Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

195 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Nicht als sich / Не Себя 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5.Buch /#44.

195 Г.С.Злотин: Bepнep Бepгeнгрюн. "Странная пoездка г-на фон Рингена" 10k   Рассказ Комментарии

195 Савин Валентин Алексеевич: Christina Rossetti 17k   Статья Комментарии

195 Рене Андрей: Diamond cut diamond 2k   Справочник

195 Окунцова Наталья Евгеньевна: ds 45k   Рассказ

Colin C. Conway 86th Street and the Summer of Love I despised the dumpy kid for curling up and letting us beat on him. He didn't know it, but the less he fought the worse he made it on himself and the harder he made it on me. I hated feeling the guilt for something we hadn't ...

195 Рыжая Девочка: Edge by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

195 Седова Ирина Игоревна: Feel the same (Я чувства сохранил) 3k   Песня

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: From Russia into Loseristan. Two realities of modern science. Essay on the history of science 4k   Миниатюра

From Russia into Loseristan. Two realities of modern science. Essay on the history of science.

195 Седова Ирина Игоревна: Gaudeamus (Будем радоваться) 5k   Песня

195 Zalessky Vladimir: Historical Parallels of 1920 and of 1941 on Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

Historical Parallels of 1920 and of 1941 on Kosti-NF. A story.

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring" 4k   Миниатюра

Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring"

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How the most famous Russial historian was released. A science fiction story with a happy end 2k   Миниатюра

How the most famous Russial historian was released. A science fiction story with a happy end.

195 Пряхин Андрей Александрович: Hua Kai Hua Luo 花开花落 5k   Песня

Песня ХУА К`АЙ ХУА ЛО 花开花落 В исполнении бесконечно талантливой поп-певицы из Китая Ли Ихуй. У неё есть поклонники во всём мире. Тема её песен: "Жизнь и любовь" женщины" https://youtu.be/wv3efFgBqtU

195 Паршина Екатерина Сергеевна: I came so long ago... 1k   Стихотворение

195 Zalessky Vladimir: Iss and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration 5k   Миниатюра

ISS and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration.

195 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

195 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Лилит 2k   Стихотворение Комментарии

Мистическое

195 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня

195 Пряхин Андрей Александрович: Kenzelle by Igor` Severyanin 10k   Стихотворение

Igor Vasiliyevich Shenshin-Lotaryov (1887-1941)(penname Igor Severianin) is a poet of the Silver Age of the Russian poetry (first decades of the 20 c. before the Revolution). Igor Severianin preferred to write his pen name like Igor the Severianin (lit. Igor the Northener) ...

195 Рене Андрей: Knickerbockers 3k   Справочник

195 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Бабушка весной 1k   Стихотворение Комментарии

195 Донская Ксения: Mumiy Troll "Vladivostok-2000" 2k   Песня Комментарии

Всем, кто любит группу "Мумий Тролль". Всем, кто любит чудесный город Владивосток. Всем, кто родился в Первом роддоме этого чудесного города в ноябре 89го...

195 Karrde: My slave, your Master 11k   Рассказ Комментарии

Фандом Code Geass. Перевод фанфика "My slave, your Master", автор Leeko. Лелуш учится общаться с изменившейся С.С.

195 Рене Андрей: Newton 1k   Справочник

195 Окунцова Наталья Евгеньевна: o 4k   Рассказ

195 Залесский Владимир Владимирович: Parks for cities of the Far East. The sketch 6k   Миниатюра

Parks for cities of the Far East. The sketch.

195 Пряхин Андрей Александрович: Poom Pum Wow O! Пум Пам Вау Оу! 2k   Песня

The Caramel - Poom-pum! (Карамель - Пум пам) The R-pop evergreen oldie related to the 2000s https://youtu.be/YdR1dmv-Gxw A nice, catchy melody and not silly lyrics as it may seem. The song sounds something like J-pop anime songs. The Caramel duo was comprised of Lyusia Kobelko and ...

195 Рене Андрей: Quick and dead 2k   Справочник

195 Арсений Тарковский: Rus-Eng Арсений Тарковский - Я так давно родился... 0k   Стихотворение

195 Рене Андрей: Sign of the cross 2k   Справочник

195 Morgenstern Christian: Stilles Reifen / Тихо зреть (альтернативный вариант) 0k   Стихотворение

195 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

195 Хейс Тайлер: The Devil You Don't 6k   Рассказ Комментарии

Фантастический рассказ американского писателя Тайлера Хейса The Devil You Don't (2021) Перевод: Захаренко Борис

195 Иванов Константин Константинович: Two Lines in Russian Enlightenment 26k   Эссе

195 Рене Андрей: Woeful Dane Bottom 1k   Справочник

195 Gwara Adam: Адам Гвара. Белый танец 4k   Сборник стихов

195 Zagajewski Adam: Адам Загаевски. Конец света, и др 4k   Сборник стихов

195 Zagajewski Adam: Адам Загаевский. Два стихотворения 4k   Сборник стихов

195 Рыжиков Василий Александрович: Алан Биссет - Невероятный Адам Спарк (фрагмент, перевод: Рыжиков В.А.) 4k   Глава

вот что задают переводить в МГУ))

195 Хэйсен М.: Алчность 21k   Сборник рассказов

195 Херберт Збигнев: Астрономия 1k   Стихотворение Комментарии

195 Клеандрова Ирина Александровна: Бабочки (Butterflies) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Rudyard Kipling - Butterflies

195 Князев Юрий: Баллада об Американской войне 5k   Стихотворение Комментарии

195 Мальцева Лилия: Бархатные Туфли 2k   Стихотворение

Фатазия в безмолвном мире тихого снегопада. "Velvet Shoes" by E. Wylie

195 Лу Рид (по-моему всё он): Белый Свет\белый Жар 14k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов второго альбома "Велвет Андеграунд"

195 Карем Морис: Бельчонок и лист 0k   Стихотворение Комментарии

Maurice Careme, L'ecureuil et la feuille

195 Скиннер Чарльз Монтгомери: Беркширские тори 4k   Рассказ

195 Зингер Исаак Башевис: Борода 16k   Рассказ

195 Хэйсен М.: Братья Гилфорд 17k   Сборник рассказов

195 Свирщинская Анна: Бросила ключ в руины 1k   Стихотворение

195 Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13 10k   Глава

Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13. "Как Вепрь (Вараха) поднял землю"

195 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 23 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

195 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 46 30k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

195 Нэш, Огден: В этом коктейле что-то есть 0k   Стихотворение

A Drink With Something In It

195 Чиванков А.В.: В. Андреев, Р. Паулс: Старая дружба / Alter Wein 3k   Песня

Альбом: т/ф «Большой янтарь» (1971) https://www.youtube.com/watch?v=TcKRQMCNQrU&t=6s

195 Херберт Збигнев: Вагон 5k   Стихотворение Комментарии

195 Перевод: Вамана-Пурана, главы 46-48 32k   Статья

Вамана-Пурана, главы 46-48. Описание тиртх Курукшетры. Величие Стхану-тиртхи. История царя Вены.

195 Giesecke Annette: Ветреница Корончатая 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

195 Дремичев Роман Викторович: Время и пространство 3k   Статья

195 Старикашка Ю: Вы пьёте слишком много кофе, если 3k   Оценка:5.17*5   Миниатюра Комментарии

195 Сибирянин Игорь: Г. Грасс. Не могу молчать 2k   Стихотворение

Перевод скандальное стихотворения немецкого писателя Гюнтера Грасса.

195 Ковалёва Зоя: Гарун и море сказок 138k   Статья

195 Глебовский Владимир & A.Surkov: Гигантский Червь 3k   Рассказ

Дух Гигантского Червя - является существом-тотемом одного из кланов племени Тлингит

195 Suisei: Глава 2 - Я попытался умереть достойно 8k   Статья Комментарии

195 알파타르트: Глава 4. "С кем вы сравниваете? (1)" 8k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

195 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 6. Эпоха современной химии 34k   Глава

195 Свирщинская Анна: Две горбуньи 1k   Стихотворение

195 Семонифф: Дед Мороз 65k   Пьеса; сценарий

Э.Э.Каммингс, 1946

195 Mek: Деньги,деньги(по_мотивам_Аббы) 2k   Песня Комментарии

Подтолкнула меня к сочинению работа Елены Корц Abba: Money, Money, Money

195 Мельников Игорь Анатольевич: Джо Хилл и Стивен Кинг - Газу! 71k   Рассказ

Рассказ о конфликте поколений, написанный отцом и сыном- Стивеном Кингом и Джо Хиллом в 2009 году.

195 Диас: Диас 2003 5k   Оценка:6.00*3   Стихотворение

Внимание! ненормативная лексика

195 Дремичев Роман Викторович: Дома и памятные места По 12k   Статья

195 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 77 33k   Глава

195 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 63 6k   Глава

195 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5 30k   Глава

195 Yepsen Roger: Ежевичный Суп 2k   Миниатюра Комментарии

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены

195 Бирс Этель Линн: Зверобой 4k   Стихотворение Комментарии

195 Цивунин Владимир: Игорь Михайловлӧн (кывбур, роч кыв вылысь) 3k   Стихотворение

"Кык вежӧнасьны вермытӧм кымӧр..."

195 Шурыгин Олег: Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш 1k   Стихотворение Комментарии

Это - очень известное в Бенгалии стихотворение, время его написания - 30-е годы прошлого века.

195 Резниченко Владимир Ефимович: Из Фернандо Пессоа 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения знаменитого португальского поэта (1888 - 1935). Перенос из "Библиотеки Мошкова".

195 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

195 Абрамова Татьяна Евгеньевна: К Мильтону. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

195 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Бог и инопланетный разум", перевод 17k   Эссе

Перевод пятого эссе К.С,Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"

195 Рэли Уолтер: Как в лживом сне веселье стало лихом... 0k   Стихотворение

Sir Walter Raleigh, Like truthless dreams, so are my joys expired, перевод с английского. Оригинал

195 Карлссон Ирина: Как по вольной 1k   Стихотворение Комментарии

195 Воронина Татьяна: Как трудно... 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Э.Дикинсон

195 Стоялов Максим: Кимон 2k   Статья

195 Кириллина Лариса Валентиновна: Клара Вик и Бетховен 3k   Стихотворение

195 Wells Diana: Колокольчик 2k   Миниатюра

195 Бодлер Шарль (перевод: Славянка Ольга): Кошечка 1k   Стихотворение Комментарии

195 Crowder Bland: Крупноцветковая Магнолия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

195 Танагура: Кто хочет вечно жить? - Queen 1k   Стихотворение

195 Zhulinski Leszek: Лешек Жулиньски. Ничто 1k   Сборник стихов

195 Зоолюб: Лингвистические экзерсисы 0k   Оценка:7.44*4   Стихотворение Комментарии

Вечный ответ на вечный вопрос

195 Д.Р.Р.Толкин: Лэ о Лейтиан- песнь шестая 26k   Поэма

195 Telander Todd: Люцерна полевая 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

195 Kapuscinska Magdalena: Магдалена Капусциньска. Игра в Бога 2k   Стихотворение Комментарии

195 Wawrzkiewicz Marek: Марек Вавжкевич. Путешествие 1k   Стихотворение

195 Узданьский Гжегож: Мария Павликовская-Ясножевская. Год 1k   Стихотворение

195 Бирдье Сауле: Меню жизни 0k   Миниатюра Комментарии

"Готовится" каждое утро (мой перевод с итальянского)

195 Макаров Анатолий Иванович: Месяц на небе 0k   Стихотворение

195 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 5 35k   Глава Комментарии

195 Габриэла Мистраль: Мое достояние 0k   Стихотворение

195 Омежина Ирина: Мой сладкопенный нектар 2k   Песня

Анита О'Дэй

195 Херберт Збигнев: Муравьи 1k   Стихотворение

195 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди Иллюстрации 5k   Статья Комментарии

195 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии

195 Кирдин Никита Александрович: Наука сна 101k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Наука сна". 1 CD

195 Семонифф Н.: Не мелочи такие вот 1k   Стихотворение

a good laugh is surely

195 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 8 8k   Новелла

195 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 001 14k   Новелла

195 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 13k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

195 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе" (роман, главы 1-21, перевод с английского Сафоновой Э.К.) 564k   Роман

195 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 18 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

195 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 22 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

195 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 28 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

195 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 46 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

195 Samurai Champloo: Ночь сходит на нет 1k   Песня Комментарии

Эндинг (один из) к аниме "Samurai Champloo". Название песни мне неизвестно.

195 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 16 22k   Новелла Комментарии

195 Ерохин Владимир Иванович: Они меня терзали 0k   Стихотворение

195 Голоднер Зиновий Наумович: Опять о евреях? 26k   Статья Комментарии

Сокращенный перевод статьи Чарльза Мёрри (Charles Murray) в апрельском 2007 года номере журнала "Комментарий" (Commentary). Никому не нужна еще одна статья о евреях, да к тому же, об умных евреях. У антисемитов она вызовет только раздражение, а у некоторых евреев и непредубежденных ...

195 Шишигин Михаил Иванович: Основы международного маркетинга 71k   Оценка:5.14*18   Статья

В учебном пособии освещены сфера применения и задачи международного маркетинга.

195 Kagume Krista: Папоротники и хвощи Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены

195 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

195 Херберт Збигнев: Пацифик I 2k   Стихотворение

195 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 144-го сонета Шекспира 2k   Стихотворение

195 Мидинваэрн: Перевод Ce a Chuirfidh Tu Liom - в исполнении Arcanadh 2k   Песня

Вольный перевод ирландской песни, что пели девушки за прялкой. Или, как вариант, молодежь пела в хороводах.

195 Гольдман А.А.: переводы Шекспира .Сонет 147 1k   Стихотворение Комментарии

195 Керенская Анна: переводы 8k   Сборник стихов

195 Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение

195 Howell Catherine Herbert: Полевой Вьюнок 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

195 Шаф Анна: Попрыгунчик 5k   Новелла

195 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

195 Г. Е. Н.: Поэтическая форма Дом земледельца с верандой и садом 4k   Стихотворение

Перевод поэмы Ральфа Вальдо Эмерсона, опубликованной в 1856 в Бостоне, Массачусетс. The Snow-Storm by Ralph Waldo Emerson. При переводе названия использовано слово Неваска, бразильский диалект португальского языка.  Nevasca - снежная буря, вьюга, пурга. "...The frolic architecture ...

195 Хименес: Просто у меня тоска 1k   Стихотворение

195 Гольдберг Лея: Прощения 1k   Стихотворение

Лея Гольдберг/סליחות ,לאה גולדברג, перевод с иврита. Оригинал и как песня в исполнении Йегудит Равиц.

195 Cassidy James(Editor): Птицы. Малый Гоголь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

195 Cassidy James(Editor): Птицы. Мохноногий Канюк 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

195 Надежда: Путешественница ч.9 гл.63 41k   Глава Комментарии

Последняя глава. Спасибо всем, кто был со мной этот год. Спасибо за поддержку и добрые слова.

195 Синафай Ганетт: Р.Сальваторе Темний ельф К1 Р1 Мензоберранзан 30k   Глава

195 Сечив Сергей Александрович: Реальность 0k   Стихотворение Комментарии

Коль то, что видишь ты - не Бог,Ты наважденьем занемог

195 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

195 Болдескул Евгения: Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив 1k   Стихотворение Комментарии

До Чон Хван "Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив"

195 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

195 Дин Роман: Сара Тисдейл. Утраченное 0k   Стихотворение

195 Сечив Сергей Александрович: Свобода Воли 0k   Стихотворение Комментарии

Учись же властвовать без страха,Ум правит диких воли скакунов.

195 Танагура: Сонет 130 - William Shakespeare 1k   Стихотворение

195 Wright Michael, Giles Sparrow: Средиземноморский тюлень-монах 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

195 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 15 29k   Глава Комментарии

Пятнадцатая глава фантастического романа. Хилди обращается за помощью, а находит товарища по несчастью... Смертельный матч оправдывает своё название...

195 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 26 41k   Глава Комментарии

Двадцать шестая, заключительная глава фантастического романа. Как пережитая смерть помогает обрести смысл жизни... Вереница знакомых лиц... Новое преображение и волнующие перспективы.

195 Сечив Сергей Александрович: Страх Смерти 0k   Оценка:3.00*4   Стихотворение Комментарии

Мудрят философы, поверьте,Нет мрачной тайны в нашей смерти...

195 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с игральными картами 5k   Глава

195 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры 4k   Стихотворение Комментарии

195 Князев Юрий: Телец 2k   Стихотворение Комментарии

195 Fichter George S.: Тли 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

195 Ноульсон Шарпер Т.: Тринадцать за столом 3k   Глава

195 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

195 Херберт Збигнев: Тронем землю 1k   Стихотворение

195 Девитт Хелен: Трюк: Тринадцать рассказов 338k   Сборник рассказов

195 Чижик Валерий Александрович: Упражнение для перевода 1k   Оценка:3.71*5   Сборник стихов Комментарии

Для тех, кто любит английский и детей.

195 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 2 44k   Глава

195 Карпентер: Франсин-3 103k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 3 из 7.Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

195 Любимов Всеволод Николаевич: Ходжа Насретдин 3k   Стихотворение Комментарии

195 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 3 25k   Статья

195 Yepsen Roger: Чай Из Чёрной Смородины 1k   Миниатюра Комментарии

195 Ноульсон Шарпер Т.: Чихание 7k   Глава

195 Ружевич Тадеуш: Что было скрыто 1k   Стихотворение Комментарии

195 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 4 "Видение и Благо" 23k   Поэма

195 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 3 "Зов к Поиску" 12k   Поэма

195 Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов

195 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k   Песня

195 Князев Юрий: Эпитафия местному ловеласу 1k   Стихотворение Комментарии

195 Князев Юрий: Эпитафия на Вильяма Николя 0k   Стихотворение

195 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.25 18k   Глава

195 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.52 18k   Глава

195 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. На селе 1k   Стихотворение

195 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 2 3k   Стихотворение

195 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Берлин 1913 2k   Стихотворение

195 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Гуси 0k   Сборник стихов

195 Херберт Збигнев: Я помню... 2k   Стихотворение

194 Коллектив авторов: "Вы и ваша беременность" (в печати вышла как "Я жду ребёнка" 1043k   Монография

ISBN 5-699-0979-7

194 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.2,( "Мальчик-пастушок"). 6k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

194 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 13 6k   Глава

Перевода 14, 16 и 18 глав пока нет, они будут в первоочередном порядке

194 Шурыгин Олег: "Убийство ведьмы Путаны". 4k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

194 Павлова Анна Владимировна: Я много лет пиджак ... 1k   Песня

194 Fresh Guo Guo: 1. Утопленница на пути 11k   Глава

194 Густов Дмитрий Юрьевич: 104. По мне, мой друг, не постареть тебе... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 104 сонета Шекспира

194 Флинт: 1632- - Глава 50 13k   Глава Комментарии

194 Флинт Эрик: 1633, Глава 4 0k   Глава Комментарии

Глава 4 здесь

194 Викторовна Ольга: 5 ингредиентов бестселлера 2k   Статья Комментарии

Читая журнал, наткнулась на любопытную статью, и подумала, что она может вас заинтересовать. Сразу предупреждаю, что перевела только наиважнейшие элементы, так что приглашаю тех, кто хочет чтобы я добавила приводимые примеры и маленький "путеводитель" по написанию романа от автора, ...

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A story about the prime minister, about Khabarovsk and about the portrait of Muravyov-Amursky 2k   Миниатюра

A story about the prime minister, about Khabarovsk and about the portrait of Muravyov-Amursky.

194 Zalessky Vladimir: Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXXXV. Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-NF. A story. - August 7, 2023.

194 Мухлынин Андрей Александрович: Akira Yamaoka, Mary Elizabeth Mc'Glynn - Hole In The Sky 1k   Песня

194 Седова Ирина Игоревна: All you need is love (Нам нужна любовь) 3k   Песня

194 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

194 Б.Ясенский: B.Jasienski. Похороны Рени 6k   Стихотворение Комментарии

194 Королева Александра Борисовна: Blackmore's Night_I Still Remember 1k   Песня

Художественный перевод Blackmore's Night, а именно "I Still Remember".

194 Рене Андрей: Booterstown 2k   Справочник

194 Рене Андрей: Cummilium 2k   Справочник

194 Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Voyage of Bran 1k   Песня

Сложноватый ритм и получилось немного криво, но песня зацепила.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"