Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

89 Рене Андрей: Fox Goodman 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Heliopolis 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Hong Kong 2k   Справочник

89 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The Pulse Of Life 51k   Глава

Авторские права не нарушены.

89 UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 16k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XIV - XXVI. Упомянутое в стихе XV облако - знак Божественного откровения. К стиху XIX: Северн - самая длинная река в Великобритании. Артур Генри Халлам умер в Вене на берегу Дуная, а был похоронен в Кливдоне на берегу Северна (при церкви Св. Андрея: см. илл.). ...

89 Пряхин Андрей Александрович: It's a Long Way to Tipperary 3k   Песня

It's a Long Way to Tipperary https://youtu.be/bd8IYLfOBGo

89 Я.Морштын: J.Morsztyn.Redivivatus 2k   Стихотворение Комментарии

Чудеса превращения.

89 Рене Андрей: Jack the Ripper 2k   Справочник

89 Фурзикова Юлия: Jingle Bells 2k   Стихотворение

89 Рене Андрей: Josephine and Marie Louise 2k   Справочник

89 Тройс Элли: Jump They Say - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/avJt0SQec0I (официальный клип 1993)

89 Рене Андрей: Laura 2k   Справочник

89 Седова Ирина Игоревна: Let it be (Ну и пусть) 3k   Песня

89 softzevs: Lms 22,3 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa3.shtml

89 Борзини Дон: Macklemore Ryan Lewis - Thrift shop - перевод 10k   Песня

89 Рене Андрей: Maida Vale 2k   Справочник

89 Чиванков А.В.: Marika Rökk: Einesteils und andererseits / И вообще 3k   Песня

aus dem Film "Die Frau meiner Träume"(1944) ---- https://www.youtube.com/watch?v=SZu4-z1CzkA

89 Рене Андрей: Mea culpa 2k   Справочник

89 Терри Прэтчет: Moving pictures 31k   Роман Комментарии

This time I'm just trying a hand at translating T. Pratchetts's novels. But I will work at it and polish the translation.

89 Ракитина Ника: Nav 6k   Поэма Комментарии

Сырая версия перевода. Приветствуется любая критика!

89 Mazonka O: O Mazonka 2006 5k   Стихотворение

Дятел (тот же Ворон, вид сбоку) Внимание! ненормативная лексика

89 Никитин Василий: Parable of Faith 1k   Сборник рассказов

89 Рене Андрей: Penny for your thoughts 1k   Справочник

89 Палмер Сюзанна: Possibly Just About a Couch 14k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Сюзанны Палмер. Перевод: Захаренко Борис

89 Рене Андрей: Ptolemy 2k   Справочник

89 Пряхин Андрей Александрович: Red Lantern Красный фонарь 31k   Песня

ПЕКИНСКАЯ ОПЕРА Peking Opera - ПЬЕСА "КРАСНЫЙ ФОНАРЬ"

89 Рене Андрей: Romeo and Juliet 3k   Справочник

89 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества 2k   Стихотворение Комментарии

Можно сравнить со стихъотворением Вмславы Шимборской "Радость творчества (Радость писания)": http://samlib.ru/m/matweewa_n_w/wisawaszymborska004.shtml

89 Мальцева Лилия: The Actress and the Artist 0k   Стихотворение

89 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Нотозавр 2k   Справочник

89 Пряхин Андрей Александрович: The Moonshiners` Song Песня Самогонщиков 3k   Песня

SONG OF THE MOONSHINERS ПЕСНЯ САМОГОНЩИКОВ https://youtu.be/Ce1MPHBwsmo and potpourris from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). See the full film in here: https://youtu.be/x_-ehagcrBg Vladimir Livshitz wrote ...

89 Пряхин Андрей Александрович: The Steamboat Whistles, Shouts Out А Пароход Кричит: "Ау!" 3k   Песня

`The steamboat whistles, shouts: `Hi` is a song from the Russian feature film `The river banks` https://youtu.be/ZGRPbkkE_VQ, https://youtu.be/0qLbGtebw78

89 Залесский Владимир Владимирович: Tukhachevsky, Voroshilov, Korolev, Voznesensky (Mikheev V.R. Georgy Alexandrovich de Bothezat. 1882-1940. - ... 9k   Миниатюра

MMMCDL. Tukhachevsky, Voroshilov, Korolev, Voznesensky (Mikheev V.R. Georgy Alexandrovich Bothezat. 1882-1940. - M.: Nauka, 2000). The attempt of historical reconstruction. - February 24, 2024.

89 Рене Андрей: Usque ad mortem 2k   Справочник

89 Умберто фон дер Пафос: Zu Arrmaggeddonn 1k   Стихотворение

Умберто фон дер Пафос. Поэма. 5 июля 1978 года на траверсе Восточного Тимора Имперский флот встретился с индонезийским. Посвящается всем героям и злодеям этой битвы. Перевод с фламандского.

89 Иванова Татьяна Триана: А затем 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

89 Зингер Исаак Башевис: Автобус 56k   Рассказ

89 Mickiewicz Adam: Адам Мицкевич. Памятник Петру I 2k   Стихотворение

89 Чиванков А.В.: Аквариум - Город золотой / Graal 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=aubC1rCb6Bo

89 Wat Aleksandr: Александр Ват. Стихотворения 3k   Сборник стихов

89 Хэйсен М.: Алчность 21k   Сборник рассказов

89 Oldershaw Cally: Альмандин 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Американская Жаба 4k   Справочник

Авторские права сохранены. ПС: Фотографии как раз мои.

89 Rohwer Jens G.: Антуриум Андре 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

89 Круммен Мария Игоревна: Арроурут 8k   Статья

89 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 4) 32k   Эссе

89 Клеандрова Ирина Александровна: Бабочки (Butterflies) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Rudyard Kipling - Butterflies

89 Седова Ирина Игоревна: Белой акации гроздья ... (Fragrant acacia...) 3k   Песня

89 Семык Оксана Ивановна: Богема. Артюр Рембо (вольный перевод) 1k   Стихотворение

89 Сечив Сергей Александрович: Болтовня 0k   Стихотворение Комментарии

День надо делу отдать,Болтовня не согреет, мой милый.

89 Зингер Исаак Башевис: Большой и маленький 18k   Рассказ

89 Unwin Mike: Бородач-Ягнятник 3k   Справочник

89 Wells Diana: Боярышник 4k   Справочник Комментарии

89 О.К.: Браун Картер. Кукла для большого дома 271k   Роман

89 О.К.: Браун Картер. Убийства экспромтом 216k   Роман

89 Марч Уильям: Буря в Альпах 19k   Рассказ

89 Гарсиласо: В моей душе, в глуби, где тишь да гладь... (Сонет 31) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXI: Dentro de mi alma fue de mí engendrado..., перевод с испанского. Оригинал.

89 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 15 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

89 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 31 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

89 Hartung Tammi: Валерьянка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

89 Басан Эмилия Пардо: Вампир 8k   Рассказ Комментарии

89 Русанов Владислав Адольфович: Вечерняя звезда 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

89 Зингер Исаак Башевис: Власть тьмы 20k   Рассказ

89 Болдескул Евгения: Вызов души 1k   Стихотворение Комментарии

Ким Со Воль "Вызов души"

89 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Георгиос Сарандарис 3k   Стихотворение

89 Сечив Сергей Александрович: Глава 06, "Управляя Телом Желаний" 68k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html "Как Петуха Убил Ты Своего, Хусам?" - Руми. О ТЕЛЕ ЖЕЛАНИЙ Согласно средневековым представлениям, человек состоит из четырех тел: плотного, ...

89 Дикий Волк.: Глава 1. Королевский призыв 6k   Глава Комментарии

Автор: Анэко Юсаги Тип: Веб новелла (рэнобе) chtivo.su/глава 1

89 Смотрящий На Огонь: Глава 55 44k   Глава Комментарии

Отредактированная версия от 19.02 здесь Версия 11.02.2012 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 55 Подраздел Разное

89 Howell Catherine Herbert: Горный Бурундук 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

89 Crowder Bland: Груболистный Кизил 1k   Миниатюра

89 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение

89 Turbanator: День в свете Луны 38k   Статья

Перевод фанфика "Day of Moonlight". Автор Turbanator. Продолжение рассказа "Багряный Валентин". Белый день наступил, но Шики понимает, что его жизненный путь подходит к концу, и его последнее желание --- помочь сестре.

89 Клеандрова Ирина Александровна: Дорога в Никуда (Road to Nowhere) 3k   Стихотворение

89 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 7. Явление Тоа 22k   Глава Комментарии

89 Рёрих Томаш Павел: Збигневу Херберту 2k   Стихотворение

89 Херберт Збигнев: Золотая середина 2k   Стихотворение

89 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса Перевод 0k   Стихотворение

89 Runa Aruna: Из Дмитрия Ружа (Гавкое) 1k   Стихотворение Комментарии

с русского на английский. стихотворение д.ружа "гавкое". что-то в этом гавком есть. пушистое. оригинал.

89 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Manchmal steht einer auf...") 1k   Стихотворение Комментарии

89 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 12 21k   Глава

89 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

89 Грин Саймон: Как ты себя чувствуешь? 68k   Рассказ

89 Пругло Александр Павлович: Катруся (Василь Стефаник) 10k   Новелла

Я предлагаю новеллу классика украинской литературы Василя Семеновича Стефаника (1871-1936) о том, какую медицинскую помощь получали крестьяне Западной Украины сто лет назад. А проблемы здравоохранения остались таковыми и сейчас. Гениально звучат из уст простого мужика слова: "Аптекарь ...

89 Гурвич Владимир Александрович: Когда в районе головы 0k   Стихотворение

89 Ружевич Тадеуш: Код Магдалены, или У Магды есть кот 2k   Стихотворение Комментарии

89 Галеева Екатерина Владиславовна: Кубическая ведьма 7k   Рассказ

О тайнах офисной жизни перевод рассказа The Cubicle Witch by James Luther Reinebold

89 Теннисон А.: Ласточка 2k   Стихотворение

Это - стихотворение (песня) из главы IV большой известной поэмы выдающегося английского поэта-викторианца Альфреда Теннисона "Принцесса". Я первая (и единственная) полностью перевела эту поэму.

89 Левитов Николай: Левитов Николай 2014 11k   Стихотворение

89 Коляскин Максим: Лестница (Сон П.А.) 5k   Оценка:1.00*2   Рассказ Комментарии

Вообще, это - сон моего друга. И авторство, скорее, принадлежит ему.

89 Орлова Наталия: Ли Бо. Тихой ночи тоска 0k   Стихотворение

89 Сушко Антон Иванович: Лиза Таттл. Его волк 55k   Рассказ

Одинокая учительница случайно знакомится с мужчиной по имени Коди, у которого есть ручной волк. Между ней и Коди готовы вспыхнуть чувства, но у того есть неприглядное прошлое, которое так просто его не отпустит...

89 Зоолюб: Лингвистические экзерсисы 0k   Оценка:7.44*4   Стихотворение Комментарии

Вечный ответ на вечный вопрос

89 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Кому нужен человек? 43k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника "Plays of Earth and Air" (1937), радиоверсия одноименного рассказа

89 Васин Александр Юрьевич: Любимая, послушай!.. (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение

89 Mohun Janet. Editor.: Магнолия Кампбелла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 О.К.: Макдональд Росс. Ослепительный оскал 430k   Статья

89 Верфель Франц: Место для игр 51k   Рассказ

Рассказ Франца Верфеля (Franz Werfel).Перевод с немецкого

89 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 27.Молочанин на год 36k   Глава

89 Беньяминов Семён: Минуют дни, минуют ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

89 Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Стихотворение

89 Гурвич Владимир Александрович: Мне дела нет, что скажут повара 1k   Стихотворение

89 Князев Юрий: Молитва перед едой 0k   Стихотворение Комментарии

89 Рюрик Андрей: Молитва Эхнатона "Отче Наш" 2k   Статья

Содержится в комментариях к тексту перевода

89 Сечив Сергей Александрович: Молчание Пророка 0k   Стихотворение Комментарии

И ты, пророк, умей молчать,Коль не болит душа твоя.

89 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Моя... 2k   Стихотворение Комментарии

89 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди Иллюстрации 5k   Статья Комментарии

89 Гурвич Владимир Александрович: Мышь и Крыса 1k   Стихотворение

89 Сечив Сергей Александрович: Напрасный Труд 0k   Стихотворение Комментарии

фараонов скорбный труд благословил не Бог, а человеки

89 а-Бурганим: Наш путь (Даркену) 1k   Песня Комментарии

очень известная ивритская песня семидесятых. Перевод слегка вольный, для сравнения - английский текст можете найти по адресу http://www.hebrewsongs.com/song-darkeinu.htm

89 Шереверов Владимир Иванович: Не дождётесь! 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1285 (Fr. 1283) "I know Suspense - it steps so terse"

89 Уайт Э.Б.: Неделя с ангелицами 13k   Рассказ

89 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 5 24k   Новелла

89 Князев Юрий: Новогодний пролог 3k   Стихотворение Комментарии

89 Гурвич Владимир Александрович: Нос 1k   Стихотворение

89 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 18 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

89 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 30 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

89 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 5 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

89 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 74 8k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

89 Князев Юрий: О холодном месяце апреле 5k   Стихотворение Комментарии

"О, Жизнь! Ты - переменчивая сцена, Смесь света, тени, радости и горя, Где штиль и шторм царят попеременно, Поток добра и зла, текущий в море".

89 Седова Ирина Игоревна: Обернись (Turn Around) 5k   Песня

89 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.29 42k   Глава Комментарии

89 Heilmeyer Marina: Олива-2 3k   Справочник

Подробности смотрите у Дианы Веллс. Все авторские права сохранены.

89 Пахомов Борис Исакович: Опавшие листья 2k   Песня

Мой перевод с французского песни Les Feuilles Mortes Исполнение песни - на муз. страничке

89 Crowder Bland: Орегонский Белый Дуб 1k   Миниатюра

89 Гурвич Владимир Александрович: Осел и Мужик 1k   Стихотворение

89 Стырта Ирина Владимировна: Павло Тычина. Раскрыв Гомера 3k   Стихотворение

Этот стих относится к золотой поре творчества Павла Тычины, когда поэт писал еще вдохновленный светлыми идеалами, а не подавленный страхом перед беспощадной советской системой. Стих был написан в 1922 г. Первоначально он появился в печати в сокращенном виде (только первая строфа) ...

89 Hunter Luke: Патагонская ласка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

89 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 14 19k   Глава Комментарии

89 Мидинваэрн: Перевод Le roi a fait battre tambour 1k   Песня

Подстрочник песни выполнен Marie, я же сделала обработку. В песне, принято считать, рассказывается о гибели фаворитки французского короля Генриха IV - Габриэли д'Эстре. Однако французы пели ее и после гибели других фавориток других королей... Да и просто песня стала народной, вариантов ...

89 Альбрехт Софи: Перевод. Софи Альбрехт 2k   Сборник стихов

Софи Альбрехт (1757-1840)

89 Чемберс Роберт Уильям: Перевозчик 10k   Рассказ

Рассказ Роберта Чемберса "Перевозчик" (Passeur) из его сборника "Тайна выбора" (The Mystery of Choice) 1897 года.

89 Торарин Гуннарссон: Повелитель Драконов Мистары 817k   Роман

Действительно, это была история, рассказанная для того, чтобы вдохновить сердце, ищущее приключений, переполнить его славой и скорбью о могучих деяниях тех старых лет. Это были события, эхо от которых прошло через длинные коридоры истории чтобы потрясти молчаливые могилы достойных ...

89 Мальцева Лилия: Поздний август 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения канадской писательницы Маргарет Этвуд (род. 1939). По возможности сохранена графика автора.

89 Князев Юрий: Пойду служить в солдаты 1k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Новый перевод.

89 Дэвидсон Аврам: Полли Чармс, Спящая Женщина 61k   Рассказ

89 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

89 Зингер Исаак Башевис: Попугай 34k   Рассказ

Снаружи вовсю сияла луна, но в тюремной камере было почти темно: в свете, проникавшем через окошко в прутьях и наморднике, едва виднелись лишь контуры лиц... Темнеть начинало в полтретьего, а к шести надзиратель Стах забирал керосиновую лампу, и арестанты, поболтав немного, засыпали. ...

89 Зингер Исаак Башевис: Портфель 45k   Рассказ

89 Чудинова Дарья Ивановна: Последний корабль (Markirya) 0k   Стихотворение

Переложение на русский язык стихотворения Дж.Р.Р.Толкиена Markirya

89 Иванова Татьяна Триана: Последний сонет 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла (перевод с испанского)

89 Марч Уильям: Похороны 18k   Рассказ

89 Марч Уильям: Пример на сложение 7k   Рассказ

89 Невiдомий Iсландець: Про Хеймiра i Аслауг 7k   Статья Комментарии

89 Бранд Гарольд: Провал и маятник 35k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Pit and the Pendulum".

89 Роллина Морис: Прогалина 1k   Стихотворение Комментарии

89 Алексеевна Светлана: Прощай, Дорога из желтого кирпича (Goodbye Yellow Brick Road) 3k   Песня Комментарии

Мой вариант текста известного музыкального произведения Элтона Джона и Берни Топина, который неплохо ложится на музыку. Не является точным переводом с английского языка. Для проекта Learnsongs.ru Текст с успехом тиражируется и заимствуется плагиаторами. Видимо, действительно, ...

89 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 10 65k   Новелла Комментарии

89 Long John А.: Птиктодонтиды: Ломающие Зубы и Колючие Вальвы 3k   Справочник

89 Cassidy James. Editor.: Птицы. Голубокрылый Чирок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

89 Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Морянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Cassidy James(Editor): Птицы. Черношейная Поганка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

89 Надежда: Путешественница ч.7 гл.34 23k   Глава

89 Sprackland Robert G. Ph. D: Пятнистый леопардовый эублефар 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 1 1k   Стихотворение

89 Кларк Эштон Смит: Раджа и тигр 16k   Рассказ

89 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 21 39k   Глава Комментарии

89 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 23 33k   Глава Комментарии

89 Сечив Сергей Александрович: Редактура книги "Суть Руми" 1k   Сборник стихов Комментарии

89 Hunter Luke: Ржавая Кошка 4k   Справочник

89 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.

89 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Выждать время" 52k   Рассказ

89 Дин Роман: Роберт Фрост. Не быть отныне прежним пенью птиц 1k   Стихотворение

89 Стоялов Максим: Роджер Мур 4k   Статья

89 Серман Т., Славкин Ф.: Сам чёрт послал тебя в Лоредо The devil sent you to Loredo 4k   Песня Комментарии

Лихая ковбойская песня в исполнении Хрустальных Голосов.

89 Марч Уильям: Самочка фруктовой мушки 15k   Статья

89 Джейкс Дж. У.: Самый ужасный рассказ 0k   Рассказ

Рассказ-страшилка из журнала Imagination Stories of Science and Fantasy за январь 1952 года.

89 Кюблер Роланд: Сказка о райской птице 14k   Рассказ

Мой перевод сказки-притчи

89 Бак Перл: Смерть и рассвет 23k   Рассказ

89 Сечив Сергей Александрович: Собранность Духа 0k   Стихотворение Комментарии

Вобрать ты избран Божью тишину -Собрание рождает брань одну

89 Бэмби: Старая песня о молодых годах 5k   Стихотворение Комментарии

...:)))старая песня...о главном...:)))формат нагло стырен у Призрака Олли - прости, Олечка!:))))

89 Лавкрафт Говард Филлипс: Страшный старик 10k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/tom.aspx

89 Князев Юрий: Судьба-злодейка пошутила 1k   Стихотворение

Один из ранних стихов Бернса.

89 Васин Александр Юрьевич: Сэмюэл Батлер. Две баллады о Кромвеле. (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

89 Ferrari: Темнопёрая рифовая акула 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

89 Учитель Александр Ефимович: Теогония из города Дунну 15k   Поэма Комментарии

перевод с аккадского

89 Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня

89 Yoo Seong (유성): Том 3. 489k   Новелла

89 Francuz: Трен Хербертинбраса 3k   Стихотворение

Пародия на это стихотворение Збигнева Херберта. Написана в рамках конкурса, предлагавшего участникам представить, что те или иные авторы могли бы написать сегодня, и посвящена его призам - футболкам с портретами Збигнева Херберта и Чеслава Милоша.

89 Майналовски Сибин: Тринадцатая глава 0k   Рассказ

Лавкрафтиана применительно к данному сеттингу.

89 Князев Юрий: Увядание дружбы 6k   Стихотворение Комментарии

Какая польза в радости былой? Ужель она поможет в трудный час? Иль от заботы защитит гнилой? Иль от угроз судьбы укроет нас?

89 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава

89 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 27 1k   Стихотворение

89 Г.С.Злотин: Франц Кафка. Царская весть 3k   Миниатюра Комментарии

Meinem grossen,unerreichbaren LehrerFranz Kafkain tiefster Verehrungzugeeignet

89 Ландауэр Густав: Фридрих Энгельс и материалистическое понимание истории 8k   Эссе

89 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 6 101k   Глава

89 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 9 126k   Глава

89 Сечив Сергей Александрович: Цель Пути 0k   Стихотворение Комментарии

Я есть твоя одна надежда,Я - Цель Пути, иди ко Мне.

89 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 17. Работа снаружи 37k   Глава

89 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 2. Преследование во сне 14k   Оценка:7.00*3   Глава

89 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 5. Прослушивание Джейми 20k   Глава

89 Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 4 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 23k   Глава Комментарии

89 Elli Michler: Четыре свечи 5k   Стихотворение

89 Семонифф Н.: Четырнадцатой выше я хочу, ей-богу 4k   Стихотворение

Стихотворение Э.Э. Каммингса by god i want above fourteenth Пер. N.Semoniff

89 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 2 71k   Поэма

89 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 15 62k   Поэма

89 Шутак Мария: Эквиритмический перевод немецкой песни "Leise rieselt der Schnee" на украинский язык 1k   Песня Комментарии

Пение:......... Natalie - Leise rieselt der Schnee........ http://www.youtube.com/watch?v=vNgteoy0UZs......... Ноты:...... http://www.lieder-archiv.de/leise_rieselt_der_schnee-notenblatt_200012.html.... Мелодия:....... Leise rieselt der Schnee - instrumental....... http://www.youtube.com/watch?v=l9mj8wX0toE...... ...

89 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.24 45k   Глава

89 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава

89 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.34 46k   Глава

89 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.62 42k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"