Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

239 Рене Андрей: Iceland 1k   Справочник

239 Дин Роман: Kansas - The Unsung Heroes 2k   Песня

239 Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Песня

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

239 Рене Андрей: Lambay 2k   Справочник

239 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov offers to jump over onto the robot Fedor. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov offers to jump over onto the robot Fedor. A story.

239 Тройс Элли: Life on Mars? - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HIFmNRDuM3Y (видео с выступления 2005)

239 Пряхин Андрей Александрович: My Dear Man Дорогой мой человек 5k   Пьеса; сценарий

My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...

239 Рене Андрей: Overalls 2k   Справочник

239 Рене Андрей: Paternoster 2k   Справочник

239 Пряхин Андрей Александрович: The Ballad About Mannequins Баллада о манекенах 9k   Песня

A poem-song by Vladimir Vysotsky from the `Mr. McKinley`s Escape` feature film`s soundtrack https://youtu.be/tg0tK193pgQ Of course, it`s more my own interpretation of the Vysotsky`s song-poem rather than my translation of it, my variation on the theme offered by the genius of the ...

239 Пряхин Андрей Александрович: The forest deer Лесной Олень 6k   Песня

RUN, RUDOLF, RUN! Song from a Russian feature film `Ah, that Nastya!` (`Ох, уж эта Настя!`) (1972) This song for a children` motion picture was for the first time peformed by Aïda Vedishcheva https://youtu.be/RqZgNHJgH9o She was born in Irkutsk, in Siberia as Ida Solomonovna ...

239 Рене Андрей: Unto life's end 2k   Справочник

239 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко против... 2k   Сборник стихов

239 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 2 24k   Глава

239 Oldershaw Cally: Альмандин 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

239 Князев Юрий: Баллада об Американской войне 5k   Стихотворение Комментарии

239 Князев Юрий: Баллада 2k   Стихотворение Комментарии

239 Unwin Mike: Белый Гусь 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

239 Семык Оксана Ивановна: Богема. Артюр Рембо (вольный перевод) 1k   Стихотворение

239 Роллина Морис: Бритва 1k   Стихотворение

239 Ветрова Вероника Викторовна: Бушизмы 6k   Статья Комментарии

Бушизмы в моем переводе. Перлы вождя?

239 Беляева Светлана Михайловна: Ветерок 0k   Стихотворение

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной-удмуртской поэтессы и журналиста из Ижевска

239 Сечив Сергей Александрович: Война Элементов 1k   Стихотворение Комментарии

Сестры-стихии в стихийном движеньи,Мир подвергают они разрушенью

239 Свирщинская Анна: Все чище 1k   Стихотворение Комментарии

239 Шпунт Евгений Маркович: Где растут дикие розы 2k   Песня Комментарии

"Где растут дикие розы", Кайли Миног и Ник Кейв

239 Клебанова Виктория Леонидовна: Гитара. Федерико Гарсия Лорка 2k   Оценка:4.65*12   Стихотворение Комментарии

239 Сечив Сергей Александрович: Глава 06, "Управляя Телом Желаний" 68k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html "Как Петуха Убил Ты Своего, Хусам?" - Руми. О ТЕЛЕ ЖЕЛАНИЙ Согласно средневековым представлениям, человек состоит из четырех тел: плотного, ...

239 Cap'n Chryssalid: Глава 19 59k   Глава

239 Fortysixtyfour: Глава 21. Уход из школы 34k   Глава

239 Айвз Эдвард: Глава четырнадцатая 68k   Глава

Путь из Гамру вверх по Персидскому заливу. Прибытие на остров Карек. Как нас любезно принял губернатор, барон Книпхаузен. Сведения о споре этого джентльмена с турецким правительством Басры и его образ жизни на острове. Состояние острова на время нашего прибытия. Добыча жемчуга: природные ...

239 Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Стихотворение

239 Иерихонская Роза: Дама острова Шалотт 7k   Поэма

239 Свирщинская Анна: Девушка говорит парню 1k   Стихотворение Комментарии

239 Thrary: Дерево (Г.Ф.Лавкрафт) 9k   Рассказ

239 Evans Arthur V.: Дифференциальный Кузнечик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

239 Инна К.: Дневники Кота и Собаки 7k   Статья Комментарии

239 Милошевский: Домофон, ## 3-11 2k   Глава

239 О.К.: Дональдсон Стивен. Правдивая история 0k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

239 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

239 Acorn John: Дымчатая Лимонница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

239 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3 18k   Глава

239 Дремлющий: Единение 18k   Рассказ

239 Браун Роберт: Единорог в архаическом искусстве 31k   Глава

Перевод главы из книги Роберта Браун/Robert Brown "Единорог:мифологическое исследование".

239 Скиннер Чарльз Монтгомери: Жена горы Катадин 2k   Рассказ

239 Акимова Ольга: Закат 1k   Стихотворение Комментарии

Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...

239 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. Сельский видочек 1k   Стихотворение

239 Славянка Ольга: Зимой и летом (Жак Превер) 2k   Стихотворение

239 Цивунин Владимир: Из Татьяны Кармановой (стихотворение, с коми) 1k   Стихотворение

"Даже если и уйдёшь..."

239 Telander Todd: Кисличник двустолбчатый 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

239 Carr Emily: Клён-2 1k   Миниатюра

Подробности у Веллс. Авторские права сохранены.

239 Херберт Збигнев: Когда мир останавливается. Погода. Часы. Осторожнее со столом 2k   Сборник стихов

239 Картер Лин: Короли Ю-Истама 11k   Рассказ

239 Wells Diana: Коттонвуд 4k   Справочник

239 Виникомб Джон: Крокодил как протитоп дракона 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

239 Haniutka: Кружка 2k   Миниатюра Комментарии

Автор - Haniutka (Польша).

239 Дин Джон Батерст: Культ змея в Азии 66k   Глава

Перевод части главы "Культ змея в Азии" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

239 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Долга Шодзу" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Долг Шодзу" (Shoju"s Duty ).

239 Князев Юрий: Летним вечером 2k   Стихотворение Комментарии

239 Acorn John: Малый Лесной Сатир 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

239 Херберт Збигнев: Маргиналии к процессу 1k   Стихотворение

239 Тэрбер Джеймс: Машина, которую мы толкали 10k   Рассказ

239 Martin Laura C.: Медвежья Трава 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

239 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 43.Место без туч 27k   Глава Комментарии

239 О.К.: Миллер-мл. Уолтер. Банк крови 122k   Рассказ

239 Moore Mary: Молви нет! 4k   Стихотворение

Эквиритмический перевод песни ASP - Sage nein!

239 Blue Planet: Морская лилия 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

239 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мотыльку. Уильям Вордсворт 3k   Стихотворение Комментарии

239 Ривлин Влад: Накба по-русски 29k   Очерк Комментарии

По материалам объединения "Зохрот". Печатное издание, брошюра о Лоде. http://zochrot.org/en Редактируется.

239 Клеандрова Ирина Александровна: Непрощенный (The Unforgiven I I) 4k   Песня

Перевод песни Metallica - The Unforgiven II

239 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 30 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

239 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 44 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

239 Тэрбер Джеймс: Ночь, когда явилось привидение 11k   Рассказ

239 Кеведо: О неотъемлемой краткости жизни, по-воровски прерванной смертью 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer salteada de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

239 Prothero Donald R.: Обратно в воду 6k   Глава Комментарии

Все авторские права соблюдены

239 Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии

239 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 22 17k   Глава Комментарии

239 Мидинваэрн: Перевод Sigurd Store 2k   Песня

Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter

239 Кожемякин Михаил: Перевод из окопной поэзии Первой мировой 1k   Стихотворение

Автор - Зигфрид Лорейн Сассун, капитан Королевских валлийских фузилеров, кавалер Военного креста за доблесть, один из плеяды английский "окопных поэтов", прошедших по траншеям Западного фронта горький путь от романтизма "георгианской поэзии" к реализму или скептицизму Потерянного ...

239 Шутак Мария: Перевод песни "Мой голубь сизокрылый" на украинский 1k   Песня Комментарии

Перевод на украинский песни "Мой голубь сизокрылый", музыка: Александр Морозов, слова: Сергей Романов

239 Eder Tamara: Полосатый Скунс 5k   Справочник

239 Джонс Джулия: Последние. Альтернативный отрывок про Брима 6k   Глава Комментарии

239 Пертурбация Агриппа: Поэзия Франции 19 века 0k   Сборник стихов

239 Автор: Правило номер один Баффета 5k   Статья

239 Бодлер Шарль: Призрак 1k   Стихотворение

239 Нэш Огден: Приключения Беллочки 2k   Стихотворение Комментарии

239 Херберт Збигнев: Прощание 2k   Стихотворение

239 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Рождество "Золотой Надежды" 10k   Новелла

239 Монзано Мона Эймонс: С. Моэм. Отличный выход 8k   Оценка:4.31*15   Рассказ Комментарии

Перевод моего любимого рассказа Моэма. Не судите строго, написано лет пять назад, и с тех пор не правилось. Впрочем, судите как хотите.

239 Макс: Самый опасный полукилометровый астероид может врезаться в Землю 11k   Миниатюра

        Зарисовка по мотивам фото NASA / Goddard / University of Arizona      "24 сентября 2182 года самый опасный астероид Бенну подлетит к Земле на минимальное расстояние. Учёные проанализировали данные с зонда OSIRIS-REx, вычислили ...

239 Acorn John: Серый Император 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

239 Целан Пауль: Смертная фуга 2k   Стихотворение Комментарии

239 Трапинина Марина: Снежное Рождество - перевод песни White Christmas 1k   Песня Комментарии

Снежное Рождество - перевод Рождественской песни "White Christmas", автор Irvin Berlin

239 Заславский Виктор Александрович: Стихотворения св. Колумбы 15k   Сборник стихов

Стихотворения ирландского миссионера и ученого 6 века, проповедовавшего в Шотландии язычникам-пиктам

239 Грин Саймон: Счастлив навеки 22k   Рассказ

239 Machnowski T.F: Т.Ф. Махновски. Помнишь? 1k   Сборник стихов

239 Evans Arthur V.: Табачный Бражник 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

239 Семен Венцимеров: Тайны не скрыть -- мне случилось узнать... Из Элны Ст. Винсент Миллей 1k   Стихотворение

Edna St. Vincent Millay “If I should learn” If I should learn, in same quite casual way, That you were gone, not to return again - Read from the back-page of a paper, say, Held by a neighbors in a subway train, How at the corner of this avenue And such a street (so are ...

239 Автор: Теперь Ии пишет код за программистов 5k   Статья

239 Гурвич Владимир Александрович: Третий лишний 3k   Стихотворение

239 Херберт Збигнев: У Али есть кот. В защиту неграмотности 3k   Стихотворение Комментарии

239 Лавкрафт Говард Филлипс: Ужасный Старик 7k   Рассказ

239 Юлич: Хвалим, Господь, Тебя! ("Herr Gott, dich loben wir" von W.A.Mozart) 1k   Песня Комментарии

Торжественный и светлый благодарственный хорал на музыку Моцарта. Кто автор немецкого текста?.. На листочке с нотами не указано

239 Скиннер Чарльз Монтгомери: Хобомак 3k   Рассказ

239 Редгроув Герберт Стэнли: Церемониальная магия в теории и на практике 33k   Глава

239 Омежина Ирина: Чаровница 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

239 Буццати Д.: Человек, который хотел исцелиться 11k   Рассказ

рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati). Перевод с итальянского

239 Макдонах Мартин: Человек-Подушка 160k   Пьеса; сценарий

239 О.К.: Черри К. Дж. 40 000 на Геене 605k   Роман

239 О.К.: Черри К. Дж. Евгений 603k   Роман Комментарии

239 Oldershaw Cally: Шпинель 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

239 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение

239 Хьюз Сэм: Эд. Глава 22. Бегство. Последние приготовления 8k   Глава

239 Шурыгин Олег: Элен Глазгоу "Красный репейник". 2k   Рассказ Комментарии

239 Князев Юрий: Эпитафия сквайру 0k   Стихотворение

239 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава

239 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.81 24k   Глава

239 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.84 11k   Глава

239 Гарсиласо: Я сам свой выбрал путь - прямой. В ничто... (Сонет 17) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVII: Pensando que el camino iba derecho..., перевод с испанского. Оригинал

239 Veron Geraldine: Ягуар 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

238 Довженко Егор Владимирович: "Нож" ("Нож", реж. Мирослав Лекич, Югославия, 1999) 71k   Пьеса; сценарий

IMDB , Кинопоиск

238 Велигжанин Андрей Витальевич: 124. Если любовь - несчастный сирота... 10k   Стихотворение Комментарии

238 Дзотта: 152 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

238 Велигжанин Андрей Витальевич: 152. Ты, верно, знаешь, я нарушил слово... 8k   Стихотворение

238 Флинт: 1632 - Глава 47 27k   Глава Комментарии

238 Прехт Р.Д.: 2.7 Мужчина на мосту. Мораль есть врожденное свойство? 15k   Оценка:7.00*5   Глава Комментарии

Мужчина на мосту. Мораль есть врожденное свойство?

238 Пряхин Андрей Александрович: A graffito lyric 1k   Стихотворение

В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке. Владимир Высоцкий

238 ardel: A Place Where We Used To Live (Mark Knopfler) 1k   Песня

238 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) ... 7k   Миниатюра

An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) intellect.

238 Рене Андрей: Asthore 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Attila 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Austria 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Avoca 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Ay, ay 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Brehon 1k   Справочник

238 Рене Андрей: Coat and trousers 1k   Справочник

238 Дин Роман: Def Leppard - Desert Song 1k   Песня

238 Тройс Элли: Five Years - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ue1LhGlxiYs (видео с выступления 1976)

238 Рене Андрей: Fox and Geese 1k   Справочник

238 Рене Андрей: Houyhnhnm 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Kimmage 1k   Справочник

238 Рене Андрей: L - Meath 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Megeg 2k   Справочник

238 Тройс Элли: Modern Love - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/1hDbpF4Mvkw (видео с выступления 1983)

238 Рене Андрей: Once upon a time 3k   Справочник

238 Рене Андрей: Phil the Fluter 2k   Справочник

238 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 1992 'Amused To Death' 123k   Песня Комментарии

238 Новикова Елена: Resistance 3k   Песня

Одна из моих самых любимых песен MUSE

238 Рене Андрей: Sophy 2k   Справочник

238 Холдор Вулкан: The Night Snowfall 1k   Стихотворение

238 Рене Андрей: Thornton 2k   Справочник

238 Бородина Мария: Xandria - Forevermore 0k   Песня

238 Gwara Adam: Адам Гвара. Снова. Непогода 1k   Сборник стихов

238 Пряхин Андрей Александрович: Александр Пушкин "Похититель" 1k   Стихотворение

When Sasha Pushkin was just six years old, he wrote his first play l"Escamateur in the French language and staged it for his sister Olga. The sister did not appreciate it, and Sasha wrote the epigram and made fun of himself in a self-derogatory way.

238 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 (продолжение) 9k   Глава

Из главы 1, "Время от времени" (продолжение).

238 Узданьский Гжегож: Анна Свирщинская. Инстаграм 2k   Стихотворение

238 Херберт Збигнев: Арденнский лес 2k   Стихотворение

238 Drori Jonathan: Белая Шелковица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

238 Бушель: Больница в маленьком городе 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

238 Князев Юрий: Букет 3k   Стихотворение

238 Князев Юрий: В гостях у Дэйра 3k   Стихотворение Комментарии

New!

238 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Гл.21-34 246k   Глава

238 Mohun Janet Editor: Великолепная Сейба 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

238 Херберт Збигнев: Вит Ствош: Успение Богородицы 2k   Стихотворение Комментарии

238 Кундера Милан: Возьми меня с собой 1k   Стихотворение Комментарии

238 Брехт Бердольд: Генерал, твой танк сильная машина 1k   Стихотворение

Дело было так. В школе был конкурс перевода стихов с немецкого, я участвовала. Поэтому оригинал, увы, выставить не могу. А вот перевод получился неплохой, пару призов и дипломчик заслужил. Если кто не знает,Брехт Бертольд (Brecht), (1898-1956), один из самых популярных немецких драматургов, ...

238 Чжу Ли: Город Бесконечного Дождя 178k   Повесть

Название: Город Бесконечного Дождя Автор: Чжу Ли 11 глав Описание: Когда и как рождается любовь? О чём человек никогда не забудет, даже полностью потеряв память? Можно ли навсегда вырвать из своего сердца любимый образ?.. А из чужого сердца? Как вынести любовь человека, во власти ...

238 Козырев Андрей Вячеславович: Джордано Бруно. Сонеты 4k   Стихотворение

Сонеты из трактата Джордано Бруно "О героическом энтузиазме".

238 Южик Екатерина Игоревна: Дом у моря 13k   Глава

Третья история о том, где рождается реальность. Перевод с португальского.

238 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38 29k   Глава Комментарии

238 О.К.: Желязны Роджер. Знаки дороги 317k   Роман

238 Семонифф: За что я не люблю Италию 11k   Эссе Комментарии

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", октябрь 1926.

238 Кинтар: Заблуждение планирования 6k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Planning Fallacy - http://lesswrong.com/lw/jg/planning_fallacy/

238 Смит Кларк Эштон, Хоффман Прайс Э.: Заря раздора 52k   Рассказ

238 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, Войны клонов 1k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

238 Коваль-Сухорукова Лариса: И настали те дни, когда возвращаются птицы 1k   Стихотворение

238 Цивунин Владимир: Из Артура Уляшева (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Здесь-то и юг, хоть зовётся он Север..."

238 Шерин Алексей: Из Гейне (Mein Herz, mein Herz ist traurig) 1k   Оценка:4.59*6   Стихотворение Комментарии

238 Ружевич Тадеуш: Иов 2k   Стихотворение Комментарии

238 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 11 26k   Глава

238 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 26 28k   Глава Комментарии

238 Сечив Сергей Александрович: Капля и Океан 0k   Стихотворение Комментарии

О капля! Позабудь себя,И целым Океаном овладей!

238 Гурвич Владимир Александрович: Кому-то эта фраза 0k   Стихотворение

238 Хоук Саймон: Кочевник 527k   Роман

Найти аванжеона... Вооруженный Гальдрой, легендарным мечом эльфийских королей, Сорак прокладывает себе дорогу через самые неприступные места Атхаса, от пиков Поющих Гор до Великого Илового Моря. Вместе со своей подругой-виличчи, Рианой, он должен дойти до своей цели, рождающегося ...

238 Седова Ирина Игоревна: Кошелёк на веревочке (The Wallet on a Rope) 4k   Песня

238 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

238 Karasek. K.: Кшиштоф Карасек. Три стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

238 Теннисон А.: Ласточка 2k   Стихотворение

Это - стихотворение (песня) из главы IV большой известной поэмы выдающегося английского поэта-викторианца Альфреда Теннисона "Принцесса". Я первая (и единственная) полностью перевела эту поэму.

238 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 6 40k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, Wil Klimber Редакторы:Rozpip, Doctor DVD.

238 Сечив Сергей Александрович: Любовь и Приличие 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь и Приличие в вечной вражде,Приличье гармонию ищет везде.

238 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V.Викторианский романтизм (1) 48k   Глава

238 Браун Роберт: Медуза Горгона 19k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

238 Visor: Милый легкий роман с серьёзным содержанием 9k   Статья

Перевод на русский язык статьи из нидерландской газеты "Algemeen Dagblad" от 14 октября 2008. Ежегодно в октябре в Нидерландах проходит кампания "Нидерланды читают". Выбирается одна из книг нидерландского писателя и бесплатно распространяется в библиотеках и книжных магазинах страны. ...

238 Гурвич Владимир Александрович: Мне дела нет, что скажут повара 1k   Стихотворение

238 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 4 20k   Новелла Комментарии

238 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 12 9k   Новелла

238 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 14 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

238 Васин Александр Юрьевич: О. У. Холмс. "Смех до упаду". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии

238 Кожемякин Михаил: Ода пистолет-пулемету Sten 4k   Стихотворение

Странноватый с вида, 9-милиметровый, заряженный на 32 патрона, невероятно простой и невероятно же капризный STEN британской разработки 1941 г. заслужил славу одного из самых харизматичных пистолет-пулеметов Второй мировой войны с очень неоднозначной репутацией.

238 Гурвич Владимир Александрович: Одержимый 2k   Стихотворение

238 Марчант Алекс: Орден Белого Вепря 435k   Роман

роман о Ричарде Третьем

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"