Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

105 Сечив Сергей Александрович: Совет Родителю 0k   Стихотворение Комментарии

Когда в неведения тьме,Понять не можешь ни бельмеса

105 Гурвич Владимир Александрович: Сон 3k   Стихотворение

105 Зингер Исаак Башевис: Соседи 21k   Рассказ

105 Baraсczak Stanisiaw: Станислав Бараньчак. Открытка с этого света 1k   Сборник стихов

105 Кукушкин Игорь Анатольевич: Стена. Пинк Флойд 18k   Песня Комментарии

Большое спасибо Нiч за правку!

105 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

105 Херберт Збигнев: Телефон 4k   Стихотворение Комментарии

105 Сечив Сергей Александрович: Терпение 0k   Стихотворение Комментарии

Цени терпение, оноДля наслажденья нам дано.

105 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Троссекс. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

105 Wells Diana: Тысячелистник Обыкновенный 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

105 Ромм Михаил Григорьевич: У края луга 6k   Статья Комментарии

Народная песня, перевод

105 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 1 12k   Глава

105 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение

105 Рейнек Богуслав: Умирание 1k   Стихотворение Комментарии

105 Узданьский Гжегож: Уолт Уитмен. Интернет 5k   Стихотворение Комментарии

105 Сечив Сергей Александрович: Фальшивая Репутация 0k   Стихотворение Комментарии

Тяга к ученью без гордости лживойПолезней репутации фальшивой!

105 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня

105 Freilich Anna: Фрайлих Анна. Есть 0k   Стихотворение

105 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 2k   Статья Комментарии

Старинная поэма "Христова церковь на лугу" написана, предположительно, шотландским королем Иаковом V.

105 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 7. Хрустальные шары и акробаты 29k   Глава

105 Полтева Екатерина Андреевна: Чешир 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения с одной картинки

105 Васин Александр Юрьевич: Шекспир. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение

105 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 2 "Выбор" 17k   Поэма

105 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 8 "Мир лжи, мать зла и сыновья тьмы" 20k   Поэма

105 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 1 "Слово Судьбы" 34k   Поэма

105 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 2 91k   Поэма

105 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни " В городе моем" в исполнении Жанны Агузаровой на немецкий язык 2k   Песня

Слушаем : Жанна Агузарова - В городе моем.............http://www.youtube.com/watch?v=YsNiAEIQEkE

105 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Элоа. Песнь 2. Искушение / А. де Виньи. Перевод с французского 12k   Поэма

Перевод выполнен впервые (2013-2015 гг.)

105 Rohwer Jens G.: Эпипремнум золотистый 2k   Миниатюра

105 Князев Юрий: Эпитафия Р. Муру 0k   Стихотворение

New.

105 Мартиросян Татьяна Аршаковна: Эти невозможные армяне 26k   Статья

105 Baczyński Krzysztof Kamil: Эти стихи как смерть... 2k   Стихотворение

105 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.27 14k   Глава

105 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.39 31k   Глава

105 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.80 19k   Глава

105 Nathan Gill: Ясность (Clarity) 21k   Эссе Комментарии

Современный учитель недвойственности, проводит беседы в Лондоне.

104 Zalesski Vladimir: "Cosmic tourist" ("Space Tourist") is a new honorary title for people who visited cosmos. (From the ideas ... 4k   Миниатюра

"Cosmic tourist" ("Space Tourist") is a new honorary title for people who visited cosmos. (From the ideas of Vladimir Zalessky). An essay.

104 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь пятая 29k   Поэма

104 Шурыгин Олег: "Рамаяна"(1-ая часть). 6k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

104 Рэд Хельга: "Суккубы любят погорячее " Глава 5 из 23 22k   Глава Комментарии

Здесь только новая глава. НЕТ КОММЕНТАРИЕВ - НЕТ ПРОДОЛЖЕНИЯ! ДОГОВОРИЛИСЬ? ОБНОВЛЕНО 10.03.2012 г. Полная 5 глава. Заходите в гости ;)

104 Вайнер Лори: "Титаник" - литературный перевод 0k   Песня

104 Гусаров Андрей Владимирович: 07. Cats (Musical) - Bustopher Jones, The Cat About Town 8k   Песня Комментарии

104 Флинт: 1632 - Глава 15 16k   Глава Комментарии

104 Флинт: 1632 - Глава 37 18k   Глава Комментарии

104 Флинт: 1632 - Глава 58 29k   Глава Комментарии

104 End1: 25 сонет 1k   Стихотворение Комментарии

Просто перевод Шекспира.

104 Overwood Henry de: A good psychologist. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDLXXX. A good psychologist. A story for children about Seryozha. - April 16, 2024.

104 Залесский Владимир Владимирович: A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating ... 9k   Миниатюра

A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating in litigation.

104 Zalessky Vladimir: An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" ... 7k   Миниатюра

An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" by cultural observer Vladimir Zalessky.

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri ... 7k   Миниатюра

Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri Troyat. A literary note.

104 Изергина Лариса: Bessy Bell and Mary Gray... Бесси Белл и Мэри Грэй... 1k   Стихотворение

Перевод: Каждому - своё. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Bessy Bell and Mary Gray... Nursery Rhymes)

104 Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

104 Седова Ирина Игоревна: Big love (Твоя любовь) 4k   Песня

104 Рене Андрей: Bohemia 2k   Справочник

104 Рене Андрей: Booterstown 2k   Справочник

104 Рене Андрей: Buddha 2k   Справочник

104 Рене Андрей: Cashel 1k   Справочник

104 Рене Андрей: Collegians 2k   Справочник

104 Рене Андрей: Colossus 1k   Справочник

104 Tau Demetrious: Do You Dream Of Me 0k   Стихотворение

Вольный перевод одноименной песни Tiamat - Wildhoney 1994

104 Рене Андрей: Dominic 2k   Справочник

104 Дин Роман: Emerson, Lake and Palmer - The Sage 1k   Песня

104 Пряхин Андрей Александрович: For the Linguists Only Только Для Лингвистов 15k   Пьеса; сценарий

Comedian Evgeniy Petrosyan & Matryona (Actor Sergei Chvanov from the famous Russian comic duet `The New Russian Grannies`): Reciting the Russian unprintable folklore in the allegoric guise of the Japanese Tankas https://youtu.be/d9-7YyMIURU

104 Рене Андрей: Four Waves 2k   Справочник

104 Рене Андрей: Full stop 2k   Справочник

104 Рене Андрей: Good men and true 1k   Справочник

104 Захаров Алексей: Grave Declaration - Come, Let Us Speak. Перевод песни 5k   Песня

104 Захаров Алексей: Grave Declaration - Hardest Rocking God of All Time. Перевод песни 6k   Песня Комментарии

104 Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)

104 Рене Андрей: Hamilton 2k   Справочник

104 Рене Андрей: Hill of Allen 2k   Справочник

104 Zalesski Vladimir: Huge risks and low rewards. A Moscow level of the Dubovsky district. Material about the Space Shuttle ... 2k   Миниатюра

Huge risks and low rewards. A Moscow level of the Dubovsky district. Material about the Space Shuttle program. A super short review.

104 Паршина Екатерина Сергеевна: I came so long ago... 1k   Стихотворение

104 Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k   Песня

The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

104 Рене Андрей: Iceland 1k   Справочник

104 Авраменко Мария: In the dark of the night 6k   Стихотворение

Это литературный перевод одного стихотворения на английском, которое скорее даже может попасть в категорию "фанфик", потому что является произведением по произведению. Не знаю, как еще это описать ^^' К сожалению, автора оригинального текста не знаю, но, если узнаю, обязательно укажу. ...

104 Рене Андрей: In the sweat of thy face 3k   Справочник

104 Чиванков А.В.: Jethro Tull: Budapest / Будапешт 5k   Песня

from: Crest Of A Knave (1987) https://www.youtube.com/watch?v=n1iDSF0HXZo

104 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Great Talos 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

104 Рене Андрей: L - Carlow 2k   Справочник

104 Седова Ирина Игоревна: Lady in Blue (Леди в синем) 5k   Песня

104 Седова Ирина Игоревна: Lady Madonna (Леди Мадонна) 3k   Песня

104 Рене Андрей: Laura 2k   Справочник

104 Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник

104 Седова Ирина Игоревна: Lord Of Flies (Вельзевул) 4k   Песня

104 Хатеневер Валерия: Mein Herz, ich will dich fragen 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Mein Herz, ich will dich fragen" Фридриха Хальма.

104 Рене Андрей: Minx 3k   Справочник

104 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 14. Исчезла молодость, и с нею красоты... 1k   Стихотворение Комментарии

104 Рене Андрей: Ni - Down 1k   Справочник

104 Седова Ирина Игоревна: No Enemies (Нет врагов) 1k   Стихотворение

104 Мальцева Лилия: Non Disputandum 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Элинор Уайли основано на библейских сюжетах. Поэтесса упоминает и Дерево познания, и ангела зари Люцифера, ставшего сатаной, и апостола Петра, и римлянина, пославшего Исуса на казнь. Перевод с английского.

104 Рене Андрей: Nuadha 2k   Справочник

104 Overwood Henry de: Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note 6k   Миниатюра

MMMCDXCVII. Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note. - May 26, 2024.

104 Рене Андрей: Pelagius 2k   Справочник

104 Рене Андрей: Pigeonhouse 1k   Справочник

104 Решетников: Pink Floyd - Set the controls...(худ. перевод) 0k   Оценка:5.58*5   Стихотворение Комментарии

Исполнялось мною сотоварищи на рок-фестивале.Получили приз за этот кавер.

104 Zalessky Vladimir: Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations.

104 Рене Андрей: Roland 3k   Справочник

104 Пряхин Андрей Александрович: Sappho Miscellania 11k   Сборник стихов

SAPPHO KUNOPIS KAI MANTIS SAPPHO, BITCH AND PHILOSPHER Saying Sappho (invocation) https://youtu.be/K1fy45_YpEg 薔薇よ、薔薇 サッフォー On Sappho in Japanese https://youtu.be/yVMdKnhHlTA Show Ballet `Virginia` performing ...

104 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos 5k   Миниатюра

Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos.

104 Седова Ирина Игоревна: Sonnet Cxxx (Сонет 130) 2k   Стихотворение Комментарии

104 Тройс Элли: Space Oddity - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/RRCKPAHUorI (видео с выступления 1969)

104 Шарона Ли: Sting - Mad About You (Теряю разум) 1k   Песня

Эквиритмичный перевод с английского.

104 Рене Андрей: Tallaght 2k   Справочник

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Blitzkrieg, the tactics of "wolf packs", the case of "a man similar to Skuratov." The conceptual- ... 8k   Миниатюра

The Blitzkrieg, the tactics of "wolf packs", the case of "a man similar to Skuratov." The conceptual-historical essay

104 jbern: The Lie I've Lived. Глава 15 75k   Глава

Комментарии в общий файл, пожалуйста.

104 Рене Андрей: Tintagel 1k   Справочник

104 Рене Андрей: Top of the morning 2k   Справочник

104 Рене Андрей: Unto life's end 2k   Справочник

104 Рене Андрей: Vulcan 3k   Справочник

104 Седова Ирина Игоревна: Wanderers Nachtlied (Там где гор вершины) 1k   Стихотворение

104 Рене Андрей: White hat 4k   Справочник

104 Рене Андрей: Yule 3k   Справочник

104 Пряхин Андрей Александрович: `i am going out on the road` by Mikhail Lermonov. М.Ю. Лермонтов "Выхожу один я на дорогу" 6k   Стихотворение

`Once in presence of Irakliy Luarsabovich Andronikov I called a popular poet a genius. He immediately objected: `He`s too complicated to be considered a genius. All great is simple and clear. It is `I am going out on the road ...` that`s great. That sort of poems seems to contain ...

104 Седова Ирина Игоревна: А белый лебедь на пруду (White Swan on the Pond) 4k   Песня

104 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

104 Gwara Adam: Адам Гвара. Что дальше 1k   Сборник стихов

104 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин і лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

104 Зингер Исаак Башевис: Астральное путешествие 32k   Рассказ

104 Теннисон, Альфредъ: Балинъ и Баланъ 30k   Поэма

104 Larmer Brook: Бивни мамонта 13k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за апрель 2013 года.

104 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Попутчицы 3k   Сборник стихов

104 Марч Уильям: Буря в Альпах 19k   Рассказ

104 Рейнек Богуслав: Валежник в огне 1k   Стихотворение

104 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 7 18k   Глава

Вамана-Пурана, глава 7 Появление Урваши. Прахлада отправляется в лес Наймиша, встречает Нару и Нараяну и сражается с ними.

104 Перевод: Вамана-Пурана, главы 49-53 35k   Глава

Перевод с санскрита глав 49-53 Вамана-Пураны. Рассказ о том, как у Брахмы появились четыре лика. Ума обретает Махешвару своим супругом.

104 Перевод: Вамана-Пурана, главы 75-77 22k   Глава

Бали воцаряется на небесах. Рассказ Лакшми о четырёх богинях. Индра просит совета и Брахмы. Подвижничество Адити. Разговор Прахлады и Бали

104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ

104 Семенова Ада: Вечерние колокола 0k   Стихотворение

Перевод Т.Мура

104 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Тень 1k   Сборник стихов

104 Габриэла Мистраль: Владелец сокровищ 1k   Стихотворение

104 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Даже зимним холодным вечером 2k   Стихотворение Комментарии

104 Беньяминов Семён: Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

104 Князев Юрий: Вознагради девчонку 1k   Стихотворение

104 Шереверов Владимир Иванович: Все те же розы 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Dooryard Roses" by Sara Teasdale

104 Миронома: Выйти из шкафа 7k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Новое значение фразы "выйти из шкафа"

104 Фурманов Кирилл: Высохнет сосновый корень 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Kuolisinko koito raukka"

104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гарри Мэйн: сокровища и кошки 2k   Рассказ Комментарии

104 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и тайный зал 116k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и тайный зал" 1 СD

104 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Ну, мало ли что бывает? 1k   Стихотворение

(ca. 1950)

104 Теннисонъ А.: Герайнтъ и Энидъ 44k   Поэма

104 unknown: Глава 18 5k   Новелла

104 Black Lynx: глава 5 63k   Статья Комментарии

104 Шурыгин Олег: Глава шестая. "В доме Шриваса Тхакура" 45k   Поэма

104 Fortysixtyfour: Глава18. Внезапный перелом 27k   Глава

104 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

104 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель,ч.6 (Гопал приходит в эту деревню). 2k   Поэма Комментарии

104 О'Кэрролл, Том Виктор: Господи, почему не с роботами 6k   Очерк

О сексе с роботами как способе борьбы с половой преступностью.

104 Каталонская Мария: Давай 1k   Песня

Обожаю Джо Дассена! Настолько, что решилась на художественный перевод его песни "A toi".

104 Шубина А. А.: Дарелл Швайцер, Танец мертвецов 22k   Рассказ

Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.

104 Седова Ирина Игоревна: Девочка с Севера (A Girl From the North) 3k   Песня

104 Тэрбер Джеймс: Девять иголок 7k   Рассказ

104 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Державы, власти... 1k   Стихотворение Комментарии

104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Долина Шамана 2k   Рассказ

104 Herbert Zbigniew: Допрос Ангела 2k   Стихотворение

104 Беньяминов Семён: Достоевский (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

104 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33 53k   Глава Комментарии

104 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46 27k   Глава

104 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3 18k   Глава

104 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13 9k   Глава

104 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Общий файл 400k   Повесть

Любительский перевод подросткового фэнтези новозеландского писателя Дэвида Хэйра. Общий файл, главы 1-15, добавляются по мере перевода.

104 Старикашка Ю: Если Вы хотите пережить Хэллоуин 5k   Миниатюра

104 Шурыгин Олег: Жена Брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

104 Свирщинская Анна: Женщина на рассвете 1k   Стихотворение Комментарии

104 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 8 9k   Глава

104 Семонифф: За что я не люблю Италию 11k   Эссе Комментарии

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", октябрь 1926.

104 Сечив Сергей Александрович: Закон Тяготенья 0k   Стихотворение Комментарии

Правит над миром Закон Тяготенья

104 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. На волос от Эдема 1k   Стихотворение

104 Сечив Сергей Александрович: Знание 0k   Стихотворение Комментарии

В познании - сущность вещей, А ритуал - лишь явленье.

104 Миллс Хью: Зуб за зуб 31k   Глава Комментарии

Лейтенант (ныне подполковник) Хью Миллс занимался во Вьетнаме исключительно опасным делом - пилотировал вертолет-разведчик ОН-6А. За три своих командировки Миллс был сбит 16 раз и получил 13 ранений. Перед вами перевод одной из глав его мемуаров Low Level Hell.

104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Исчезнувший Питер Ругг 3k   Рассказ

104 Galczinski K.I.: К.И. Галчиньски. Просьба о счастливых островах 1k   Сборник стихов

104 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Семейное счастье, Мифология.(Зелёная Гусыня) 8k   Пьеса; сценарий

104 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Серьги Изольды. Театрик "Зелёная гусыня" 6k   Пьеса; сценарий

104 Новиков Владимир Александрович: Как вам это понравится 175k   Пьеса; сценарий

104 Геберт Ия: Карло Каргес. Перевод с немецкого 2k   Стихотворение

Кто смеху бабочек в ответ улыбкой отвечает, Тот знает - облака вкусны.

104 Руденко Владимир Владимирович: Карнавал тлена 1k   Песня Комментарии

104 Перевод: Катьяяни-стути 2k   Поэма

Катьяяни-стути, перевод с санскрита

104 Unwin Mike: Качурка Вилсона 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

104 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Пролог 7k   Глава Комментарии

Это вторая книга из серии "Война красной королевы" Марка Лоуренса про приключения трусливого эгоистичного принца Ялана и отважного викинга Снорри

104 Херберт Збигнев: Клятва 1k   Стихотворение Комментарии

104 Ривз Джеймс: Когда б летать могла свинья... 1k   Стихотворение

104 Князев Юрий: Когда мой милый вдалеке 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сделан по заказу Ксении

104 Шталь Мария Bbgon: Когда нагота в рекламе является проявлением сексизма? 6k   Статья

Перевод статьи Надин Муавад

104 Wells Diana: Колокольчик 2k   Миниатюра

104 Крис Дебург: Крестоносец 2k   Песня

"Крестоносец", Крис де Бург

104 Crowder Bland: Крупноцветковая Магнолия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

104 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

104 Ноульсон Шарпер Т.: Ламмас 3k   Глава

104 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 11 23k   Глава Комментарии

Автор перевода:Wil Klimber.(Текст не редактирован)

104 Шереверов Владимир Иванович: Листья 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Leaves bу Sarah Teasdale

104 Семонифф Н. В.: Луна укрылась 2k   Стихотворение

the moon is hiding in

104 Болдескул Евгения: Луна, виноград и листья 1k   Стихотворение Комментарии

Чан Ман Ён "Луна, виноград и листья"

104 Кононенко Дарья Владимировна: Любо, братцы, любо 0k   Стихотворение

перевод Любо, братцы, любо на английский.

104 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (4) 0k   Стихотворение

104 Семонифф Н.: Мавзолей ленина 15k   Поэма Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс Edward Estlin Cummings Из советско-русского дневника EIMI(1933).

104 Омежина Ирина: Малышки-кукурузинки 0k   Стихотворение

104 Херберт Збигнев: Маргиналии к процессу 1k   Стихотворение

104 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V.Викторианский романтизм (1) 48k   Глава

104 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Болотник 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"