Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

75 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Ноготь Бога 1k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

75 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Элегия о налёте драконов 1k   Стихотворение

75 Роберт Смит: Кьюр - Порнография 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Порнография" ансамбля "Кьюр"

75 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 5 43k   Оценка:7.00*4   Новелла Комментарии

75 Сечив Сергей Александрович: Лестницы В Небо 1k   Стихотворение Комментарии

Есть невидимых лестниц лес -Возносящих к подножьям небес

75 Иерихонская Роза: Летите, чёрные вороны 0k   Песня

75 Шаф Анна: Летнее кафе 0k   Стихотворение

75 Crowder Bland: Лириодендрон Тюльпановый 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

75 Junius Jr.: Манифест A.S.P.C.I 5k   Статья

Статья, написанная под псевдонимом Junius Jr., для первого выпуска журнала "Американа", 1932

75 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Медведь губач 1k   Миниатюра Комментарии

75 Болдескул Евгения: Место, где быстро ходят в туалет 2k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

75 Херберт Збигнев: Место 1k   Стихотворение

75 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 29.В отсутствие вождя 34k   Глава Комментарии

75 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 5 35k   Глава Комментарии

75 Benes Josef: Мир во времена Триаса 3k   Глава

Авторские права соблюдены

75 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Вечер... 1k   Сборник стихов

75 Новиков Владимир Александрович: Много шума из ничего 161k   Пьеса; сценарий

75 Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Стихотворение

75 Князев Юрий: Мохлинская леди 1k   Стихотворение

75 Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k   Стихотворение

Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

75 Перевод: Нарасимха-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

75 Седова Ирина Игоревна: Не жалею не зову не плачу (I Don't Sorrow) 3k   Песня

75 Шацкая Анастасия Владимировна: Небесный дворец, парящий над облаками. Примечания переводчика 109k   Статья

75 Г.С.Злотин: Небольшой пример (Из Э.Фрида) 2k   Стихотворение Комментарии

75 Ружевич Тадеуш: Невыразимо 2k   Стихотворение Комментарии

75 Клеандрова Ирина Александровна: Непрощенный (The Unforgiven I I) 4k   Песня

Перевод песни Metallica - The Unforgiven II

75 Лоренс Роберт М.: Нечетные числа в колдовстве 3k   Глава

75 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 5 13k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

75 Васин Александр Юрьевич: Новый костюм. (Из Э. Лира) 1k   Стихотворение

75 Рузанова Ольга: Ночная дорога 2k   Песня Комментарии

Это стихотворение - вольный перевод исландской народной песни "Á Sprengisandi"

75 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 14 5k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

75 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 31 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

75 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 44 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

75 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 52 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

75 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 61 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

75 Ландауэр Густав: О поселении. Разговор приверженца поселения с невероятным противником 7k   Статья

75 Кириллина Лариса Валентиновна: О Смерть, открой врата... 0k   Стихотворение

75 Русина Светлана Владимировна: О том, кто убежал от взрослых и был съеден львом. Эдвард Лир "Книга бессмыслицы" 7k   Стихотворение Комментарии

Прочитайте этот перевод своим детям. Некоторых это может дисциплинировать.

75 Гайсинская Екатерина Павловна: Обзор. "Дети Хурина" 2k   Очерк

Первая попытка перевести политературнее, из области интересующего просто так...

75 Старикашка Ю: Образовательные курсы для женщин 3k   Миниатюра

75 Гурвич Владимир Александрович: Общественное мнение 1k   Песня

75 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.35 32k   Глава Комментарии

75 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.50 15k   Глава Комментарии

75 Сечив Сергей Александрович: Огни 0k   Стихотворение Комментарии

Позорно центром быть вниманья,Болтун - глупец. Мудрец - молчи!

75 Шняк Борис Владимирович: Огонь и Лед 1k   Стихотворение

Варианты перевода Роберта Фроста

75 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Опять в Исландии 4k   Сборник стихов

75 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Памятник Неизвестному гражданину 1k   Стихотворение

75 Семонифф Н.: Один не двое пополам. Вот половинки две - один 4k   Стихотворение Комментарии

Э.Э.Каммингс

75 Рейнек Богуслав: Океан 1k   Стихотворение

75 Katze Annet: Она – мой грех 0k   Песня

Перевод песни "She Is My Sin" by Nightwish.

75 Шереверов Владимир Иванович: Осколки времени 5k   Статья

75 Ружевич Тадеуш: Откровение 1k   Стихотворение

75 Херберт Збигнев: Пан Когито и долговечность 3k   Стихотворение Комментарии

75 Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Стихотворение

75 Херберт Збигнев: Пан Когито. Урок чистописания 4k   Стихотворение

75 Пилипюк Анджей: Парк юрского периода 63k   Рассказ

Перевод рассказа Анджея Пилипюка о алкоголике, браконьере и борце с нечистью Якубе Вендровиче. В этот раз Якубу нужно достать динозавров для съемок фильма.

75 Корц Елена: Первая любовь 1k   Стихотворение

Перевод с французского языка стихотворения Marceline Desbordes-Valmore "Le premier amour"

75 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 1 часть 26k   Глава Комментарии

ВНИМАНИЕ! Глава 16 ЦЕЛИКОМ находится ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ 1632 E.Flinn, chapter 16

75 Шутак Мария: Перевод отрывка из романа Die Mittagsfrau von Julia Franck 8k   Глава

Перевод с немецкого на украинский фрагментов романа Юлии Франк Franck, Julia. Die Mittagsfrau - Roman. Frankfurt am Main, S. Fischer Verlag, 2007.

75 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Sudden Light" Dante Gabriel Rossetti (1828–82) на украинский 1k   Стихотворение Комментарии

75 Шедугова Марина Анатольевна: переводы стихов из Вк 7k   Сборник стихов Комментарии

75 Ильясов Юрий Фёдорович: Переводы 6k   Сборник стихов Комментарии

75 Алферов Екатерина: Песня про Это Фил Харрис 1k   Стихотворение

Перевод-адаптация замечательной песни Фила Харриса Phil Harris The Thing

75 Кон Геннадий: Плещутся волны, приходят из тьмы. 0k   Стихотворение

75 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение

75 Велигжанин Андрей Витальевич: Подстрочный перевод 130k   Эссе Комментарии

75 Скиннер Чарльз Монтгомери: Покаяние тори 4k   Рассказ

75 Шаф Анна: Попрыгунчик 5k   Новелла

75 Свирщинская Анна: Поцелуй 1k   Стихотворение

75 Гурвич Владимир Александрович: Приметы 1k   Стихотворение

75 Игорь Козин: Притча 13k   Стихотворение

Чудесные стихи Игоря Козина в перевод на болгарском

75 Сечив Сергей Александрович: Притяженье Душ 0k   Стихотворение Комментарии

Душа всё мечется во тьме, а цель близка...

75 Семунд Мудрий: Про смерть Сiнфьотлi 3k   Статья

Перехiдний фрагмент мiж темою Iльвiнгiв i корпусом пiсень про Сiгурда, зазвичай подається як додаток до "Другої пiснi про Хельгi Вбивцю Хундiнга"

75 Хаген Альварсон: Про Тору Лань Замку 2k   Глава

75 Херберт Збигнев: Просьба 2k   Стихотворение Комментарии

75 Чудинова Дарья Ивановна: Прощай 0k   Стихотворение Комментарии

Рифмованный перевод Namarie Дж.Р.Р.Толкиена

75 Cassidy James Editor: Птицы. Центральноамериканский Пастушок 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

75 Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k   Глава

75 Надежда: Путешественница ч.9 гл.53 25k   Глава Комментарии

75 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 3 1k   Стихотворение

75 Williams Jack: Радуга 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

75 Князев Юрий: Раскаяние 3k   Стихотворение Комментарии

75 Херберт Збигнев: Рассуждения пана Когито об агиографии и о зверях 10k   Стихотворение

75 О'Кэрролл Томас: Риндова ссылка на Кокселла 2k   Статья

75 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 7-12 25k   Глава

Торольф син Квельдульфа йде на службу Харальдовi конунгу.

75 Джонс Найджел: Розы, алые как кровь 100k   Глава

75 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Га_Гол 154k   Статья

75 Верлен Поль: Рыцарь добрый Несчастье... 3k   Стихотворение

Второе стихотворение из книги "Мудрость".

75 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма - спасатель 87k   Рассказ

В начале летнего семестра Милдред Хаббл возвращается в школу Кэкл. На каникулы им было задано сделать какой-нибудь необычный и интересный проект и девочка очень гордится тем, что отлично справилась с этим заданием. По дороге в школу она встречает свою одноклассницу Этель Хэллоу, которая ...

75 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение

75 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Птица Доэль" 1 глава 2k   Эссе

75 Сорокоумовский Иван: Свободная Любовь или Интеллигенция посещает баню 14k   Рассказ

«Свободная Любовь или Интеллигенция посещает баню» Вольный перевод  трогательного рассказа участника событий. Здесь упомянуты Генри Миллер, Майкл Боуэн и прочие известные персонажи тех времен. FREE LOVE - BATHHOUSE INTELLIGENTSIA by Daniel Francis Eggink

75 Херберт Збигнев: Святая Вероника 3k   Стихотворение Комментарии

75 Свирщинская Анна: Седая Офелия 2k   Стихотворение Комментарии

75 Херберт Збигнев: Скальп 1k   Стихотворение

75 Кириллина Лариса Валентиновна: Смерть - это краткий диалог... 0k   Стихотворение

75 Чудинова Дарья Ивановна: Смерть на світанку 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

75 Williams Jack: Смог 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

75 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии

Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.

75 По Эдгар: Сон о сне 0k   Стихотворение

75 Гурвич Владимир Александрович: Сон 3k   Стихотворение

75 Жуков Сергей Александрович: Сонет 139 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXIX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

75 Жуков Сергей Александрович: Сонет 16 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVI (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

75 Седова Ирина Игоревна: Спасите (Save my poor heart) 5k   Песня

75 Свирщинская Анна: Спишь 1k   Стихотворение

75 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 24 56k   Глава Комментарии

Двадцать четвёртая глава фантастического романа. Игра со смертью в лабиринте... Откровения алкоголички... Главреды своих не бросают... Возвращение Хилди в родительский дом и начало новых испытаний...

75 Траум Арина: Старая боль (Das Alte Leid / Rammstein) 0k   Песня

75 Фурзикова Юлия: Стивенсон. Where Go the Boats? 1k   Стихотворение

75 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с ножом 1k   Глава

75 Evans Arthur V.: Табачный Бражник 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

75 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Вторая сказка 0k   Стихотворение

75 Ронэ: Так создан мир - не я решил, Господь 0k   Стихотворение

75 Грачев Лев Леонидович: Там и здесь 0k   Стихотворение

75 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Три года 7k   Стихотворение

"Три літа" - лирический стих из одноименного сборника стихов, написанных Шевченко в 1843-45 гг. Рукопись сборника была начисто подготовлена к печати, но в начале 1847 поэта арестовали. Во время ареста ему было 33 года. Только в 1906 рукопись была освобождена из Департамента Полиции ...

75 Свечин Андрей: Тихо тикает будильник (Мария Бурмака) 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода одной из песен талантливейшего украинского автора - Марии Бурмаки.

75 Седова Ирина Игоревна: Трава у дома (The Grass by Home) 4k   Песня

75 Ружевич Тадеуш: Трава 1k   Стихотворение Комментарии

75 Седова Ирина Игоревна: Ты и я (You and Me) 6k   Песня

75 Wells Diana: Тысячелистник Обыкновенный 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

75 Morgren: У темной реки 1k   Миниатюра

By The Rivers Dark

75 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение

75 Войцех Кучок: уехать бы 4k   Эссе

75 Дин Роман: Уолтер де ла Мэр. Слушавшие 2k   Стихотворение

75 Сечив Сергей Александрович: Фальшивая Репутация 0k   Стихотворение Комментарии

Тяга к ученью без гордости лживойПолезней репутации фальшивой!

75 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Шуберт 1k   Стихотворение

75 Генюк София: Французское кино ( в стиле ретро) 0k   Стихотворение Комментарии

https://stihi.ru/2017/04/10/8238

75 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Утро 3k   Стихотворение

75 Шаф Анна: Цаеты 3k   Миниатюра

75 Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.

75 Кириллина Лариса Валентиновна: Цензор 1k   Стихотворение

75 Семонифф: Чем мне нравится Америка 10k   Эссе

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", май 1927.

75 Моррис Аллен Дуглас: Шизоид 21-го века(by King Crimson) 0k   Стихотворение

75 Crowder Bland: Широколистная Кальмия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

75 Тимохин Николай Николаевич: Эдмунд Спенсер. (Перевод) 1k   Стихотворение

75 Херберт Збигнев: Эпизод в Сен-Бенуа 2k   Стихотворение

75 Князев Юрий: Эпитафия сквайру 0k   Стихотворение

75 Ochwanowski Adam: Это только театр 1k   Сборник стихов

75 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Байрон 2k   Стихотворение

75 Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов

75 Кириллина Лариса Валентиновна: Я не видала моря... 0k   Стихотворение

75 Грачев Лев Леонидович: Я плакаль 0k   Стихотворение

75 Першуткин Борис Васильевич: Я пошел на базар. По мотивам стихотворения Ж. Превера 0k   Стихотворение

о любви

75 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я страстно был влюблён. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

75 С. А. Д: Я творю, что Хочу... 2k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни KIRA - i DO what i WANT ft. Hatsune Miku; иначе говоря - кавером.Так что основная задача не столько сохранить точность в переводе, сколько найти наиболее приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Вполне можете сравнить ...

75 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Вальс Брамса 1k   Стихотворение Комментарии

74 Иванова Екатерина Петровна: "Old Man in Coffee House" Jennifer Woodhouse 1k   Стихотворение

74 Шурыгин Олег: "Господь Баладев посещает Вриндаван". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

74 Шурыгин Олег: "Рагхунатх". Кришнадас Кавирадж 48k   Поэма

Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

74 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 4, "Тайное знание" 46k   Поэма

74 Маленькая Птичка Чижик: 02 Бродяги (Les sans papiers) 1k   Песня

74 Велигжанин Андрей Витальевич: 103. Увы, границы гордости своей... 6k   Стихотворение Комментарии

74 Велигжанин Андрей Витальевич: 109. Не говори, что сердце изменило... 6k   Стихотворение Комментарии

74 Велигжанин Андрей Витальевич: 113. Во мраке ночи, мысль - замена зренью... 7k   Стихотворение Комментарии

74 Велигжанин Андрей Витальевич: 152. Ты, верно, знаешь, я нарушил слово... 8k   Стихотворение

74 Флинт: 1632 - Глава 37 18k   Глава Комментарии

74 Флинт: 1632 - Глава 40 31k   Глава Комментарии

74 Флинт: 1632 Глава 49 15k   Глава Комментарии

74 Старикашка Ю: 25 мужских законов для женщин 2k   Оценка:4.46*36   Миниатюра Комментарии

74 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A French algorithms in the fate of Vysotsky. A note on chapters 10 - 28 of the book by Vladimir Novikov ... 6k   Миниатюра

A French algorithms in the fate of Vysotsky. A note on chapters 10 - 28 of the book by Vladimir Novikov "Vysotsky".

74 Zalessky Vladimir: A rejuvenating Band-Aid. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXL. A rejuvenating Band-Aid. A story for children about Seryozha. - February 4, 2024.

74 Zalessky Vladimir: A suitcase of Derzhavin. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDII. A suitcase of Derzhavin. A story for children about Seryozha. - November 27, 2023.

74 Эстерис Э: Be Glad Your Nose is on Your Face 1k   Стихотворение

Be Glad Your Nose is on Your Face by Jack Prelutsky

74 Overwood Henry de: Consultation near the courthouse. A story 5k   Миниатюра

MMMCDXCIV. Consultation near the courthouse. A story. - May 22, 2024.

74 Дин Роман: Deep Purple - Nothing At All 2k   Песня

74 Ружевич Тадеуш: Der Tod ist ein Meister aus Deutschland 5k   Стихотворение

74 Karl: Dies Irea ~acta est Fabula~ 9k   Статья

Довольно-таки вольный перевод японской визуальной новеллы Dies Irea ~Acta est Fabula~. В некоторых моментах будет происходить некое домысливание предложений. Выкладывается просто для тех, кому это произведение было интересно, но непонятно. Переводиться будет крайне долго.

74 Седова Ирина Игоревна: Don't You Love Me Anymore (Больше нет ко мне любви) 4k   Песня

74 Сингилеев Александр Евгеньевич: Echo by Christina Rossetti 1k   Стихотворение Комментарии

Эхо Былого...

74 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня

74 Гурвич Владимир Александрович: Ever homeward 2k   Песня

74 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

74 Lionel Richie: Hello 1k   Песня

Lionel Richie - "Hello". Художественный перевод.

74 Overwood Henry de: In Serbia, they read Vladimir Zalessky's book (?). A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDLXXVIII. In Serbia, they read Vladimir Zalessky's book (?). A diary note. - April 13, 2024.

74 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

74 Седова Ирина Игоревна: Kiss Me (Целуй меня) 6k   Песня

74 Рене Андрей: L - Meath 2k   Справочник

74 Рене Андрей: L - Offaly 1k   Справочник

74 Рене Андрей: L - Wexford 2k   Справочник

74 Седова Ирина Игоревна: Lady in Blue (Леди в синем) 5k   Песня

74 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov feels interest in the history of turbines. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov feels interest in the history of turbines. A story.

74 Karrde: Little match girl 8k   Рассказ Комментарии

Фандом Neon Genesis Evangelion. Перевод фанфика Little Match Girl, автор gunman. Сам не знаю, зачем я это перевел, наверное, захотелось добра.

74 Новиков Владимир Александрович: Love's Farewell 0k   Стихотворение

74 Рене Андрей: Mary Lamb 2k   Справочник

74 Седова Ирина Игоревна: Mi gran noche (Великая ночь) 4k   Песня

74 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 13. Моя судьба, навек связуемая с Вами... 1k   Стихотворение Комментарии

74 Эстерис Э: Nature Study 3k   Стихотворение

Nature Study by Craig Raine (for Rona, Jeremy, Sam & Grace)

74 Overwood Henry de: News from parents. From the diary by Dasha Lapteva 1k   Миниатюра

X. News from parents. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

74 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

74 Дали Татьяна Леонидовна: Orpheus. Vladislav Hodasevich 3k   Поэма Комментарии

74 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: In der Kapelle St. Wenzels / В капелле Св. Венцеля 2k   Стихотворение

aus: Larenopfer (1895)

74 Тройс Элли: Scary Monsters (and Super Creeps) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NHywdqH3F6Y (аудио 1980)

74 Zalessky Vladimir: Senya, communal problems and a visiting of the sauna by some kids. A story 3k   Миниатюра

Senya, communal problems and a visiting of the sauna by some kids. A story.

74 Рене Андрей: Solon 2k   Справочник

74 Шарона Ли: Sting - Mad About You (Теряю разум) 1k   Песня

Эквиритмичный перевод с английского.

74 Дин Роман: Symphony X - Charon 2k   Песня

74 Пряхин Андрей Александрович: The Ballad About Mannequins Баллада о манекенах 9k   Песня

A poem-song by Vladimir Vysotsky from the `Mr. McKinley`s Escape` feature film`s soundtrack https://youtu.be/tg0tK193pgQ Of course, it`s more my own interpretation of the Vysotsky`s song-poem rather than my translation of it, my variation on the theme offered by the genius of the ...

74 Overwood Henry de: The blonde and the lieutenant. A story 9k   Миниатюра

MMMDII. The blonde and the lieutenant. A story. - June 2, 2024.

74 Zalesski Vladimir: The original historical concept by Vladimir Zalessky "East-Republican space project and the Russial (Soviet) ... 8k   Миниатюра

The original historical concept by Vladimir Zalessky "East-Republican space project and the Russial (Soviet) intelligentsia".

74 Рене Андрей: Tolka 2k   Справочник

74 Рене Андрей: Unto life's end 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"