Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

151 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Крах младотурок 4k   Рассказ

Рассказ из сборника "Реджинальд в России" - остальные тексты из этой книги будут выложены в ближайшее время

151 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сватовство Майлза Стендиша 3k   Рассказ

151 Меккель Кристоф: Свет 161k   Повесть

151 Mohun Janet. Editor.: Серебристая Акация 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

151 Виникомб Джон: Сирены классической мифологии 5k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

151 Никишов Олександр: Словарь суржика для Испании 414k   Статья

151 Брагина Ольга Игоревна: Словацька поезiя 4k   Сборник стихов

151 Жуков Сергей Александрович: Сонет 73 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

151 Martin Laura C.: Степной Дым 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

151 Да Чего Там: Стишок Ларкина с переводом 1k   Стихотворение

151 Грин Саймон: Счастлив навеки 22k   Рассказ

151 Брагин Антон: Сюжет Т.Толстой (анг. вер) 53k   Рассказ Комментарии

Попытка перевести с русского на английский рассказ Т. Толстой "Сюжет"

151 Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньский. Kwiat purpurowy... 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Т.Мициньского из цикла "Колизей. Неистовый Орландо."

151 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 1 13k   Новелла Комментарии

151 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Ты можешь... 1k   Стихотворение Комментарии

151 Не скажу: Урок или Первая виолончель 7k   Рассказ

Коряво вышло... Но просто очень понравился оригинал рассказа.

151 Категов Максим Иванович: Философия, несущая удовольствия 29k   Очерк

Вводная часть Brian Massumi "A User's Guide to Capitalism and Shizophrenia. Deviations from Deleuze and Guattari".

151 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Хотел я поделиться радостью. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

151 Рик Риордан: Хроники Кейна, Тень Змея 0k   Справочник

Я взялась переводить книгу с английского. Если кого интересует - приходим, не стесняемся, помогаем)))

151 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

151 Кеваева Мария Николаевна: Четыре принцессы и дерево Дхак 6k   Рассказ Комментарии

151 Краснов: Шекспир сонет 110 1k   Стихотворение

151 Краснов: Шекспир сонет 58 1k   Стихотворение

151 Bethesda, игра "Oblivion": Шестнадцать аккордов безумия. Том Vi. История Гирцина 3k   Рассказ

Вот, от делать нечего.

151 Шутак Мария: Эквиритмический перевод на украинский язык песни Сергея Матвиенко - Песенка для всех 2k   Песня

151 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 101: Моника получает нового соседа 31k   Пьеса; сценарий Комментарии

Это - первый (pilot) эпизод ТВ-сериала Friends, The One Where Monica Gets New Roommate.

151 Шереверов Владимир Иванович: Эпикуреец 5k   Стихотворение

151 Саки (Гектор Хью Мунро ): Эсмё 10k   Рассказ

охотничьи истории, 1910

151 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.70 4k   Глава

Выкладываю две главы, 70 и 71.

151 Castello Jose R.: Южный Большой Куду 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

151 Сечив Сергей Александрович: Я 0k   Стихотворение Комментарии

Я - заслонка от ветра небытия

151 Bezener Andy: Ястребиная Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

150 Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

150 Флинт: 1632 Глава 16 0k   Глава

Глава 16 находится здесь

150 Шурыгин Олег: 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман

150 Яковенко Александр Викторович: 1969: Лавка чудес 5k   Сборник рассказов

150 Гусаров Андрей Владимирович: 20. Cats (Musical) - The Ad-dressing of Cats 5k   Песня

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 28. Вернётся ли счастливая пора... 15k   Стихотворение Комментарии

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 5. Те самые часы, что создадут... 15k   Стихотворение Комментарии

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 67. Ах! отчего заразное сомненье... 12k   Стихотворение

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 73. Смотри, я точно время листопада... 12k   Стихотворение Комментарии

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 76. Ты спросишь, почему мои стихи... 12k   Стихотворение Комментарии

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 91. Один гордится славой знатных предков... 12k   Стихотворение Комментарии

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 94. Кто, чувствуя энергии вулкана... 12k   Стихотворение Комментарии

150 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay ... 7k   Миниатюра Комментарии

Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay.

150 Талаби Воле: An Arc of Electric Skin 20k   Рассказ

Фантастический рассказ нигерийского писателя Воле Талаби, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

150 Галинский Олег: B-52 15k   Рассказ

150 Zalessky Vladimir: Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions ... 4k   Миниатюра

Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions by Valentin Pikul. A literary note.

150 Сингилеев Александр Евгеньевич: Biet_och_Dufvan_av_Anna-Maria_Lenngren 2k   Стихотворение Комментарии

Пчела и Голубка...

150 Рене Андрей: Blackrock 1k   Справочник

150 Рене Андрей: Blanchemains 4k   Справочник

150 Рене Андрей: Coombe 3k   Справочник

150 Рене Андрей: Cornwall 4k   Справочник

150 Рене Андрей: Cullen 2k   Справочник

150 Элайт Сергей: Customiz - Coolest. Sakamoto desu ga? Русская тв версия 1k   Песня

CustomiZ - COOLEST. Anime: Sakamoto desu ga? (Я Сакамото, а что?). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

150 Рене Андрей: Dead Sea 1k   Справочник

150 Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник

150 Седова Ирина Игоревна: Gaudeamus (Будем радоваться) 5k   Песня

150 Зуева Мария Валерьевна: H.E.A.T - Cry - Плач (перевод) 0k   Песня

150 Рене Андрей: Holy Ghost 7k   Справочник

150 Рене Андрей: Hong Kong 2k   Справочник

150 Седова Ирина Игоревна: Hoy mejor que manana (Лучше сразу, чем завтра) 2k   Песня

150 Седова Ирина Игоревна: I saw you dancing (Ты танцевал) 5k   Песня

150 Рене Андрей: In excelsis 2k   Справочник

150 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 18k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи CXVI-CXXXI. В стихе CXVI - третья весна после смерти Артура. К стиху CXX: "Как бился Павел со зверьём": см. Новый завет, "Первое послание Коринфянам" (15:32). К стиху CXXI: "Геспер" - древнегреческое название планеты Венера, ...

150 Ведёхин Алексей: In The Arms Of An Angel 2k   Стихотворение

Перевод на песню Sarah Mclachlan, прозвучавшую саундтреком к фильму City of Angels (1998)

150 Дин Роман: Kansas - Lamplight Symphony 3k   Песня

150 Рене Андрей: Kiss the book 2k   Справочник

150 Overwood Henry de: Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story 5k   Миниатюра

MMMDIX. Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story. - June 19, 2024.

150 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Charybdis and Scylla 3k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended.

150 Рене Андрей: Lucifer 4k   Справочник

150 Рене Андрей: Magdalen 2k   Справочник

150 Рене Андрей: Man-of-war 2k   Справочник

150 Аскет Абель: Metamorphosis 0k   Стихотворение Комментарии

Случайно.После прочтения оригинала.Смотри: http://zhurnal.lib.ru/s/sanders_aleks/trans381.shtml

150 Изергина Лариса: Mikhail Lermontov. Song ("blessed shadows of days bygone...") 1k   Стихотворение

Translation: On the drama of youthful frustration (Poetic translation into English of the poem by Mikhail Lermontov Song ("Blessed shadows of days bygone...")) Перевод: Трагизм юношеских разочарований (Поэтический перевод на английский язык стихотворения М. Ю. Лермонтова Песня ("Светлый ...

150 Рене Андрей: Mount Saint Jean 1k   Справочник

150 Тройс Элли: New Killer Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/XlH6UDnjFNE (видео с выступления 2004)

150 Рене Андрей: O'Shea 6k   Справочник

150 Рене Андрей: Phoenicia 3k   Справочник

150 Рене Андрей: Raheny 2k   Справочник

150 Рене Андрей: Rockabye 3k   Справочник

150 Yesenin Sergey: Sergey Yesenin. Collection of Poems. Bilingual Version 275k   Сборник стихов

Sergey Yesenin. Russian Poetry Classic. (1895-1925) Collection of Poems. Bilingual Version (Russian-English) Translated from the Russian by Alec Vagapov

150 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Должок мясника 30k   Рассказ

Еще один небольшой рассказ во вселенной Shadowrun, на сей раз из книги Street Grimoire. Также к нему прилагается немного информации об адептах.

150 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 27 15k   Оценка:7.00*3   Новелла

150 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Пелукозавры 4k   Справочник

150 Гафуров Артур: The Dogs of War (Pink Floyd) 2k   Песня

150 Sopor Aeternus: The Skeletal Garden 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна попытка переложить на русский язык поток сознания Анны-Варни.

150 Меломедов Владимир Ефимович: Till there was you 0k   Стихотворение

Из The beatles

150 Рене Андрей: Tingsomingenting and Nixnixundnix 2k   Справочник

150 Шеннон Макгвайр: Wrong Story 3k   Рассказ

Небольшой рассказ американской писательницы Шеннон Макгвайр "Wrong Story" (2021) Перевод: Захаренко Борис

150 Автор неизвестен: Автор неизвестен 2005 3k   Оценка:2.00*3   Стихотворение

(афтаризованный перевод) Внимание! ненормативная лексика

150 Castello Jose: Аддакс 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

150 Wat Aleksandr: Александр Ват. Стихотворения 3k   Сборник стихов

150 Thrary: Белоснежный корабль (Г. Ф. Лавкрафт) 13k   Рассказ Комментарии

150 Кириллина Лариса Валентиновна: Бетховен 5k   Стихотворение

150 О.К.: Блаватская Е.П. Плач, рыдания и цветы 4k   Статья

150 Drori Jonathan: Бразильский Орех 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

150 Зингер Исаак Башевис: В небесном цейхгаузе 17k   Рассказ

В небесном цейхгаузе переминалась с ноги на ногу кучка голых душ, ожидая выдачи новых тел. Ангел-каптенармус Багдиал в то утро запаздывал. Если уж быть точным, то Багдиал выдавал не сами тела, а жетон, по которому душа могла получить новое тело. На небе ведь казёнщины ничуть не меньше, ...

150 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 21 37k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

150 Полянская Вероника Владимировна: В.Шимборска. Ханя (W.Szymborska. Hania). Перевод с польского 3k   Стихотворение

Вариант перевода четвертой строфы: И сует она за мессу ксендзу плату, Чтоб душа не опустилась в сине пламя, С той поры, как ксендз задумал строить хату, Разом черти все в цене подорожали. Оригинал взят взаймы с http://www.tomex.kom.pl/index.php?page=wiersze&autor=szymborska&title=haniaa. ... ...

150 Giesecke Annette: Ветреница Корончатая 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

150 Rich Thomas H, Vickers-Rich Patricia: Возращая Жизнь Прошлому 14k   Глава

Авторские права соблюдены.

150 Рейнек Богуслав: Воскресное утро 1k   Стихотворение

150 Кравцова Екатерина Николаевна: Воспоминания (из мюзикла "Кошки") 1k   Песня

150 Перевод: Ганеша-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

150 Мисс Вэсс: Глава 23. Анестезия 40k   Оценка:7.66*9   Глава Комментарии

Переводчик вернулся из отпуска и пррррродолжает!)

150 Мисс Вэсс: Глава 24. Не прикасайся ко Мне 31k   Оценка:7.57*18   Глава Комментарии

150 Potapk2: Глава 7 6k   Новелла

Почти без редакта((

150 Гурвич Владимир Александрович: Граф Нулин. Концовка 3k   Поэма

150 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гренландский Тюлень 5k   Справочник

150 Bishop A. C. & etc.: Группа слюды 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

150 Делендик Олег Макарович: Двойной перевод 6k   Статья

Заметки о качестве перевода книги "Переводчик Гитлера"

150 Kagume Krista: Деревья Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

150 Чумаков Михаил Александрович: Дж. Саймонс "Шерлок Холмс против Геркулеса" 31k   Рассказ

Это второй рассказ Джулиана Саймонса о Шерлоке Холмсе. Первый ("Потревоженный отшельник") был опубликован в начале 1990-ых в журнале "Интерпол" в переводе Е. Плотниковой.

150 Мельников Игорь Анатольевич: Джо Хилл и Стивен Кинг - Газу! 71k   Рассказ

Рассказ о конфликте поколений, написанный отцом и сыном- Стивеном Кингом и Джо Хиллом в 2009 году.

150 Crayola: Дом везде, где я с тобой 0k   Рассказ

ГГ взяли паузу в подготовке к преследованию своего главного врага и отправились на охоту за призраком во Флориде -- предрождественское дело. События между s14e08 ("Византия") и s14e09 ("Копье"). Автор предположила, что понадобилось несколько недель, чтобы расставить все по своим ...

150 Южик Екатерина Игоревна: Дом у моря 13k   Глава

Третья история о том, где рождается реальность. Перевод с португальского.

150 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.42 25k   Оценка:9.00*4   Глава Комментарии

150 Гадес А.: Жатва черепов 83k   Рассказ

Рассказ Skull Harvest, автор Г. Макнилл, сб. Heroes of the Space Marines. Warhammer 40K.

150 Старикашка Ю: Женщины о женщинах 2k   Оценка:5.87*6   Миниатюра Комментарии

150 Паркер Дороти: Жила-была дама, я сказку слыхала... 2k   Сборник стихов Комментарии

150 Зингер Исаак Башевис: Журнал 23k   Рассказ

150 Серман Т., Славкин Ф.: Жюли Кревкёр (Пылкое сердце) Julie Crevecoeur 5k   Песня Комментарии

Что могло манить красавицу в прерии Дикого Запада? Только любовь. Песня в исполнении Мари Лафоре.

150 Узданьский Гжегож: Збигнев Херберт. Новый год пана Когито 3k   Стихотворение

150 Сечив Сергей Александрович: Знаменья 0k   Стихотворение Комментарии

Как объяснил мистический Пророк:"Повсюду людям виден только Бог"

150 Скиннер Чарльз Монтгомери: И все же ее называют Прыжком Влюбленного 2k   Рассказ Комментарии

150 Цивунин Владимир: Игорь Вавилов серти (кывбур, роч кыв вылысь) 2k   Стихотворение

"Сiдз, дженьыдик, олӧмным моз жӧ..."

150 Леопарди: Из Леопарди 8k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

150 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга десятая 45k   Стихотворение Комментарии

Орфе́й, Кипари́с, Песня Орфе́я, Ганиме́д, Гиаци́нт, Кера́сты, Пигмалио́н, Ми́рра, Адо́нис, Атала́нта, Смерть Адо́ниса

150 Карман Владимир Георгиевич: Из Теодульфа (760-820гг) 1k   Стихотворение Комментарии

Использован нерифмованный перевод с латыни, взятый из Хрестоматии по средневековой литературе.

150 Хоук Саймон: Искатель 557k   Роман

Путешествие того, кто выжил... Обученный загадочными сестрами-виличчи Дороге Друида и Пути Сохранителя, эльфлинг Сорак решил найти загадочного отшельника, известного только как Мудрец. Руководимый заклинанием на свитке и внутренними голосами, Сорак должен пересечь смертельные, наполненные ...

150 Пушкин: К *** 2k   Статья Комментарии

150 NewФоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Историософия", перевод 39k   Эссе Комментарии

Перевод эссе К.С.Льюиса "Historicism" из сборника Fern-seeds&Elephants.

150 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: 13 причин, по которым отвергаются рукописи 4k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Составленный редакторами крупнейшего американского издательства "Тор" Терезой и Патриком Нильсен-Хейден список наиболее распространенных недостатков приходящих самотеком рукописей...

150 Gerald S. Graham: Канада. Глава первая - первопроходцы 24k   Глава

В связи с изменившейся ситуацией, продолжения следующих глав пока не будет.

150 Омежина Ирина: Караван любви 1k   Песня

Элла Фицджеральд

150 Уэйн Кейслер: Клуб 13k   Статья

История из TSA

150 Рейнек Богуслав: Котята 1k   Стихотворение Комментарии

150 Седова Ирина Игоревна: Кошелёк на веревочке (The Wallet on a Rope) 4k   Песня

150 Бак Перл: Красавица 37k   Рассказ

150 Кларк Эштон Смит: Красный тюрбан 13k   Рассказ

150 О.К.: Лавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке 55k   Рассказ

150 Болдескул Евгения: Любовь (Над речкой всходит месяц молодой...) 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

150 Brown Shaila Editor.: Малый Поясохвост 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

150 Виллоби Р.Гарольд: Мистицизм Филона 63k   Глава

Перевод главы "Мистицизм Филона" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

150 Crayola: Мы проснемся навеки 0k   Рассказ

Сэм не может спать, когда дьявол постоянно бормочет у него в голове, и кое-как перебивается кофе и стимуляторами. А потом однажды утром он просыпается рядом с Дином после здорового ночного сна в их последней раздолбаной тачке. С головой, впервые ясной после стольких дней. Он ...

150 Дэвис У.: На досуге 1k   Стихотворение

150 Андрюшин Владислав Викторович: Набросок психологического феноменологического метода. Amedeo Giorgi 42k   Статья Комментарии

Giorgi A. Phenomenology and Psychological Research. Pittsburg: PA, Sagnesne University Press 1985 Перевод - 1997 г.

150 Болдескул Евгения: Невеста 1k   Рассказ Комментарии

Со Чон Чжу "Невеста"

150 Власова Ирина Генриховна: Необычайные Приключения Парцифаля 358k   Новелла

150 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Свет Мошки 20k   Рассказ

150 Howell Catherine Herbert: Нивяник Обыкновенный 1k   Миниатюра

150 Wells Diana: Ним 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

150 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 7 9k   Новелла

150 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 5 24k   Новелла

150 Тэрбер Джеймс: Ночь, когда явилось привидение 11k   Рассказ

150 Кеведо: О познании могущества времени и ростовщичестве смерти 0k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Conoce las fuerzas del tiempo, y el ser ejecutivo cobrador de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

150 Фурсин Олег Павлович: Оj, воjводо Синђели"у 2k   Стихотворение

* Стефан Синджелич (серб. Стеван Синђели", 19 мая 1770 - 31 мая 1809) - один из полководцев Первого сербского восстания. Погиб в битве на Чегре, подорвав ров, полный турок.

150 Сечив Сергей Александрович: Огни 0k   Стихотворение Комментарии

Позорно центром быть вниманья,Болтун - глупец. Мудрец - молчи!

150 Березина Елена Леонидовна: Око неба 1k   Миниатюра Комментарии

отрывок(абзац?) из романа Арне Даля "ОКО НЕБА".

150 Рейнек Богуслав: Паук и котенок 1k   Стихотворение Комментарии

150 Камаева Кристина Николаевна: Первый луч 2k   Стихотворение Комментарии

Найти любимого, надежду потеряв, безутешная чаква разрыдалась... (Сумитранандан Пант)

150 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 28 13k   Глава Комментарии

150 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 47 29k   Глава Комментарии

150 Мидинваэрн: Перевод I'll tell my ma 1k   Песня

перевод веселой песенки

150 Шутак Мария: Перевод на украинский язык песни Historia de un amor автора Carlos Almaran 1k   Песня

Carlos Almaran- Historia de un amor http://www.youtube.com/watch?v=u5g6AExjoUM

150 Чемберс Роберт Уильям: Перевозчик 10k   Рассказ

Рассказ Роберта Чемберса "Перевозчик" (Passeur) из его сборника "Тайна выбора" (The Mystery of Choice) 1897 года.

150 Аксенова Мария: Песня разбойников 2k   Стихотворение

150 Семунд Мудрий: Повчання Високого 64k   Поэма Комментарии

Найбiльша з еддичних пiсень. Мiстить поради на всi випадки життя, а також кiлька старих мiфологiчних сюжетiв.

150 Густов Дмитрий Юрьевич: Позднаяя прогулка 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "A Late Walk"

150 Hunter Luke: Полосатый сахарский хорёк 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

150 Князев Юрий: Послание Джону Мак Мэту 6k   Стихотворение Комментарии

150 Джонс Джулия: Последние. Продолжение про Собачьего Вождя 7k   Глава

150 Корц Елена: Предощущение (Ahnung) 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Генриха Гейне (Heinrich Heine) "Ahnung"

150 Иехуда Поликер: Промок до нитки (Намес ба-гешем) 1k   Песня Комментарии

и еще одна тоскливая ивритская песня

150 Болдескул Евгения: Прости 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Прости"

150 Ривлин Влад: Пустыня Негев по-армянски 41k   Статья Комментарии

"Пустыня Негев" по-армянски.): http://ostarmenia.com/hy/ecology-arm/negevarm/

150 Angell: Путь 1k   Песня Комментарии

150 Эйкен Конрад: Пух чертополоха 59k   Рассказ

Парашютик одуванчика не знает, куда занесет его ветер: пролетит он многие мили над лугами, проплывет над сосновым лесом, опустится в горное ущелье, застрянет на денёк-другой в паутине и, наконец, пустит росток в самом нелепом месте: старом башмаке, пустой консервной банке или трещине ...

150 Кларк Эштон Смит: Раджа и тигр 16k   Рассказ

150 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 21 39k   Глава Комментарии

150 Вильямедиана: Рассудку, за любовью в грозный путь... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXII: Tan peligroso y nuevo es el camino..., перевод с испанского. Оригинал

150 Ланда Генрих Львович: Роберт Бернс 1k   Очерк

150 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "В гору" 9k   Рассказ

150 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

150 Махов С. А. 2015: С. А. Махов 5k   Стихотворение

Эдгар Аллан Поу

150 Бертольд Иоганнес: Сады смерти 2k   Стихотворение Комментарии

150 Чудинова Дарья Ивановна: Севілья 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

150 Марч Уильям: Сей тяжкий груз 20k   Рассказ

150 Поль_де_Кок: Секрет 17k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Опубликовано - 24/10/2020

150 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

150 Капустин Вад: Символ 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э. Дикинсон - что-то там о птицах, которые возвращаются "посмотреть"))

150 Никишов Олександр: Словарь суржика для Польши 361k   Статья

150 Рейнек Богуслав: Солнечная минута 1k   Стихотворение Комментарии

150 Бранд Гарольд: Страна грез 2k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "Dream-Land".

150 Ружевич Тадеуш: Страсти 3k   Стихотворение

150 Сечив Сергей Александрович: Страх Мучений 0k   Стихотворение Комментарии

Мучений страх им ум туманит,И в море муки погружает.

150 Виникомб Джон: Стрелец 6k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в икусстве"

150 Miciński Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Любовники богов 0k   Стихотворение

150 Фульц Джон: Так вот и кончится мир 29k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"