Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

90 Велигжанин Андрей Витальевич: 3. Зеркальному скажи изображенью 12k   Стихотворение Комментарии

90 Велигжанин Андрей Витальевич: 76. Ты спросишь, почему мои стихи... 12k   Стихотворение Комментарии

90 Велигжанин Андрей Витальевич: 77. Увидишь знаки смерти - в зеркалах... 12k   Стихотворение Комментарии

90 Zalesski Vladimir: About you, comrade Bender, they wrote in the newspapers today. The note 5k   Миниатюра

About you, comrade Bender, they wrote in the newspapers today. The note.

90 Пряхин Андрей Александрович: Autumn Dream Осенний сон 2k   Стихотворение

The waltz `Autumn Dream` by a British composer Archibald Joyce (1873-1963) the Russian consider to be their own, because it sounds in a very Russian way. `Autumn dream` sounds as the best illustration of the Chekhovian epoch. Listening to it you feel like reading Anton Chekhov or ...

90 Рене Андрей: Battersby 1k   Справочник

90 Рене Андрей: Bismillah 2k   Справочник

90 Рене Андрей: Brasil 1k   Справочник

90 Б.Ясенский: Bruno Jasienski.Блюющие скульптуры. Весна. 11k   Сборник стихов Комментарии

90 Overwood Henry de: Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity 7k   Миниатюра

MMMCDLXIV. Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity. - March 16, 2024.

90 Рене Андрей: Castor and Pollux 2k   Справочник

90 Рене Андрей: Coppinger 5k   Справочник

90 Дин Роман: Deep Purple - Above And Beyond 2k   Песня

90 Рене Андрей: Don't forget 2k   Справочник

90 Седова Ирина Игоревна: Don't Play Your Rock And Roll (Не играй свой рок-эн-ролл) 4k   Песня

90 Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник

90 Березина Елена Леонидовна: Five Principles Of The Universe 2k   Миниатюра

перевод В.Н. Березиной

90 Рене Андрей: Four of them 4k   Справочник

90 Рене Андрей: Gunn 6k   Справочник

90 Рене Андрей: Horus 3k   Справочник

90 Седова Ирина Игоревна: I"ll meet you at midnight (Я встречу Вас в полночь) 4k   Песня

90 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. 'Le Perroquets' 23k   Глава

90 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Pigs true and false. The mammal with the longest neck. Bovidae. The educational history ... 68k   Глава Комментарии

90 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The giant salamander and the axolotl that 'plays in the water'. Fire-bellied toads, midwife ... 35k   Глава

No copyright infringement is intended.

90 Рене Андрей: In excelsis 2k   Справочник

90 Камаева Кристина Николаевна: It happened near the sea 2k   Поэма Комментарии

Это было у моря... (И. Северянин)

90 Рене Андрей: Jacob 5k   Справочник

90 Рене Андрей: Jonathan 3k   Справочник

90 Рене Андрей: Joseph 3k   Справочник

90 Седова Ирина Игоревна: La Camisa Negra (Черная рубашка) 6k   Песня

90 Рене Андрей: Liddell 3k   Справочник

90 Седова Ирина Игоревна: Mammy blue (О мама, горько мне) 5k   Песня

90 Рене Андрей: New Zealand 2k   Справочник

90 Яр Надя: Paul Celan: Похвала дали 0k   Стихотворение Комментарии

90 Рене Андрей: Peter's pence 2k   Справочник

90 Рене Андрей: Plato 2k   Справочник

90 Локи 0: Quintus Horatius Flaccus. Exegi 4k   Стихотворение Комментарии

Код Горация расшифрован! Тайное послание древнего эзотерика

90 Никитин Василий: Revelation of the Heavenly Father 3k   Сборник рассказов

90 Рене Андрей: Rockabye 3k   Справочник

90 Рене Андрей: Sanctus 3k   Справочник

90 Рене Андрей: Shannon 1k   Справочник

90 Рене Андрей: Spat in his fist 2k   Справочник

90 Zalessky Vladimir: The creative activity of Tatyana Lioznova in the context of the fate of the Ussr. A culturological essay ... 6k   Миниатюра

MMMCDLVIII. The creative activity of Tatyana Lioznova in the context of the fate of the USSR. A culturological essay. - March 8, 2024.

90 Гросс Павел: Trillian 20k   Рассказ

“Hey, dare devils; do you know what is zone? You don't know? No wonder! The zone is everything for us! Watch “Trillian”, the game of the new generation on the “B.V.H.” channel! Game, which goes on in the zone territory! Hell and high waters are for real! Place your bets!”

90 Цодикова Ада: Автобусная остановка 2k   Сборник рассказов Комментарии

Продолжение "страшилок"

90 Пахомов Виктор Павлович: Адриен Жан Батист Франсуа Бургонь "Мемуары" 178k   Повесть Комментарии

"Мемуары" гренадера - фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785 - 1867), впервые полностью переводимые на русский язык, действительно, уникальное произведение, в котором ярко и эмоционально рассказывается об одной из самых трагических войн 19 века - Русской кампании ...

90 Savanna: Айрис Мердок 12k   Статья

90 Гурвич Владимир Александрович: Айсберг 2k   Песня

90 Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Генезис 0k   Сборник стихов

90 Муратов Сергей Витальевич: Аннабель Ли 3k   Стихотворение Комментарии

90 Корц Елена: Апрель 0k   Стихотворение

Поэтический перевод с французского языка на русский язык стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Avril" ("Апрель").

90 Семунд Мудрий: Бесiда з Вафтруднiром 25k   Поэма Комментарии

Одiн їде в гостi до велета з невимовним iменем i складає iспит з мiфознавства :)

90 Zadura Bohdan: Богдан Задура. Поглаживая Эйнштейна 2k   Сборник стихов Комментарии

90 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 12. "Внизу" 25k   Глава

90 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 18 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

90 Андреев Олег Иванович: Веселая кончина 0k   Стихотворение

90 Kagume Krista: Водные и околоводные беспозвоночные 5k   Справочник

Типичные водные и околоводные беспозвоночные провинции Онтарио; авторские права сохранены.

90 Гурвич Владимир Александрович: Волк и Ягнёнок 3k   Стихотворение

90 Смит К.Э.: Вторичное погребение 18k   Рассказ

90 Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

без редактуры

90 Дерябин Григорий: Говард Лавкрафт 2k   Сборник стихов Комментарии

90 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гренландский Тюлень 5k   Справочник

90 Rohwer Jens G.: Две пальмы 4k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

90 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Две полевки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

90 Стоялов Максим: Джек Николсон 2k   Статья

90 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 9. - Если не хочется просыпаться 17k   Статья

90 Князев Юрий: Джорди 4k   Стихотворение

Старинная баллада.

90 Кэмпбелл Питер: Дневник хирурга Кэмпбелла 42k   Очерк

"Провели славную ночь и нашли наше новое обиталище вполне уединенным и таким приятным, какого только можно было ожидать; наняли портных, чтобы сшили нам рубашки-баньяны, просто рубашки и прочего, на обед была жареная баранья нога с карри, стейками и прочим, и глоток прекрасного прохладного ...

90 Бублик Андрій: Додому 4k   Миниатюра Комментарии

90 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

90 Мудрая Татьяна Алексеевна: Есть дни для перелётных птиц..., 2k   Стихотворение Комментарии

90 Шацкая Анастасия Владимировна: Записки расхитителя гробниц. Книга седьмая. Примечания переводчика 69k   Статья

90 Кальдерон: Звездам 0k   Стихотворение

Педро Кальдерон де ла Барка/Pedro Calderon de la Barca: A las estrellas, из пьесы El príncipe constante. Перевод с испанского. Оригинал

90 Спиртус Евгений Владимирович: Звездная Пехота 624k   Статья Комментарии

Я считаю, что коррупция в переводе иностранных книг не закончилась с падением железного занавеса. В 1994 году, когда впервые в России начали издавать писателя фантаста Хайнлайна его знаменитую Звездную пехоту изрезали так как мыши изъедают кусок сыра. Я не мог пройти мимо подобного ...

90 Holmes Thom: Игуанодонтовые 5k   Справочник

90 Херберт Збигнев: Из эротических стихов пана Когито 2k   Стихотворение Комментарии

90 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 9 23k   Глава

90 Дэй Лоррейн: Исцеление в домашних условиях от любой болезни. Открытое письмо д-ра медицины Л.Дэй 0k   Очерк

Мы заболеваем постепенно из-за того, что едим, какой образ жизни ведём. Можно обратить эти факторы вспять. Иммунная система - единственная, позволяющая выздороветь. Исцелиться от любой серьёзной болезни можно путём восстановления иммунной системы.

90 Русанов Владислав Адольфович: К Елене 0k   Стихотворение Комментарии

90 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: Завязка романа. Три слагаемых кризиса 8k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Отрывок из книги Ивена Маршалла Marshall's Plan for Novel Writing ("План Маршалла. Как написать роман")

90 Staaf Danna: Какого Размера? 7k   Глава

Авторские права сохранены.

90 О.К.: Касселс Джон. Исполнитель 262k   Роман

90 Стоялов Максим Викторович: Климент 2k   Статья

90 Рейнек Богуслав: Коляда ("Снег, снег, снег...") 1k   Стихотворение

90 Далай-лама: Корни насилия 41k   Глава

Глава 8 из книги "The Art of Happiness in a Troubled World" by His Holiness the Dalai Lama and Howard C. Cutler, MD

90 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

90 Кларк Эштон Смит: Красный тюрбан 13k   Рассказ

90 Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 6 глава 31k   Оценка:6.17*11   Глава Комментарии

как и обещал)

90 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 2 56k   Оценка:6.67*8   Глава Комментарии

Авторы перевода: AndriyN, Silverfire Редактировал: Kim92

90 Князев Юрий: Летним вечером 2k   Стихотворение Комментарии

90 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. В наши дни 17k   Эссе

Текст публичной лекции лорда Дансени, издававшийся неоднократно, в том числе отдельной брошюрой. Этот текст лег в основу лекций, читавшихся во время американского турне Дансени. Возможно, именно его прослушал Лавкрафт, когда посещал выступление заокеанского гостя

90 Howell Catherine Herbert: Лютик щетинистый 2k   Миниатюра

90 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни Iii 2k   Миниатюра

90 Hunter Luke: Мангуст Джексона 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

90 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из сборника "Стихи" 7k   Сборник стихов

Несколько стихотворений из сборника 1907 года

90 Григорьева Юлия Евгеньевна: Мифология фронтира 7k   Статья

90 Kinze Carl Christian: Морской заяц 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

90 Belleny Danielle: Муравьиный Меланерпес 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

90 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3 1k   Глава

Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3

90 Шереверов Владимир Иванович: Навсегда 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Longing bу Sarah Teasdale

90 Буфф Сергей: Нацистская Литература в Америках, 1 2k   Глава

Из книги Роберто Боланьо (1953-2003) "Нацистская Литература в Америках" (English Translation: New Directions, NY, 2008), p.47-48

90 Кириллина Лариса Валентиновна: Наш путь был завершен... 0k   Стихотворение Комментарии

90 Гурвич Владимир Александрович: Не ругайтесь! Такое дело! 1k   Стихотворение

90 Клеандрова Ирина Александровна: Никто (No One) 2k   Песня

Перевод песни Koy - No One (аниме "Shinigami No Ballad")

90 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 6 глава 56k   Новелла

90 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 7 12k   Новелла Комментарии

90 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 3 15k   Новелла

90 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 11 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

90 Leopold J. H.: О, когда я умру, если смертью умру, тогда 0k   Стихотворение

J.H. Leopold, O, als ik dood zal, dood zal zijn..., перевод с голландского. Оригинал

90 Белов Руслан Альбертович: Обмен душами 3k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается свободный перевод рассказа итальянского писателя Луиджи Пиранделло, лауреата Нобелевской премии по литературе. Очнень трогательная вещь, и поучительная....

90 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. Речитатив Смерти 2k   Стихотворение

90 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Эпитафия тирану 0k   Стихотворение

90 Стырта Ирина Владимировна: Олена Телига. Возвращение 5k   Стихотворение

Олена Телига написала стихотворение "Поворот" ("Возвращение") в 1932 г. и опубликовала его в мартовском номере журнала "Вістник" в 1933 г.

90 Лукин Дмитрий Всеволодович: Описание царских походов и перечень маршевых лагерей 1k   Статья

Краткое пособие по военному делу, включенное в состав собрания Константина Багрянородного De cerimoniis aulae byzantinae.

90 Kaban Pyatak: От переводчика 0k   Интервью

90 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Паутина опухших губ... 1k   Стихотворение Комментарии

90 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 60-го сонета В.Шекспира 2k   Стихотворение

90 Тырнов Валерий: Подстрочник Открытой книги М. Нострадамуса 55k   Статья Комментарии

а это финал, мой мальчик

90 Howell Catherine Herbert: Полевой Вьюнок 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

90 Баргельска Юстина та iн.: Польська поезiя 121k   Сборник стихов

90 Князев Юрий: Последние строки Джону Ранкину 1k   Стихотворение

Последние строки Роберта Бернса.

90 Муратов Сергей Витальевич: Поцелуи Лесбии 2k   Стихотворение Комментарии

Свободный перевод стихотворения Гай Валерия Катулла.

90 Корц Елена: Почему ты ушёл? / Porque te vas 4k   Песня Комментарии

Перевод песни "Почему ты ушёл?" с испанского языка - перевод, который можно петь.

90 Князев Юрий: Прекрасный звон 1k   Стихотворение

90 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 3) 101k   Оценка:7.55*10   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

90 Хаген Альварсон: Про Рагнара i Краку 6k   Глава

90 Семунд Мудрий: Промови Альвiса 15k   Поэма Комментарии

Тор екзаменує потенцiйного зятя на предмет володiння ним знаннями з мiфознавства, iноземних мов тощо. Зять, коротун Альвiс, гiдно складає iспит, але доньки Тора йому все одно не бачити як власних вух. Iмовiрно, саме ця пiсня надихнула Сноррi Стурлусона на створення пiдручника для ...

90 Клеандрова Ирина Александровна: Прощай (Goodbye) 2k   Песня

Перевод песни Savage - Goodbye

90 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 6 50k   Оценка:7.21*6   Новелла Комментарии

90 Cassidy James. Editor.: Птицы. Ушастая Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

90 Анариэль Ровэн: Ранняя история легенды и "Падение Нумэнора" 75k   Глава Комментарии

Начало 1 части 5 тома ИС посвящано возникновению легенды о падении Нумэнора.

90 Седова Ирина Игоревна: Резиновая женщина (The Rubber Woman) 4k   Песня

90 Benes Josef: Рептилии Мезозойских морей 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены

90 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Отречение папы Марии Iii" 8k   Рассказ

90 Алалыкин Денис Сергеевич: Россия это. Rwsia 2k   Очерк Комментарии

текстик о России на русском и валлийском. Буду рад, если кто укажет ошибки.

90 Руалев: Рука Москвы 1k   Стихотворение Комментарии

... Жабе хочется порхать, как курить матросу...

90 Болдескул Евгения: Сверчок и я 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Сверчок и я"

90 Сечив Сергей Александрович: Свобода Воли 0k   Стихотворение Комментарии

Учись же властвовать без страха,Ум правит диких воли скакунов.

90 Гурвич Владимир Александрович: Семён Надсон 4k   Сборник стихов

90 Князев Юрий: Славный Уоллес 7k   Стихотворение Комментарии

Жуткий ужастик!

90 Зингер Исаак Башевис: Собственность 21k   Рассказ Комментарии

90 Сирил Корнблат, Фредерик Пол: Совещание 29k   Рассказ

За несколько лет до своей смерти Сирил написал рассказ о школе для "особенных" детей. Это была не научная фантастика; к тому же не совсем рассказ (больше описание, чем событие) и, похоже, что никто не хотел его покупать. Но он исходил из сердца Сирила, потому что один из его детей ...

90 Даймоук Жюльет: Солнце в зените 510k   Роман

Главный персонаж этой книги - плод фантазии, порождение авторского воображения. Всякое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, - абсолютное совпадение. Остальные имена, характеры, происшествия, организации и места - основаны на настоящих исторических событиях. В таких случаях ...

90 Жуков Сергей Александрович: Сонет 73 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

90 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 25 55k   Глава Комментарии

Двадцать пятая глава фантастического романа. Муки и радости материнства... Идиллия в безопасном раю... Последние признания Главного Компьютера... Две свежие могилы в парке мелового периода...

90 Шкловский Лев: Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев 21k   Статья Комментарии

Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев.

90 Виникомб Джон: Стрелец 6k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в икусстве"

90 Князев Юрий: Строки, написанные в Брейде 2k   Стихотворение Комментарии

Вот такая пасторальная песенка получилась...

90 Джекил И Хайд: Там высоко - Ария 3k   Песня Комментарии

Переклад пiснi гурту Арiя

90 Рейнек Богуслав: Танец Саломеи 2k   Стихотворение

90 Running Wild: Тексты песен группы Running Wild 1988 года 9k   Сборник стихов

90 Эбби Линн: Тени Киновари 718k   Статья

Вода. На Атхасе это жизнь, деньги и сила. Водяные пещеры под Уриком становятся пристанищем для политических беженцев и беглых рабов, безопасным убежишем от хищников Атхаса и осквернителей. Но один из таких осквернителей приносит разрушение в это убежище. Матра, которая сбежала от ...

90 Holmes Thom: Тёмная история про отсуствующее звено 5k   Статья Комментарии

Авторские права соблюдены.

90 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 3 21k   Глава

90 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 12k   Глава

90 Роскелл Д. С. Профессор средневековой истории университета Ноттингема: Уильям Кэтсби, советник Ричарда Третьего 67k   Статья

Биография соратника Ричарда III - Уильяма Кэтсби

90 Беррис Эли Эдвард: Устранение злых сил посредством магических действий 42k   Глава Комментарии

Перевод главы "Устранение злых сил посредством магических действий" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

90 Сечив Сергей Александрович: Хитрости и Простота 0k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

Как часто знания и ум Для путника куда опасней, Чем воры или битвы шум!

90 Гурвич Владимир Александрович: Цицерон 1k   Стихотворение

90 Клеандрова Ирина Александровна: Черные цветы (Black Flowers) 2k   Песня

Перевод песни Chris Isaak - Black Flowers

90 Гарсиласо: Что мне терять - тому, кто все утратил? (Сонет 7) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VII: No pierda más quien ha tanto perdido,..., перевод с испанского. Оригинал

90 Кинтар: Что мы имеем ввиду, говоря "рациональность" 9k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - What Do We Mean By "Rationality"? http://lesswrong.com/lw/31/what_do_we_mean_by_rationality/

90 Краснов: Шекспир сонет 119 1k   Стихотворение

90 Краснов: Шекспир сонет 4 1k   Стихотворение

90 Роллина Морис: Эдгар По 1k   Стихотворение

90 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на украинский язык 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

90 О.К.: Энтони Пирс. Замок Ругна 760k   Роман Комментарии

90 Князев Юрий: Эпитафия Гэвину Гамильтону 0k   Стихотворение

New!

90 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому сквайру 0k   Стихотворение

89 Внукова Лилия Владимировна: "Blackmore`s Night" -- путешествие в Средневековье (переводы и комментарии) 265k   Эссе Комментарии

89 Ожога Игорь Владимирович: "Прометей" (альфа-версия) 21k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога Оригинал, как обычно, здесь

89 Бар Лора: *** 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов Леи Гольдберг

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 123. Нет, Время, надо мной глумишься зря... 8k   Стихотворение

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 15. Я думаю о том, что всё живое... 12k   Стихотворение Комментарии

89 Флинт: 1632 Глава 5 20k   Статья Комментарии

5я глава целиком

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 20. У моего читателя, быть может... 12k   Стихотворение Комментарии

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 23. Есть ритуал, причуда лицедея... 12k   Стихотворение Комментарии

89 Хайям: 293 0k   Стихотворение

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 42. Не вся моя печаль, что красота... 12k   Стихотворение Комментарии

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 44. Ах, если мог бы бестелесным стать я... 12k   Стихотворение Комментарии

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 60. Волнам подобно, что о камень бьются... 11k   Стихотворение Комментарии

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 79. Пока был одинок, на помощь звал... 12k   Стихотворение Комментарии

89 Ардабьев Кирилл: 793 год, битва при Линдисфарне 1k   Статья

Перевод песни "793 Slaget Om Lindisfarne" норвежской группы Enslaved.

89 Виттман Вильгельм Андреевич: 81. Knebel. Till Lindemann 3k   Стихотворение

89 Людоед Чак Чак: Army of lovers 7k   Песня Комментарии

Старая группа и песня, но чем-то зацепила, попытался перести на русский. Да и перевод старый. Пусть тут будет, чтобы видно было (прежнюю дурость) Но не смог удержатся. Добавил теперешнюю.. Окончательно, больше никогда...

89 Overwood Henry de: Artificial intelligence will return back to the kids their valuable postage stamps. A story for children ... 2k   Миниатюра

MMMCDLXX. Artificial intelligence will return back to the kids their valuable postage stamps. A story for children about Seryozha. - March 25, 2024.

89 Рене Андрей: Balaclava 2k   Справочник

89 Рыжая Девочка: Bluebread by Sylvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии

Сначала я не обратила особого внимания на это стихотворение Сильвии, а потом вдумалась, а ведь в нем потрясающая идея: ЖЕНЩИНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ УДОВЛЕТВОРИТЬ СВОЕ ЛЮБОПЫТСТВО,РАДИ ТОГО ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ЛЮБИМЫМ.

89 Рене Андрей: Boohoo 5k   Справочник

89 Overwood Henry de: Builders of railway. A story 5k   Миниатюра

MMMCDLXXXV. Builders of railway. A story. - April 24, 2024.

89 Пряхин Андрей Александрович: Cabale Et Amour (Intrigue Et Amour) 7k   Пьеса; сценарий

`La Mèche` ("Фитиль")(1965): `Intrigue et amour`. L'acteur Boris Bibikov, les actrices Klaudia Polovikova et Tatiana Novikova (une jeune tentatrice).https://youtu.be/Ip182Hw1HCM L'actrice du théâtre Mossovet de Moscou et la chanteuse d'opéra Tatiana Novikova ...

89 Тройс Элли: Cat People (Putting Out Fire) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n4xpdaIZyzs (аудио 1983)

89 Пряхин Андрей Александрович: Charlie`s ditty 1k   Песня

Charlie`s ditties in the Russian folklore (based on the tune of the Titina). A music school pupil is playing a melody from a Charlie Chaplin`s film that became a part of the Russian folklore, and his respectable teacher Anatoliy Sudarev from the 29th art school and October Revolution ...

89 Бруталия Стебницкая: Condemnation 1k   Песня

Перевод одной из моих любимых песен Depeche Mode. Любительский перевод *)

89 Рене Андрей: Coombe 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Dublin Horse Show 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Evergreen 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Eye for an eye 4k   Справочник

89 Рене Андрей: Fairy Godmother 2k   Справочник

89 Седова Ирина Игоревна: For No One (Слеза по никому) 3k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"