Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

151 Рене Андрей: Isinglass 2k   Справочник

151 Рене Андрей: Koran 2k   Справочник

151 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is sailing along the Tsimlyansk Sea and evaluates the usefulness of the Volga-Don River ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov is sailing along the Tsimlyansk Sea and evaluates the usefulness of the Volga-Don River Transport Route. A story.

151 Рене Андрей: M - Waterford 1k   Справочник

151 Рене Андрей: Mother Goose 3k   Справочник

151 Zalessky Vladimir: Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller 8k   Миниатюра

Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller.

151 Рене Андрей: Orthodox 3k   Справочник

151 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Die Laute / Лютня 2k   Стихотворение

(Herbst 1907, Paris)

151 Рене Андрей: Roche 2k   Справочник

151 Монзано Мона Эймонс: Rolling Stones - "Angie" 1k   Оценка:5.13*7   Песня Комментарии

"Angie" - это классика, это потрясающая гармония, это трогательно до слез. А перевод - всего лишь дань уважения мастерам. Нечто вроде дара на алтаре божества.

151 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Xray Specs 13k   Статья Комментарии

151 Sopor Aeternus: Sopor Fratrem Mortis Est 2k   Стихотворение Комментарии

Переводчик из меня, конечно, никакой. Особенно когда речь идет о стихотворных текстах... но охота пуще неволи.

151 Т.Мициньский: Tadeusz Micin'ski. O nocy cicha... 1k   Стихотворение Комментарии

151 Рене Андрей: Teastain 3k   Справочник

151 Войцеховская Ядвига: The Hermit. Отшельник 2k   Песня

Рассказ про отшельника и чудодейственную силу молитвы :)

151 Залесский Владимир Владимирович: The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky 4k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky

151 Рене Андрей: When you sell 4k   Справочник

151 Hodges Glenn: Акула Кораблекрушений 15k   Глава Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за Август 2016. Авторские права сохранены.

151 Рейнек Богуслав: Богу Отцу 2k   Стихотворение

151 О.К.: Браун Картер. Пароль на тот свет 264k   Роман

151 Херберт Збигнев: В городе 2k   Стихотворение

Вариант этого стихотворения.

151 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 27 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

151 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 47 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

151 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 5 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

151 Бетаки В.: В. Бетаки 1972 9k   Стихотворение Комментарии

По Э. Избранные произведения в двух томах, т. 1. М., 1972

151 Стырта Ирина Владимировна: Васыль Стус. Паду - и снова поднимусь 10k   Сборник стихов Комментарии

Год назад варвары ДНР разрушили барельеф великому украинскому поэту Васылю Стусу на здании филологического факультета Донецкого национального унивеситета (см. фото). Убили поэта в 1985, а вот в 2015 снова пришлось убивать. Все тот же почерк...

151 Андреев Олег Иванович: Веселая кончина 0k   Стихотворение

151 Князев Юрий: Веселый акцизный 1k   Стихотворение

151 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 007 15k   Новелла

151 Князев Юрий: Воды Логана 2k   Стихотворение

Путешествие по рекам Шотландии продолжается...

151 Вулф Джин: Воин Сидона 498k   Роман Комментарии

За ночь Латро забывает все. Лишь описывая вечером события дня и каждое утро читая заново свой дневник, он может узнать о себе. Зато его история приковывает к себе внимание читателя и уже не отпускает до самого конца. Два предыдущих романа, объединенные в цикл "Латро в Тумане" ("Воин ...

151 Эллин Стенли: Вопрос 21k   Рассказ

151 Тасаков Дмитрий: Ворон - Эдгар По, перевод 5k   Стихотворение

151 Бранд Гарольд: Ворон 5k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Raven".

151 Седова Ирина Игоревна: Вот и вся любовь (That is all the love) 4k   Песня Комментарии

151 Теннисонъ А.: Герайнтъ и Энидъ 44k   Поэма

151 Preston-Mafham Ken, Rod: Гиббоны 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

151 Black Lynx: глава 1 45k   Глава

151 Potapk2: Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Частичная редактура

151 Loika: глава 8 74k   Статья Комментарии

Ты слышишь. С грохотом падает небо На плечи мои - мне долго не простоять Ты помнишь, ты же верил в поэтов, Один я не воин, но вместе нас уже рать Ты знаешь, мои баррикады всегда пустовали, Поэтому мне и не снятся лица друзей, Ты веришь мне? Меня столько раз убивали. Ни в чем ...

151 Верлен Поль: Гнусный тип 2k   Стихотворение

151 Mohun Janet Editor: Давидия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

151 Качур Виктория Исааковна: Дом, который строил Наф-Наф 1k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/21270.html

151 Сечив Сергей Александрович: Друг 0k   Стихотворение Комментарии

Друг - твой посох и компас в Пути,В Путь без Друга опасно идти.

151 Тутова-Саблезубая Наталия Сергеевна: Если б только крылья у меня были... (перевод с англ.) 1k   Стихотворение Комментарии

Автор оригинала Пай Корбет

151 Ржаницына Юлия Васильевна: Жаль, что тебя здесь нет 1k   Песня

перевод песни PINK FLOYD "Wish You were Here" (авторы R.Waters, D.Gilmour)

151 Камаева Кристина Николаевна: Женщина 1k   Стихотворение Комментарии

Из Сумитранандана Панта

151 Яр Надя: Жорж Форестир: Свобода в кожу вьелась синим 1k   Стихотворение

151 Цивунин Владимир: Из Алексея Филиппова (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов Комментарии

"Матушке скажу потом: / "От цветов пьяна"..."

151 Цивунин Владимир: Из Анжелы Ильиной (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов

"Оживляя" кладбище крестами..."

151 Херберт Збигнев: Из эротических стихов пана Когито 2k   Стихотворение Комментарии

151 Hunter Luke: Илька 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

151 Князев Юрий: Исправленные строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

"Человеку - та цена, Что судьбой ему дана".

151 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 27 29k   Глава Комментарии

151 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 7 28k   Глава

151 Сечив Сергей Александрович: Исчезновение 0k   Стихотворение Комментарии

Пред смертью разгораясь ярче,Луна исчезла с небосклона.

151 Hosie R.C.: Канадская тсуга 3k   Справочник

151 Wells Diana: Книпхофия 2k   Миниатюра

151 Князев Юрий: Когда идете вы к ткачам 2k   Стихотворение

151 Торарин Гуннарссон: Король-Дракон Мистары 793k   Роман

Тревожное перемирие настало на просторах Хайланда, так как новому Повелителю Драконов приходиться бороться с непрерывными интригами и честолюбивыми соперниками, которые угрожают разрушить договор Тельвина с драконами. В свою очередь сами драконы не в силах забыть свой старинный ...

151 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кочерга мисс Бриттон 1k   Рассказ

151 Рейнек Богуслав: Кошки 2k   Стихотворение Комментарии

151 Киртли Дэвид Бэрр: Красота 0k   Рассказ

История про Красавицу и Чудовище на современный американский лад. Рассказ был опубликован в каком-то сетевом фэнзине. Оттуда же иллюстрация. На обл.: Illustration (C) 2012 Galen Dara.

151 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье рассвета 855k   Роман

151 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье тьмы 892k   Роман

151 Acephalenoumena: Левенда углубляется в тайны Культа Ктулху с романом "Данвич" 6k   Статья

151 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Слез Аматерасу" 9k   Статья

Перевод карт дополнения "Слезы Аматерасу" (Tears of Amaterasu).

151 Wells Diana: Лимон и Лайм 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

151 Семонифф Н.: Маленькая девочка по имени Я 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

151 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1925 11k   Сборник стихов

Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа"

151 Taylor Paul D., Lewis David N.: Морские Лилии 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

151 Гурвич Владимир Александрович: Мышь и Крыса 1k   Стихотворение

151 Агеев Юрий Михайлович: На чужбине (Из Генриха Гейне) 0k   Стихотворение

151 Габриэла Мистраль: Находка 0k   Стихотворение

151 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 2 32k   Новелла Комментарии

151 Гурвич Владимир Александрович: Нос 1k   Стихотворение

151 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 24 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

151 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 5 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

151 Алексеева Ольга: Ну, скажите мне, что это значит? перевод на болгарский язык: Юлияна Донева 1k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов

151 О'Кэрролл Том Виктор: Обращение к Франку Фуредию 6k   Очерк

Зачем нужны права ребёнка

151 Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии

151 Семунд Мудрий: Пiсня про Хельгi сина Хьорварда 25k   Поэма Комментарии

Про Хельгi та валькiрiй. Також мiстить мiфологiчнi та етнографiчнi уявлення.

151 Швайцер Даррелл: Паутина во тьме 48k   Рассказ

151 Chiappe Luis M.: Первые Мировые Открытия 5k   Глава

151 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 30 34k   Глава Комментарии

151 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 46 15k   Глава Комментарии

151 Мидинваэрн: Перевод sea shanty song Bold Riley 1k   Песня

Перевод песни  жанра sea shanty, запись приблизительно датируют началом 19-го века "Храбрый Райли", полагаю, название судна. Поэтому оставлено, как есть.

151 Кинтар: Перевод песни Zeu Azevedo - What you gonna do? 2k   Стихотворение

151 Johnson George: Перекати-поле 14k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2013 года

151 Джекил И Хайд: Переклад пісні Євгенії Рибакової - Крила 1k   Песня Комментарии

151 Гурвич Владимир Александрович: Песни Аллы Пугачёвой 10k   Сборник стихов

151 Шедугова Марина Анатольевна: Петух 6k   Рассказ Комментарии

Daniel Apruz, "Le coq"Перевод с французского

151 Стоялов Максим: Пирс Броснан 3k   Статья

151 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

151 Муратов Сергей Витальевич: Поцелуи Лесбии 2k   Стихотворение Комментарии

Свободный перевод стихотворения Гай Валерия Катулла.

151 Гурвич Владимир Александрович: Про евреев 14k   Сборник стихов

151 Сечив Сергей Александрович: Прощение Грехов 0k   Стихотворение Комментарии

Когда научишься прощать грехи чужие,Тебе простят твои, и сможешь жить без страха.

151 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Древесная Овсянка. Обыкновенная Воробьиная Овсянка 5k   Справочник

151 Bethesda, игра "Oblivion": Путеводитель по Тель Валусу 1k   Очерк

151 Fisher et al.: Пятнистоголубая Амбистома 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

151 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 20 31k   Глава Комментарии

151 Слободян Владислав: Рик Шелли. О положении в стране 46k   Рассказ

151 Гурвич Владимир Александрович: Роберт Бёрнс 9k   Сборник стихов

151 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 13-18 21k   Глава

Торольф остаточно побив горщики з Харальдом конунгом, але ще живий.

151 Сухарский Т.: Россия вторгается в польские стихи 64k   Монография Комментарии

Перевод начала (примерно одной трети) монографии польского литературоведа Тадеуша Зигмунтовича Сухарского "Образ русского в польской литературе", в которой автор на основе анализа текстов избранных сочинений польской литературы за весь, почти 1000-летний период её существования, пытается ...

151 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Крах младотурок 4k   Рассказ

Рассказ из сборника "Реджинальд в России" - остальные тексты из этой книги будут выложены в ближайшее время

151 Меккель Кристоф: Свет 161k   Повесть

151 Mohun Janet. Editor.: Серебристая Акация 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

151 Виникомб Джон: Сирены классической мифологии 5k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

151 Брагина Ольга Игоревна: Словацька поезiя 4k   Сборник стихов

151 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон третий 1k   Стихотворение

151 Трапинина Марина: Снежное Рождество - перевод песни White Christmas 1k   Песня Комментарии

Снежное Рождество - перевод Рождественской песни "White Christmas", автор Irvin Berlin

151 Мазикина Лилит Михаиловна: Сомнамбулический романс. Перевод 2k   Стихотворение

151 Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии

151 Жуков Сергей Александрович: Сонет 18 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

151 Жуков Сергей Александрович: Сонет 73 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

151 Johnsgard Paul A.: Стерх 6k   Глава

Авторские права сохранены.

151 Рильке Райнер Мария: Стихотворения 1284k   Сборник стихов

151 Грин Саймон: Счастлив навеки 22k   Рассказ

151 Брагин Антон: Сюжет Т.Толстой (анг. вер) 53k   Рассказ Комментарии

Попытка перевести с русского на английский рассказ Т. Толстой "Сюжет"

151 Павлова Анна Владимировна: Ты течешь, как река... 1k   Песня

151 Не скажу: Урок или Первая виолончель 7k   Рассказ

Коряво вышло... Но просто очень понравился оригинал рассказа.

151 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Хотел я поделиться радостью. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

151 Рик Риордан: Хроники Кейна, Тень Змея 0k   Справочник

Я взялась переводить книгу с английского. Если кого интересует - приходим, не стесняемся, помогаем)))

151 Тернер Меган Уэлен: Царица Аттолии 470k   Роман Комментарии

Вторая книга серии "Царский вор". Вор Эддиса дорос до большой политики. Для защиты своей страны он развязывает войну между двумя соперничающими царствами, а потом приводит их к миру, заодно обретя свою любовь.

151 西子绪: Цветок на затылке 31k   Рассказ

Короткий и милый рассказ. Офисный работник видит на голове своего внешне спокойного босса цветочек, который описывает настроение босса. Когда босс счастлив, цветок расцветает и сияет. Когда начальник в плохом настроении, цветок засыхает. Почему он единственный, кто мог видеть маленький ...

151 Краснов: Шекспир сонет 110 1k   Стихотворение

151 Краснов: Шекспир сонет 119 1k   Стихотворение

151 Краснов: Шекспир сонет 58 1k   Стихотворение

151 Bethesda, игра "Oblivion": Шестнадцать аккордов безумия. Том Vi. История Гирцина 3k   Рассказ

Вот, от делать нечего.

151 Шутак Мария: Эквиритмический перевод известной в Мексике песни "Piensa en mí" на украинский язык. 1k   Песня

Песня из фильма испанского режисера Педро Альмодовара "Высокие каблуки"...... https://www.youtube.com/watch?v=LkPn2ny5V4E________________________________ Piensa en Mi - Natalia LaFourcade & Vicentico

151 Шутак Мария: Эквиритмический перевод на украинский язык песни Сергея Матвиенко - Песенка для всех 2k   Песня

151 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на немецкий 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

151 Шереверов Владимир Иванович: Эпикуреец 5k   Стихотворение

151 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.70 4k   Глава

Выкладываю две главы, 70 и 71.

151 Castello Jose R.: Южный Большой Куду 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

151 Гарсиласо: Я сдался, вам вручил себя всего... (Сонет 2) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет II: En fin, a vuestras manos he venido,..., перевод с испанского. Оригинал

151 Сечив Сергей Александрович: Я 0k   Стихотворение Комментарии

Я - заслонка от ветра небытия

151 Bezener Andy: Ястребиная Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

150 Гусаров Андрей Владимирович: 09. Cats (Musical) - Old Deuteronomy 6k   Песня

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 150. Откуда столько силы, столько власти... 8k   Стихотворение Комментарии

150 Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

150 Флинт: 1632 Глава 16 0k   Глава

Глава 16 находится здесь

150 Шурыгин Олег: 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 28. Вернётся ли счастливая пора... 15k   Стихотворение Комментарии

150 Гэблдон Диана: 4. Написано кровью моего сердца 96k   Оценка:7.69*14   Глава

150 Викторовна Ольга: 5 ингредиентов бестселлера 2k   Статья Комментарии

Читая журнал, наткнулась на любопытную статью, и подумала, что она может вас заинтересовать. Сразу предупреждаю, что перевела только наиважнейшие элементы, так что приглашаю тех, кто хочет чтобы я добавила приводимые примеры и маленький "путеводитель" по написанию романа от автора, ...

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 5. Те самые часы, что создадут... 15k   Стихотворение Комментарии

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 64. Со Временем, всесильной хищной птицей... 12k   Стихотворение Комментарии

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 67. Ах! отчего заразное сомненье... 12k   Стихотворение

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 73. Смотри, я точно время листопада... 12k   Стихотворение Комментарии

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 76. Ты спросишь, почему мои стихи... 12k   Стихотворение Комментарии

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 94. Кто, чувствуя энергии вулкана... 12k   Стихотворение Комментарии

150 Zalessky Vladimir: Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions ... 4k   Миниатюра

Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions by Valentin Pikul. A literary note.

150 Сингилеев Александр Евгеньевич: Biet_och_Dufvan_av_Anna-Maria_Lenngren 2k   Стихотворение Комментарии

Пчела и Голубка...

150 Рене Андрей: Blanchemains 4k   Справочник

150 Седова Ирина Игоревна: Crying in the Rain (Плач в дождь) 4k   Песня

150 Рене Андрей: Cullen 2k   Справочник

150 Дин Роман: Delain - Come Closer 2k   Песня

150 Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник

150 Седова Ирина Игоревна: Gaudeamus (Будем радоваться) 5k   Песня

150 Зуева Мария Валерьевна: H.E.A.T - Cry - Плач (перевод) 0k   Песня

150 Рене Андрей: Holy Ghost 7k   Справочник

150 Рене Андрей: Hong Kong 2k   Справочник

150 Пряхин Андрей Александрович: I do not believe you! Я тебе не верю! 5k   Песня

Kai Metov refused to remain only a part of the past, he still exists and acts as a succesful pop singer, a living icon still able to gather the full house http://metov.ru/ He`s a symbol of the 90s, and you can`t kill the symbol. Was he a first post-Soviet sex idol? Abso-bloody-lutely! ...

150 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 18k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи CXVI-CXXXI. В стихе CXVI - третья весна после смерти Артура. К стиху CXX: "Как бился Павел со зверьём": см. Новый завет, "Первое послание Коринфянам" (15:32). К стиху CXXI: "Геспер" - древнегреческое название планеты Венера, ...

150 Ведёхин Алексей: In The Arms Of An Angel 2k   Стихотворение

Перевод на песню Sarah Mclachlan, прозвучавшую саундтреком к фильму City of Angels (1998)

150 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Лилит 2k   Стихотворение Комментарии

Мистическое

150 Рене Андрей: Kiss the book 2k   Справочник

150 Overwood Henry de: Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story 5k   Миниатюра

MMMDIX. Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story. - June 19, 2024.

150 Рене Андрей: Lucifer 4k   Справочник

150 Рене Андрей: Magdalen 2k   Справочник

150 Аскет Абель: Metamorphosis 0k   Стихотворение Комментарии

Случайно.После прочтения оригинала.Смотри: http://zhurnal.lib.ru/s/sanders_aleks/trans381.shtml

150 Изергина Лариса: Mikhail Lermontov. Song ("blessed shadows of days bygone...") 1k   Стихотворение

Translation: On the drama of youthful frustration (Poetic translation into English of the poem by Mikhail Lermontov Song ("Blessed shadows of days bygone...")) Перевод: Трагизм юношеских разочарований (Поэтический перевод на английский язык стихотворения М. Ю. Лермонтова Песня ("Светлый ...

150 Рене Андрей: Mount Saint Jean 1k   Справочник

150 Дин Роман: Natalie Cole - Nature Boy 1k   Песня

150 Рене Андрей: O'Shea 6k   Справочник

150 Рене Андрей: Ollamh 2k   Справочник

150 Рене Андрей: Phoenicia 3k   Справочник

150 Рене Андрей: Raheny 2k   Справочник

150 Рене Андрей: Rockabye 3k   Справочник

150 Дин Роман: Scorpions - Still Loving You 2k   Песня

150 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Должок мясника 30k   Рассказ

Еще один небольшой рассказ во вселенной Shadowrun, на сей раз из книги Street Grimoire. Также к нему прилагается немного информации об адептах.

150 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 35 17k   Новелла

150 Мальцева Лилия: The Actress and the Artist 0k   Стихотворение

150 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Пелукозавры 4k   Справочник

150 Гафуров Артур: The Dogs of War (Pink Floyd) 2k   Песня

150 Пряхин Андрей Александрович: The Steamboat Whistles, Shouts Out А Пароход Кричит: "Ау!" 3k   Песня

`The steamboat whistles, shouts: `Hi` is a song from the Russian feature film `The river banks` https://youtu.be/ZGRPbkkE_VQ, https://youtu.be/0qLbGtebw78

150 Рене Андрей: Tingsomingenting and Nixnixundnix 2k   Справочник

150 Омежина Ирина: А в Париже апрель! 2k   Песня

Элла Фицджеральд и Луи Армстронг

150 Князев Юрий: Анна, твои чары 1k   Стихотворение Комментарии

Песня.

150 Гурвич Владимир Александрович: Без меня тебе, любимый мой,.. 3k   Песня

150 Кириллина Лариса Валентиновна: Бетховен 5k   Стихотворение

150 Макаров Анатолий Иванович: Била меня мама 1k   Стихотворение

150 О.К.: Блаватская Е.П. Плач, рыдания и цветы 4k   Статья

150 Drori Jonathan: Бразильский Орех 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

150 Зингер Исаак Башевис: В небесном цейхгаузе 17k   Рассказ

В небесном цейхгаузе переминалась с ноги на ногу кучка голых душ, ожидая выдачи новых тел. Ангел-каптенармус Багдиал в то утро запаздывал. Если уж быть точным, то Багдиал выдавал не сами тела, а жетон, по которому душа могла получить новое тело. На небе ведь казёнщины ничуть не меньше, ...

150 Полянская Вероника Владимировна: В.Шимборска. Ханя (W.Szymborska. Hania). Перевод с польского 3k   Стихотворение

Вариант перевода четвертой строфы: И сует она за мессу ксендзу плату, Чтоб душа не опустилась в сине пламя, С той поры, как ксендз задумал строить хату, Разом черти все в цене подорожали. Оригинал взят взаймы с http://www.tomex.kom.pl/index.php?page=wiersze&autor=szymborska&title=haniaa. ... ...

150 Манчев Владимир Симеонович: Владимир Стоянов 1k   Стихотворение

150 Мальцева Лилия: Вмещу я Хаос в четырнадцать строк 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет состоит из четырнадцати строк. Перевод сонета Эдны Миллей.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"