной Охотник/охотник в ночи/night Hunter 0k Глава
-Мне как-то очень безопасно рядом с тобой, - сказала сестрёнка когда-то, а ее глаза, наполнились благодарностью розового тумана. Я не заслуживал её доверия. Ради неё я старался стать лучше. Конечно, это было не - возможно. Но я буду продолжать пытаться. Пусть я уже не человек , но ...: -Мне как-то очень безопасно рядом с тобой, - сказала сестрёнка когда-то, а ее глаза, наполнились благодарностью розового тумана. Я не заслуживал её доверия. Ради неё я старался стать лучше. Конечно, это было не - возможно. Но я буду продолжать пытаться. Пусть я уже не человек , но ...

31 Nellak Isabell: Ночной Охотник/охотник в ночи/night Hunter 0k Глава
-Мне как-то очень безопасно рядом с тобой, - сказала сестрёнка когда-то, а ее глаза, наполнились благодарностью розового тумана. Я не заслуживал её доверия. Ради неё я старался стать лучше. Конечно, это было не - возможно. Но я буду продолжать пытаться. Пусть я уже не человек , но ...: -Мне как-то очень безопасно рядом с тобой, - сказала сестрёнка когда-то, а ее глаза, наполнились благодарностью розового тумана. Я не заслуживал её доверия. Ради неё я старался стать лучше. Конечно, это было не - возможно. Но я буду продолжать пытаться. Пусть я уже не человек , но ...

31 Шурыгин Олег: О причинах написания второй главы. 3k Поэма Комментарии

31 Маро Клеман: О себе самом 0k Стихотворение

31 Деснос Робер: Обутый глагол 0k Стихотворение
Robert Desnos, Au mocassin le verbe: Robert Desnos, Au mocassin le verbe

31 Katze Annet: Она – мой грех 0k Песня
Перевод песни "She Is My Sin" by Nightwish.: Перевод песни "She Is My Sin" by Nightwish.

31 Семкова Мария Петровна: Ответ Земли (другой вариант) 0k Стихотворение

31 Семенова Ада: Пророк 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

31 Фрэнк Фрост Эбботт: Простые люди древнего Рима 2k Глава

31 Минкинен Елена Эйновна: Пяйви Ненонен (опыт перевода мой) 0k Стихотворение

31 Шурыгин Олег: Рамаяна. Умирающий друг". Гунарадж Кхан. 2k Поэма Комментарии

31 Шурыгин Олег: Сердце Гауранги (Объяснение стиха). Кришнадас Кавирадж. 6k Поэма Комментарии

31 Шпунт Евгений Маркович: Соледад 2k Песня
Westlife, "Soledad": Westlife, "Soledad"

31 Гатто Маша: Суд 1k Стихотворение
J. W. Goethe, Vor Gericht: J. W. Goethe, Vor Gericht

31 Трампеадор: Ты правда забыла меня? 1k Песня
(вольный перевод одной латиноамериканской песенки): (вольный перевод одной латиноамериканской песенки)

31 Окунцова Наталья Евгеньевна: у 1k Стихотворение

31 Blue Planet: Факты о синем крабе-плавунце 1k Справочник

31 Planet Earth: Факты об Евразийском чёрном грифе 5k Справочник
Авторские права соблюдены: Авторские права соблюдены

31 Нерваль Жерар де: Черная точка 0k Стихотворение

31 Краснов: Шекспир сонет 52 1k Стихотворение

30 Янус: "Постой, паровоз..." 0k Стихотворение

30 Семенова Ада: * * * 0k Стихотворение

30 NewГустов Дмитрий Юрьевич: 104. По мне, мой друг, не постареть тебе.... 1k Стихотворение Комментарии
Перевод 104 сонета Шекспира: Перевод 104 сонета Шекспира

30 Margarita: Ce n"est rien que du vent 2k Песня
С французского на английский, старалась сохранить ритм.: С французского на английский, старалась сохранить ритм.

30 Локи 0: F.Villon. Quatraine 2k Стихотворение Комментарии
Коллекция пародийных вольных переводов: Коллекция пародийных вольных переводов

30 Дюран-Дюранов Корней: pistoletto >> 0k Пьеса; сценарий Комментарии
Третий диалог нового цикла.: Третий диалог нового цикла.

30 Окунцова Наталья Евгеньевна: qw 15k Рассказ

30 Окунцова Наталья Евгеньевна: we 35k Рассказ

30 Тараторкина Серафима Ильинична: Бык 0k Стихотворение

30 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 18. Решительный репортер в инвалидной коляске и одно аморальное предложение 10k Глава

30 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 26. Наконец-то вдвоем 9k Глава

30 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 28. Трудное решение 12k Глава

30 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k Стихотворение Комментарии
1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.: 1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

30 Плящус И Plyaschys: Из рассуждений Двухголового 0k Интервью

30 NewЧеркасова Юлия Михайловна: Карты 2k Стихотворение
Перевод песни Стинга: Перевод песни Стинга

30 Траум Арина: Металл бессмертен (Metal Will Never Die / Die Apokalyptischen Reiter) 1k Песня

30 Рябиков Андрей Александрович: Оззи Озборн - Поступь зомби 1k Песня
Песня ZOMBIE STOMP, альбом NO MORE TEARS, 1991: Песня ZOMBIE STOMP, альбом NO MORE TEARS, 1991

30 Семенова Ада: Прощай, земля 0k Стихотворение
Перевод В.Скотта: Перевод В.Скотта

30 Шурыгин Олег: Прощание с Гопалом. Кришнадас Кавирадж. 1k Поэма Комментарии

30 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Появление Кумбхакарны". Гунарадж Кхан 2k Поэма

30 Река Лена: Скорлупа 1k Стихотворение

30 Коршунов Станислав Аркадьевич: Сонет 66 1k Стихотворение Комментарии
Мой первый опыт перевода Шекспира... Надеюсь не последний: Мой первый опыт перевода Шекспира... Надеюсь не последний

30 Зеленецкий Юрий Георгиевич: Сонет 70 В.Шекспира 1k Стихотворение

30 Morgren: У темной реки 1k Миниатюра
By The Rivers Dark: By The Rivers Dark

30 Шурыгин Олег: Чанд кази, ч.8, "Прости меня, Нимай!" Кришнадас Кавирадж. 1k Поэма Комментарии

30 Шешин Евгений Юрьевич: Шарль Бодлер (1821-1867) Привидение 1k Стихотворение

30 Краснов: Шекспир сонет 44 1k Стихотворение

30 Краснов: Шекспир сонет 58 1k Стихотворение

30 Невзоров Александр Александрович: Элементы 1k Песня

30 ќґќцќвќцќтќъќяќс ќќќгќцќяќъќс ќђќяќхќвќцќцќуќяќс: ќѕќхќц ќуќн ќтќнќэќъ, ќьќаќфќхќс ќтќнќэќъ ќюќяќц ќяќеќшќяќн? 4k Статья
«ќѕќХќЦ ќУќн ќУќгќЦ ќТќнќЭќЪ, ќЬќаќФќХќС ќТќнќЭќЪ ќЮќЯќЦ ќЯќеќШќЯќн? ќЂќаќйќЦќЮќе ќгќСќЮќнќЦ ќЬќЭќСќгќгќЯќнќЦ ќбќСќвќЯќЪ ќУќгќдќвќЦќйќСќрќдќгќс ќЯќС ќдќУќаќЧќЮ ќбќеќдќЪ ќУ ќгќСќЮќаќЦ ќЯќЦќбќаќХќзќаќХќсќлќЦќЦ ќУќвќЦќЮќс» ќЂќЦќвќЦќУќаќХ ќгќдќСќдќоќЪ ќЪќЩ ќЯќЦќЮќЦќиќЬќаќФќа ...: «ќѕќХќЦ ќУќн ќУќгќЦ ќТќнќЭќЪ, ќЬќаќФќХќС ќТќнќЭќЪ ќЮќЯќЦ ќЯќеќШќЯќн? ќЂќаќйќЦќЮќе ќгќСќЮќнќЦ ќЬќЭќСќгќгќЯќнќЦ ќбќСќвќЯќЪ ќУќгќдќвќЦќйќСќрќдќгќс ќЯќС ќдќУќаќЧќЮ ќбќеќдќЪ ќУ ќгќСќЮќаќЦ ќЯќЦќбќаќХќзќаќХќсќлќЦќЦ ќУќвќЦќЮќс» ќЂќЦќвќЦќУќаќХ ќгќдќСќдќоќЪ ќЪќЩ ќЯќЦќЮќЦќиќЬќаќФќа ...