Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

135 Lord Buss: Повелитель Дураков (מלך המטומטמים) ... 3k   Песня

Перевод на иврит песни Повелитель Дураков (https://www.youtube.com/watch?v=lyClvvnnxNQ&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv&index=99). первая половина. תרגום לעברית של השיר מלך ...

135 Седова Ирина Игоревна: Подари мне платок (Grant a beautiful shawl) 2k   Песня

135 Скиннер Чарльз Монтгомери: Помощник капитана Никса 1k   Рассказ

135 Скиннер Чарльз Монтгомери: Потерянная могила Пейна 2k   Рассказ

135 Виллоби Р.Гарольд: Предисловие 4k   Глава

Предисловие к книгe Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

135 Williams Jack: Про молнию 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

135 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 5 6k   Стихотворение

135 Шереверов Владимир Иванович: Пропавшие вернулись 0k   Стихотворение

135 Херберт Збигнев: Процесс 2k   Стихотворение

135 Херберт Збигнев: Прощание с городом 1k   Стихотворение Комментарии

135 Cassidy James. Editor: Птицы. Американская Садовая Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

135 Cassidy James. Editor.: Птицы. Вечерняя овсянка 2k   Миниатюра

135 Cassidy James Editor: Птицы. Зонотрихия Линкольна 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

135 Семонифф Н.: Пусть любовь на день 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

135 Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k   Глава

135 Надежда: Путешественница ч.6. гл.27 86k   Глава Комментарии

135 Князев Юрий: Раскаяние 3k   Стихотворение Комментарии

135 Лучезарная Светлана: Рассказчик (The Story Teller) 1k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

135 Херберт Збигнев: Рассуждения пана Когито об агиографии и о зверях 10k   Стихотворение

135 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган: Играя Санта Клауса 38k   Новелла

135 Дин Роман: Роберт Фрост. Грустная прогулка 1k   Стихотворение

135 Дин Роман: Роберт Фрост. Муки сна 1k   Стихотворение

135 Nevada Iguana Tyan: Рождественские истории 11k   Рассказ

ghost storie

135 Wells, Diana: Роза 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

135 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 31-40) 177k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

135 Муратов С.: С. Муратов 2003 6k   Стихотворение Комментарии

135 Яр Надя: Саша Даниэль: "Да. Ты был там..." 0k   Стихотворение Комментарии

135 Меккель Кристоф: Сводный брат Одноног 40k   Рассказ

135 Brave_soul_jrpg: Сказание Хаоса 7k   Рассказ Комментарии

Перевод (с анг) предыстории игры Смелая Душа (Brave Soul). Вообще-то его и игре можно прочитать, но это такой геморррой... Решила и сюда выложить.

135 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сон лорда Перси 3k   Рассказ Комментарии

135 Жуков Сергей Александрович: Сонет 20 1k   Стихотворение

Перевод сонета XX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

135 Зингер Исаак Башевис: Соседи 21k   Рассказ

135 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая мельница у Соммервилла 2k   Рассказ

135 Гурвич Владимир Александрович: Старик на заборе 4k   Стихотворение

135 Габриэла Мистраль: Суждено нам быть королевами... 4k   Стихотворение

135 Родина Анна: сутыкненне 0k   Стихотворение

стих Зм.Плян

135 Micinski T.: Тадеуш Мициньский.В сердце моём... 1k   Стихотворение Комментарии

135 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение

135 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 6. 26k   Рассказ

135 Зингер Исаак Башевис: Третий 27k   Рассказ

135 Роб Бенсон: Три желания 25k   Статья

Джин исполняет три желания того, кто потрёт лампу - это закон.

135 Князев Юрий: У Бернса было такое слово 14k   Статья

Перевод еще одной статьи виднейшего бернсиста современности Джима Маккэя

135 Ромм Михаил Григорьевич: У края луга 6k   Статья Комментарии

Народная песня, перевод

135 Шереверов Владимир Иванович: Ученик 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 267 (Фр. 299) "Did we disobey Him?"

135 Rohwer Jens G.: Фейхоа 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

135 Картер Ник: Часы смерти 230k   Роман Комментарии

135 Роллина Морис: Человек богемы 1k   Стихотворение

135 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 13) 14k   Глава Комментарии

135 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 9 "Рай богов жизни" 7k   Поэма

135 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 3 71k   Поэма

135 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 12 62k   Поэма

135 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Под Музыку Вивальди 2k   Песня Комментарии

135 Князев Юрий: Эпитафия на Маркиза 0k   Стихотворение

New!

135 Князев Юрий: Эпитафия Р. Муру 0k   Стихотворение

New.

135 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.47 18k   Глава

файл в fb2 формате не загружается. Поэтому сноски в конце главы.

135 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Чайки на ветру 1k   Стихотворение

135 Князев Юрий: Юный горский странник 1k   Стихотворение

135 Мальцева Лилия: Я о тебе забуду, дорогой, 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей, впервые опубликованного в сборнике "A Few Figs from Thistles", 1920; expanded ed., 1922.

134 Олли: "In an Artist's Studio" by Christina Rosetti ("В мастерской художника" Кристина Росетти) 2k   Стихотворение Комментарии

после долгого перерыва...

134 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 4, "Тайное знание" 46k   Поэма

134 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 13 6k   Глава

Перевода 14, 16 и 18 глав пока нет, они будут в первоочередном порядке

134 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 19 11k   Глава

134 Велигжанин Андрей Витальевич: 123. Нет, Время, надо мной глумишься зря... 8k   Стихотворение

134 Велигжанин Андрей Витальевич: 139. Не защищаю ложь я, но привык... 8k   Стихотворение

134 Флинт: 1632 - Глава 44 10k   Глава Комментарии

134 Яковенко Александр Викторович: 1964: Резюме о Буэнос-Айресе 1k   Сборник рассказов

134 Яковенко Александр Викторович: 1968: Вся жизнь сегодня в музыке 3k   Сборник рассказов

134 Zalessky Vladimir: A cashing out of journalism on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A cashing out of journalism on Kosti-NF. A story.

134 Overwood Henry de: A Chess Club in a skyscraper. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCDXCVI. A Chess Club in a skyscraper. A story for children about Seryozha. - May 24, 2024.

134 Zalessky Vladimir: A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults 3k   Миниатюра

A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults.

134 Zalessky Vladimir: Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXXXV. Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-NF. A story. - August 7, 2023.

134 Рене Андрей: Amsterdam 2k   Справочник

134 Zalessky Vladimir: An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). ... 9k   Миниатюра

An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). A story.

134 Рене Андрей: Arklow 2k   Справочник

134 Тройс Элли: Ashes to Ashes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N3CuzBI4Nhk (видео с выступления 2000)

134 Элайт Сергей: Asian Kung-Fu Generation - Re:re: . Русская тв версия 1k   Песня

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Re:Re: Anime: Boku dake ga inai machi. (Город, в котором меня нет). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

134 Zalessky Vladimir: Avatar of the owner of the garden plot (from a series "Political and legislative avatars"). Essay 4k   Миниатюра

Avatar of the owner of the garden plot (from a series "Political and legislative avatars"). Essay.

134 Рене Андрей: Avoca 2k   Справочник

134 Рене Андрей: Bluebeard 2k   Справочник

134 Рене Андрей: Boohoo 5k   Справочник

134 Рене Андрей: Bully's Acre 2k   Справочник

134 Дюран-Дюранов Корней: dialog_a 0k   Интервью Комментарии

четвертый диалог нового цикла.

134 Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня

134 Рене Андрей: Dinah 2k   Справочник

134 Рене Андрей: Drumcondra 2k   Справочник

134 Амелина Светлана Юрьевна: Emily Bronte "Sympathy" 1k   Стихотворение

134 Рене Андрей: Eveline 2k   Справочник

134 Седова Ирина Игоревна: Evil Angel (Ангел злости) 3k   Песня

134 Overwood Henry de: Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story 10k   Миниатюра

MMMDVII. Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story. - June 16, 2024.

134 Рене Андрей: Freud 2k   Справочник

134 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to play by four hands with Seryozha? A linguistic note 4k   Миниатюра

How to play by four hands with Seryozha? A linguistic note.

134 Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Песня

`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

134 Паршина Екатерина Сергеевна: I came so long ago... 1k   Стихотворение

134 Zalessky Vladimir: Inspiration4 and the movement to the first private space station. A scientific and historical essay 5k   Миниатюра

Inspiration4 and the movement to the first private space station. A scientific and historical essay.

134 Седова Ирина Игоревна: It's My Life (Это моя жизнь) 5k   Песня

134 Я.Морштын: J.Morsztyn.Redivivatus 2k   Стихотворение Комментарии

Чудеса превращения.

134 Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня

134 Рене Андрей: Kerchief 3k   Справочник

134 Рене Андрей: L - Carlow 2k   Справочник

134 Рене Андрей: L - Meath 2k   Справочник

134 Filatov Leonid: Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow 201k   Поэма

Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot the Daring Fellow. Based on Russian Folklore. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov

134 Рене Андрей: Liberties 2k   Справочник

134 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Сон 1k   Стихотворение Комментарии

134 Рене Андрей: Macbeth 1k   Справочник

134 Рене Андрей: Manning 1k   Справочник

134 Overwood Henry de: My parents need a diploma. From the diary by Sveta Dergalova 3k   Миниатюра

V. My parents need a diploma. From the diary by Sveta Dergalova. - March 28, 2024.

134 Пряхин Андрей Александрович: Natasha Rostova Goes To The Ball 4k   Миниатюра

NATASHA ROSTOVA GOES TO THE BALL https://youtu.be/RE-fyXTYOrQ A Russian fellow (a Russian variant of a `cockney` guy) is brilliantly dancing a Gipsy dance in a grotesque, farcical style, a style of the so called Russian chançon, and telling a ball yarn keeping all necessary ...

134 Рене Андрей: Nuvoletta 2k   Справочник

134 Рене Андрей: O'Clery 2k   Справочник

134 Седова Ирина Игоревна: O.I.N.V. (Я завидую) 3k   Песня

134 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise 7k   Миниатюра

On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise.

134 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Philosopher Al Jennings. A note on chapters 1-19 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry" ... 4k   Миниатюра

Philosopher Al Jennings. A note on chapters 1-19 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry".

134 Дин Роман: Queen - The Show Must Go On 2k   Песня

134 Рене Андрей: Ringsend 2k   Справочник

134 Дин Роман: Rush - The Analog Kid 2k   Песня

134 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Russian fairy tale. How the goat built a home 6k   Рассказ

134 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos 5k   Миниатюра

Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos.

134 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Success and recognition. To the question about successful travels of Georgy Baydukov, Chay Blyth, Alain ... 45k   Миниатюра

Success and recognition. To the question about successful travels of Georgy Baydukov, Chay Blyth, Alain Bombard, Nikolai Garin-Mikhailovsky, Maxim Gorky, Carl Gustaf Mannerheim, Joshua Slocum, Howard Hughes. Essay.

134 Пряхин Андрей Александрович: The Brigantine Бригантина 4k   Песня

An iconic Russian drinking song `The Brigantine` (1937) by Russian poet Pavel Kogan put to music by his friend Georgy Lepsky. Though Pavel Kogan called his poem a joke, it relates to the certain poetic tradition, it makes us remember The Corsair by George Gordon Byron (`O'er the ...

134 Zalesski Vladimir: The God's things are of a great cost, the demon's values are cheap. The meaning of words on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

The God's things are of a great cost, the demon's values are cheap. The meaning of words on Kosti-NF. A story.

134 Zalessky Vladimir: The Grain Deal Extension. A play in three acts 9k   Миниатюра

The Grain Deal Extension. A play in three acts.

134 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about the unwashed pig 3k   Миниатюра

The Insight about the unwashed pig

134 Zalessky Vladimir: The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-NF. A story.

134 Алексеич: The Man Who Sold The World (перевод) 1k   Песня

"Человек,продавший мир",песня группы "Nirvana",хотя автор её David Bowie.

134 Кривченко Борис Борисович: The Pun Dictionary of Homophones / The Letter A 1k   Справочник

ant: What some people call a deer.

134 Zalessky Vladimir: The road for the brave. A story about the exploration of the unknown 7k   Миниатюра

MMMCDLIII. The road for the brave. A story about the exploration of the unknown. - March 1, 2024.

134 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the boys' choir with the cantata regarding Godunov 3k   Миниатюра

The Short Story about the boys' choir with the cantata regarding Godunov

134 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение

134 Савин Валентин Алексеевич: Thomas Hardy 9k   Статья

134 Overwood Henry de: Three Pears (To Say Nothing of the Towel). A humorous story about a hike to a place of rest 11k   Миниатюра

MMMDXXVIII. Three Pears (To Say Nothing of the Towel). A humorous story about a hike to a place of rest. - August 3, 2024.

134 Черкасова Юлия Михайловна: Two the stars 0k   Стихотворение

Перевод песни А. Пугачевой Две звезды

134 Рене Андрей: Vulcan 3k   Справочник

134 Рене Андрей: Waterhouse 1k   Справочник

134 Рене Андрей: Watling Street 1k   Справочник

134 Седова Ирина Игоревна: Words Don"t Come Easy (Слов не найду я) 4k   Песня

134 Громова Сэ: Your breath is sweet... 1k   Песня Комментарии

Bobby Dilan's "Your breath is sweet..."

134 Гурвич Владимир Александрович: Айсберг 2k   Песня

134 Кок Александр: Александр Кок 2009 7k   Стихотворение Комментарии

Стихотворное переложение построчного перевода неизвестного автора.

134 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 7 23k   Глава

134 Дин Роман: Аллен Гинзберг. Отчуждение 1k   Стихотворение

134 Hunter Luke: Американский Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

134 Crowder Bland: Американский Ясень 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

134 Schumann Walter: Аметист 2k   Миниатюра

134 Махровый Владимир Ляксандрыч: Анекдоты два 4k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод с английского

134 Теннисон, Альфредъ: Балинъ и Баланъ 30k   Поэма

134 Манчев Владимир Симеонович: Безымянный 2k   Стихотворение

134 Bethesda, игра "Oblivion": Беллоу 0k   Стихотворение Комментарии

Ням-ням :)

134 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлз не на продажу 11k   Песня Комментарии

Бонус: рассказ Рассады об истории создания песни Девушка. Мое мнение - брехня, не достойная литературного пространства. Хотя, кто его знает... Что есть правда в конце концов? Для Рассады, автора рассказа, его выдумка разве не достойнее его самого?

134 Фурманов Кирилл: В конце 2k   Сборник стихов Комментарии

и другие стихотворения Эриха Фрида (1921-1988)

134 Гарсиласо: В моей душе, в глуби, где тишь да гладь... (Сонет 31) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXI: Dentro de mi alma fue de mí engendrado..., перевод с испанского. Оригинал.

134 Марч Уильям: В тыл 25k   Рассказ

134 Далин Радион: В. Набоков На Перевод ћевгения ОнегинаЋ 2k   Стихотворение

134 Перевод: Вамана-Пурана, глава 8-10 44k   Глава

Перевод с санскрита 8-10 главы Вамана-Пураны.Описание битвы Нары-Нараяны и Прахлады. Нара-Нараяна даруют Прахладе благословление. Владыка данавов Андхака сражается с богами и побеждает их.

134 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ

134 Дремлющий: Вернуть солнце 7k   Рассказ

134 Болдескул Евгения: Весна - кошка 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Чан Хи "Весна - кошка"

134 Ружевич Тадеуш: Вечер для Норвида 2k   Стихотворение

134 Капустин Евгений Александрович: Вислава Шимборская "Вклад в статистику", перевод с польского 1k   Стихотворение

134 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Сообщение 3k   Стихотворение Комментарии

134 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Восточный Бурундук 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

134 Гордеев Петр Александрович: Всех Плутос смешал 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Фогнида.

134 Смит К.Э.: Вторичное погребение 18k   Рассказ

134 Иванова Татьяна Триана: Газелла 3 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

134 Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Гидра 35k   Новелла

134 unknown: Глава 17 4k   Новелла

134 Вернер Михаил Владимирович: Глава 5 17k   Глава Комментарии

Это перевод 5-й главы фанфика Гарри Тано. Покинув Орден, Асока никак не ожидала очутиться в другом мире, особенно в мире, где один мальчик нуждается в ее помощи... первые главы на http://ficbook.net/readfic/1097513 оригинал на http://www.fanfiction.net/s/9264843/1/Harry-Tano

134 Black Lynx: глава 5 63k   Статья Комментарии

134 Бэмби: Грусть 3k   Песня Комментарии

:))одна из самых красивых песен Сезарии Эворы...все так просто!!!:)))

134 Каталонская Мария: Давай 1k   Песня

Обожаю Джо Дассена! Настолько, что решилась на художественный перевод его песни "A toi".

134 Шереверов Владимир Иванович: Дерево 1k   Стихотворение

134 Васин Александр Юрьевич: Джонатан Свифт. "В компании и дома". (Сборник переводов) 6k   Сборник стихов

134 Evans Arthur V.: Дифференциальный Кузнечик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

134 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дольф Хейлигер 5k   Рассказ

134 Васин Александр Юрьевич: Дом, В Котором Живёт Рассвет (The House of the Rising Sun) 1k   Песня Комментарии

134 Милошевский: Домофон, ## 6-5 14k   Глава

134 Войнаровская Елена Родионовна: Дорога к матери 2k   Стихотворение

134 Раймонд Фэйст: Достойный Враг. Пролог 10k   Глава

Первая часть из цикла Legends of the Riftwar ("Легенды Войны Врат") Honoured Enemy ("Достойный враг"). Действие происходит во времена Войны Врат. Все права принадлежат Раймонду Фэйсту и его соавтору Уильяму Форстену. Здесь представлен только перевод фрагмента книги. Отдельно благодарю ...

134 Кинтар: Доступность 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Availability - http://lesswrong.com/lw/j5/availability/

134 Шаманка: Ешь меня, пей меня 0k   Стихотворение

Весьма вольно

134 Zawadowski Tadeusz: Ещё два стихотворения 1k   Сборник стихов

134 Омежина Ирина: Загадка-4 0k   Стихотворение

134 Седова Ирина Игоревна: Зима (The winter) 3k   Песня

134 Узданьский Гжегож: Игнацы Красицкий. Отец и сын 2k   Стихотворение

134 Леви Геннадий: Из китайского фольклора 1k   Миниатюра

134 Турчина Ирина Васильевна: Ирина Васильевна Турчина 2006 5k   Стихотворение Комментарии

134 Дэй Лоррейн: Исцеление в домашних условиях от любой болезни. Открытое письмо д-ра медицины Л.Дэй 0k   Очерк

Мы заболеваем постепенно из-за того, что едим, какой образ жизни ведём. Можно обратить эти факторы вспять. Иммунная система - единственная, позволяющая выздороветь. Исцелиться от любой серьёзной болезни можно путём восстановления иммунной системы.

134 Гурвич Владимир Александрович: Кабинеты моих друзей 2k   Песня

134 Демина Юлия Валерьевна: Кантаро и его возраст 4k   Оценка:6.35*8   Рассказ

134 Гурвич Владимир Александрович: Квартет 2k   Стихотворение

134 Chalkine Eric: Кварц 4k   Справочник

Авторские права сохранены

134 Семонифф Н.: Когда торгуется змея о праве корчиться 3k   Стихотворение Комментарии

Э.Э.Каммингс

134 Матухнов Артур Сергеевич: Когда они пришли (М. Нимеллер) 0k   Стихотворение Комментарии

134 Ноульсон Шарпер Т.: Кометы 2k   Глава

134 Васин Александр Юрьевич: Корова. (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

134 Цивунин Владимир: Культура перевода // В поэзии - всё перевод [2023] 18k   Эссе Комментарии

"Всё это, может быть, сложновато для первого восприятия..."

134 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада 1k   Стихотворение Комментарии

134 Karasek. K.: Кшиштоф Карасек. Три стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

134 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

134 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "В запретный город" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "В запретный город" (Into the Forbidden City).

134 Седова Ирина Игоревна: Листья жгут (They Burn Leaves) 3k   Песня Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"