Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

215 Zalesski Vladimir: About you, comrade Bender, they wrote in the newspapers today. The note 5k   Миниатюра

About you, comrade Bender, they wrote in the newspapers today. The note.

215 Evans Arthur V.: Amblyomma 1k   Миниатюра

215 Изергина Лариса: Apollon Maykov. A few mediocre families... 3k   Стихотворение

Перевод: Что с нами не так? почему не срабатывает социальный иммунитет и инстинкт самосохранения? (Подстрочный перевод на английский язык эпиграммы Аполлона Майкова 7. "Бездарных несколько семей...") Translation: What's wrong with us? Why don"t social immunity and the instinct of ...

215 Overwood Henry de: Awarding the rank of General. A story 6k   Миниатюра

MMMDLXXXV. Awarding the rank of General. A story. - December 15, 2024.

215 Рене Андрей: Beelzebub 2k   Справочник

215 Ежова Евгения Сергеевна: Carla Bruni "l'Amour" 3k   Песня Комментарии

215 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 5 43k   Глава

215 Overwood Henry de: Diamonds of Russial Culture ("russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay 7k   Миниатюра

MMMDLXXVII. Diamonds of Russial Culture ("Russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay. - December 2, 2024.

215 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dumas and Maupassant. An experimental a biography reconstruction essay 20k   Миниатюра

Dumas and Maupassant. An experimental biography reconstruction essay

215 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

215 Рене Андрей: Heat turned the milk 1k   Справочник

215 Седова Ирина Игоревна: It's My Life (Это моя жизнь) 5k   Песня

215 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k   Рассказ

215 Рене Андрей: Morris 2k   Справочник

215 Тройс Элли: New Killer Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/XlH6UDnjFNE (видео с выступления 2004)

215 Диметра Х. С.: One Last Letter [перевод] 6k   Песня Комментарии

Первая попытка художественно перевести песню. Так чтобы можно было даже спеть. Сама песня: http://www.youtube.com/watch?v=QvrP79RjS58

215 Пряхин Андрей Александрович: Pandora And The Box Пандора и Жлобьё 1k   Стихотворение

PANDORA AND THE BOX ПАНДОРА И ЖЛОБЬЁ Source: (с) Desperado http://pandoraworld.su/index.php?/topic/9-%D1%81%D...D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83/

215 Залесский Владимир Владимирович: Parks for cities of the Far East. The sketch 6k   Миниатюра

Parks for cities of the Far East. The sketch.

215 Князев Юрий: R - это воспоминание 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

215 Рене Андрей: Rathgar 1k   Справочник

215 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the multiplicative social effect. A story 3k   Миниатюра

Senya and the multiplicative social effect. A story.

215 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk 2k   Песня

Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk (Война в Астериске) (Боевая Академия Астериск). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

215 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Pamphlet how one muzhik fed two generals or about the eighty-year-old female resident of Khabarovsk ... 7k   Миниатюра

The Pamphlet how one muzhik fed two generals or about the eighty-year-old female resident of Khabarovsk

215 Overwood Henry de: The railway of Nikolai Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note 2k   Миниатюра

MMMDLXVI. The railway of Nikolay Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note. - November 9, 2024.

215 Седова Ирина Игоревна: The Reason Is You (Причина в тебе) 4k   Песня

215 Пряхин Андрей Александрович: The Titsanic Shipwreckage Шёл "Титяник" 3k   Стихотворение

`E la nave va` is an allusion of a Federico Fellini`s feature film of the same name that translates into English as `And the Ship Sails On` (1983) https://youtu.be/PIFxpgg6A1Q

215 Пряхин Андрей Александрович: The Wife Of The French Ambassador Жена Французского Посла 3k   Песня

A jocular English remake of the original song THE WIFE OF THE FRENCH AMBASSADOR by Alexandre Gorodnitsky https://youtu.be/-0z5EfqdF88 Alexandre Gorodnitsky is a prominent Russian professor, doctor of science (geophysics, oceanology) and one of the most prominent Russian singing poets. ...

215 Пряхин Андрей Александрович: To A Privilegioner Привилегионер 3k   Стихотворение

ВЕЧНАЯ КЛАССИКА Falernum - how to pronounce https://youtu.be/IeJjVk5T6js

215 Корц Елена: Well, any thing may be... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык стихотворения Георгия Иванова "Ну, мало ли что бывает?". Translation into English of a poem by Georgij Ivanov.

215 Тройс Элли: You Belong in Rock n' Roll - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Ok5A8VoOMis (официальный клип 1991)

215 Gwara Adam: Адам Гвара. Ничто 0k   Сборник стихов

215 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и выборы 2k   Сборник стихов

215 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Два стиотворения 1k   Стихотворение

215 Жуков Сергей Александрович: Алиса в Зазеркалье - отрывок 2 4k   Глава Комментарии

215 Hunter Luke: Американский Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

215 Перевод: Аштакшарамахатмья 6k   Стихотворение

перевод с санскрита

215 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Безумная мать. Уильям Вордсворт 6k   Стихотворение Комментарии

215 Лу Рид (по-моему всё он): Белый Свет\белый Жар 14k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов второго альбома "Велвет Андеграунд"

215 Jasieński Bruno: Бруно Ясеньски. Признание поэта 3k   Сборник стихов

215 Марч Уильям: В тыл 25k   Рассказ

215 Херберт Збигнев: Вагон 5k   Стихотворение Комментарии

215 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 15-18 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 15-18. Низверждение города Сукеши. Описание различных обетов. Появление Катьяяни. Как Агастья остановил рост горы Виндхья

215 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Глава 39 22k   Глава

215 Шутак Мария: Вариация на тему песни "Замечательный вожатый" на украинском 2k   Песня

Минусовку к песне можно найти на сайте учителя музыки и вокала Натальи Анисимовой http://vocalmaster.biz/category/minusovki/

215 Васин Александр Юрьевич: Видение. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

215 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 002 14k   Новелла

215 Коллектив авторов: Вы и ваш ребёнок 1208k   Статья

ISBN 5-699-17037-5

215 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание с лозой 3k   Глава

215 Ружевич Тадеуш: Где собака зарыта? 2k   Стихотворение Комментарии

215 Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Пожиратель душ 7k   Новелла

215 Brown Shaila Editor: Географическая Черепаха 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

215 Мисс Вэсс: Глава 15. Маргарет прикованная 27k   Глава

215 Black Lynx: глава 1 45k   Глава

215 알파타르트: Глава 3. "Первые признаки романа (2)" 8k   Новелла

Выкладка 14.09.2019

215 Ружевич Тадеуш: Глупая шутка 2k   Стихотворение

215 Дерягин Вячеслав Борисович: Дао Дэ Цзын. Часть вторая (избранные чжаны) 20k   Сборник стихов

215 Семонифф Н.: Душа моя - ошметочек безвольный 8k   Стихотворение

light cursed falling in a singular block

215 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.83 18k   Глава

215 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.96 19k   Глава

215 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 103 17k   Глава

215 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16 13k   Глава

215 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 12. Судьба Вири 26k   Глава Комментарии

215 Сечив Сергей Александрович: Живая Вода 0k   Стихотворение Комментарии

Зачерпни из канала, что не засыхает

215 Thrary: Зловещий священник (Г.Ф.Лавкрафт) 9k   Рассказ

215 Омежина Ирина: И наконец, свершилось чудо... 1k   Песня

Этта Джеймс

215 Городецкий И.: И. Городецкий 1885 7k   Стихотворение

Перевод прозой неизвестного автора - в кн.: Повести, рассказы, критические этюды и мысли. М., 1885. Возможно, этот анонимный переводчик - И. Городецкий (см.: Либман В. А. Американская литература в русских переводах и критике. Библиография 1778-1975. М., Наука, 1977, с. 195)

215 Прозини Билл, Курланд Майкл: Исчезновения 36k   Рассказ

215 Ермаков Эдуард Юрьевич: Итальянец в Англии 11k   Стихотворение

Борец за свободу или - террорист? Это зависит...

215 Кожемякин Михаил: Йован Дучич. Аve Serbia! 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Йована Дучича (1871-1943) - сербского боснийского поэта, писателя и дипломата.

215 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. О моей поэзии 1k   Сборник стихов

215 Kiczor Jan Stanislaw: Кичор Я.С. Сны и пробуждения 1k   Стихотворение

215 Тася: Кладовка слов 0k   Стихотворение Комментарии

C немецкого - стихотворение франкфуртского автора по имени Франц. Посвящается О-анне

215 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кричащая женщина 1k   Рассказ

215 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Пролог, главы 1 - 3) 67k   Глава Комментарии

Мой первый опыт перевода художественной литературы. Несколько глав из романа. Жанр - фэнтези. Оригинал был перевёден в 2000 году, увы, не мной. Мне хотелось бы узнать читабельно ли то, что я напереводил задолго до публикации перевода этого романа на русском языке. Перевод - вольный, ...

215 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 1 26k   Оценка:7.95*8   Новелла Комментарии

215 Будин Григорий Михайлович: Мама (Rammstein) 0k   Песня

215 Макаров Анатолий Иванович: Месяц на небе 0k   Стихотворение

215 Габриэла Мистраль: Мое достояние 0k   Стихотворение

215 Грэй Эвита: Молитва* 36k   Рассказ

Работа с этой историей для меня была очень необычной. Оригинальное стихотворение автора "The Angelus" я перевела,разумеется, прозой. И, конечно же, весьма вольно (переведённые отрывки выделены курсивом). И так вдохновилась, что решила немного "расширить" его. Что из этого получилось, ...

215 Князев Юрий: Моя бутыль - святой родник 0k   Стихотворение

215 Князев Юрий: Н и ч е г о 3k   Стихотворение Комментарии

215 Волохонский, Анри: Над небом золотым/перевод на немецкий 1k   Песня Комментарии

215 Семонифф Н.: Не мелочи такие вот 1k   Стихотворение

a good laugh is surely

215 Clark Carol: Необычные Драгоценные Камни 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

215 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 14 5k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

215 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 5 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

215 Кин О: О. Кин 2000 0k   Стихотворение

Эдгар Аллан По. Свидание. СПб.: Юнимет, 2000 г

215 Wright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенная морская лисица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

215 Ружевич Тадеуш: Одалиска Энгра 3k   Стихотворение

215 Херберт Збигнев: Одиночество ("Шаг мой пугает лужи...") 2k   Стихотворение Комментарии

215 Васин Александр Юрьевич: Ответ на вопрос ребёнка. (Из С. Т. Кольриджа) 0k   Стихотворение Комментарии

215 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 181 4k   Глава

Перевод с санскрита

215 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 11 5k   Глава Комментарии

215 Мидинваэрн: Перевод The Green Lady. Зеленая Дама 2k   Песня

Вольный перевод шотландской баллады

215 Шутак Мария: Перевод на украинский язык песни Historia de un amor автора Carlos Almaran 1k   Песня

Carlos Almaran- Historia de un amor http://www.youtube.com/watch?v=u5g6AExjoUM

215 Райзман Виктор: Перевод: Фрост, Роберт "дорога, не выбранная мной" 1k   Стихотворение

215 Першуткин Борис Васильевич: Песня тюремщика. По мотивам стихотворения Ж. Превера 1k   Стихотворение

о любви

215 Херберт Збигнев: Плач поэта-эскаписта 2k   Стихотворение

215 Post Striatum: Поэзия и проза 0k   Очерк

215 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара 3k   Глава

215 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пропажа Уитамоо 2k   Рассказ

215 Crowder Bland: Прыгающая Цилиндропунция 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

215 Надежда: Путешественница ч.4 гл. 16 20k   Глава

215 Надежда: Путешественница ч.5 гл.22 17k   Глава

215 Сечив Сергей Александрович: Реальность 0k   Стихотворение Комментарии

Коль то, что видишь ты - не Бог,Ты наважденьем занемог

215 Омежина Ирина: Сад фей 0k   Стихотворение

215 Войцех Кучок: Самую малость 4k   Эссе

215 Дин Роман: Сара Тисдейл. Богадельня 0k   Стихотворение

215 Вуте Инга: Сказка о грустной печали 3k   Рассказ

215 Скиннер Чарльз Монтгомери: Спасенный Библией 2k   Рассказ

215 Василой Адела Диомидовна: Средиземное море. Жан Экар 2k   Стихотворение

215 Varley J.: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 22 54k   Глава Комментарии

Двадцать вторая глава фантастического романа. Намёки Хилди на внешность и таланты предводителя хайнлайновцев... Таинственный анклав отщепенцев и грандиозные планы на будущее... Последствия запретных экспериментов и допрос с пристрастием... Бальзам на душу Хилди...

215 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старый вяз Ньюбери 1k   Рассказ

215 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

215 Gałczyński Konstanty Ildefons: Странный случай на углу... 1k   Сборник стихов

215 Micinski T.: Тадеуш Мициньский.В сердце моём... 1k   Стихотворение Комментарии

215 Атлас О М: Так долго тебя не видел, что мостовая... 0k   Стихотворение

Подражание Бродскому

215 Сорокоумовский Иван: Теодор Роззак Создание старшей культуры 44k   Эссе

Крестный отец контркультуры – Теодор Роззак. Живая легенда – профессор, всю жизнь изучающий мир шестидесятых. Здесь я выложу часть перевода последней (аж 2005-2008 гг) большой книги автора “The Making of an Elder Culture”.

215 Седова Ирина Игоревна: Тече вода каламутна (Вода в речке стала мутной) 3k   Песня

215 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 7. 38k   Рассказ

Ну вот и переведена ровно половина книги. Будет интерес, будет и продолжение 8о)

215 Katherine Ramsland: Топор Нового Орлеана 27k   Статья

История о серии загадочных убийств, полная страха, крови и джаза.

215 Дробухин Руслан Александрович: Тролли и их родня 12k   Миниатюра Комментарии

Шуточная миниатюра, очень познавательная. Перевод сделан мной три года назад. Этот вариант - слегка творчески доработан.

215 Brown Shaila Editor: Уж 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

215 Роскелл Д. С. Профессор средневековой истории университета Ноттингема: Уильям Кэтсби, советник Ричарда Третьего 67k   Статья

Биография соратника Ричарда III - Уильяма Кэтсби

215 Старикашка Ю: Циркулярное письмо 7k   Миниатюра

215 Сафонова Элеонора Константиновна: Цирюльня-исповедальня 8k   Статья Комментарии

215 Семонифф Н. В.: Что-то не так? 3k   Очерк

Is something wrong

215 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чудесный всадник 2k   Рассказ Комментарии

215 Васин Александр Юрьевич: Элинор Уайли. "Приятные слова". (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

215 Князев Юрий: Эпиграмма 0k   Стихотворение

215 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.23 16k   Глава

215 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.46 31k   Глава

Почему-то не смогла загрузить файл в fb формате. В формате doc не сохранились примечания

215 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.94 9k   Глава

215 Ружевич Тадеуш: Я кричал среди ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

214 Яковенко Александр Викторович: 1965: Кроме Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов

214 Седова Ирина Игоревна: 200 лет (200 of Years) 5k   Песня

214 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

214 Б.Ясенский: B.Jasienski. Похороны Рени 6k   Стихотворение Комментарии

214 Рене Андрей: Belle Alliance 1k   Справочник

214 Мухлынин Андрей Александрович: Black is the сolour (Of my true love's hair) 3k   Стихотворение Комментарии

А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.

214 Рене Андрей: Booterstown 2k   Справочник

214 Рене Андрей: C - Mayo 2k   Справочник

214 Савин Валентин Алексеевич: Christina Rossetti 17k   Статья Комментарии

214 Пряхин Андрей Александрович: Drinking English 1k   Стихотворение

DRINKING ENGLISH OR ENGLISH DRINKING?

214 Седова Ирина Игоревна: Green, Green Grass Of Home (Трава родного дома) 3k   Песня

214 Мит Алексей: Greta Van Fleet 2017 'Black Smoke Rising' 'Black Smoke Rising' 3k   Песня

214 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hobbes, Locke and the principle of separation of powers 1k   Миниатюра

Hobbes, Locke and the principle of separation of powers

214 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How the most famous Russial historian was released. A science fiction story with a happy end 2k   Миниатюра

How the most famous Russial historian was released. A science fiction story with a happy end.

214 Пряхин Андрей Александрович: I have got for you У меня для тебя 3k   Песня

Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...

214 Zalessky Vladimir: Iss and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration 5k   Миниатюра

ISS and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration.

214 Ю.Баран: Józef Baran. Солнце движется 1k   Стихотворение

214 Князев Юрий: L это Свет 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".

214 Рене Андрей: Moyelta 1k   Справочник

214 Karrde: My slave, your Master 11k   Рассказ Комментарии

Фандом Code Geass. Перевод фанфика "My slave, your Master", автор Leeko. Лелуш учится общаться с изменившейся С.С.

214 Мит Алексей: Neil Young 'Don't Let It Bring You Down' 3k   Песня

214 Салус Гуго: Pietà 51k   Рассказ

рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

214 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Probit' - the history of the notion. A linguistic version 3k   Миниатюра

Probit' - the history of the notion. A linguistic version.

214 Рене Андрей: Roebuck 1k   Справочник

214 Пряхин Андрей Александрович: See More Glass! 6k   Стихотворение

SEE MORE GLASS! Agniya (ἁγνὴ) Lvovna Barteaux (born Ethel Leibovna Volova (1906-1981)) was an outstanding Russian children`s author, satirist, excellent screenwriter, influential presenter. She was born in a Jewish family before the Russian revolution. ... ...

214 Рене Андрей: Shannon 1k   Справочник

214 Рене Андрей: Ship's husband 2k   Справочник

214 Окунцова Наталья Евгеньевна: sy 11k   Рассказ

214 Окунцова Наталья Евгеньевна: s 0k   Стихотворение

214 Zalessky Vladimir: The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts 7k   Миниатюра

The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts.

214 Zalessky Vladimir: The guardian of the kino galaxy. Badcomedian and Medinsky. The note 4k   Миниатюра

The guardian of the kino galaxy. BadComedian and Medinsky. The note.

214 Тройс Элли: The Man Who Sold the World - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dKVhodA_q-g (аудио 1970)

214 Пряхин Андрей Александрович: The Upside Of Making Luv 0k   Миниатюра

THE UPSIDE OF MAKING LUV

214 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Wooden calculators of stupid dolls. An essay 5k   Миниатюра

Wooden calculators of stupid dolls. An essay.

214 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Вот и лето прошло / Langer Sommer ist aus 2k   Стихотворение

(1967)

214 Мальцева Лилия: Бархатные Туфли 2k   Стихотворение

Фатазия в безмолвном мире тихого снегопада. "Velvet Shoes" by E. Wylie

214 Щербаков Владимир Юрьевич: Безумна как ветер - Por una cabeza 2k   Стихотворение

214 Добычин Александр Михайлович: Бентли Литтл. Жужжащая обитель мух 27k   Рассказ

214 Ray Vallese: Беседа с одним из Анархов 4k   Интервью Комментарии

Взгляд Анархистов на фракции Сигила.

214 Гордеев Петр Александрович: Боги воина-поэта 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Архилоха.

214 О.К.: Браун Картер. Обнаженная и мертвец 203k   Роман

214 Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13 10k   Глава

Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13. "Как Вепрь (Вараха) поднял землю"

214 Херберт Збигнев: В городе 1k   Стихотворение

214 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 46 30k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

214 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, главы 62-65 49k   Глава

Вамана-Пурана, главы 62-65. Как была повержена гордыня мудреца Манканаки. Любовь дочери Вишвакармана Читрангады и царя Суратхи. Вишвакарман превращается в обезьяну. Знакомство дочери якши Дамаянти и Джабали. Туда же отправляются мудрец Ритадхваджа, царь Индрадьюмна, царевич Шакуни. ...

214 Rohwer Jens G.: Ваниль 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

214 Седова Ирина Игоревна: Васильки 2k   Стихотворение

214 Ермаков Эдуард Юрьевич: Вдаль по морям... 2k   Стихотворение Комментарии

Очень странная история...

214 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водяная расщелина Делавара 2k   Рассказ

214 Жуков Сергей Александрович: Восторгом жизни... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "For to admire"(1896 г.)

214 Семонифф: Гелигия - гашиш 5k   Рассказ

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Американа", январь 1933.

214 Fortysixtyfour: Глава 12. Издержки популярности 28k   Глава

214 Колин Декстер: Глава 21 6k   Глава

He must be a sex maniac, don't you think, sir?

214 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гора Дандерберг 2k   Рассказ

214 Рене Андрей: Горемыка Закутила Вертоухов 20k   Глава

214 Ангу: Грелин - гормон памяти 2k   Статья

214 Дремлющий: Двери закрывай! 4k   Рассказ

214 Дин Роман: Дилан Томас. По облакам стучат ли боги? 1k   Стихотворение

214 Манчев Владимир Симеонович: Дожили 3k   Стихотворение

214 Автор: Должен ли я купить жилье или продолжить арендовать? 10k   Статья

214 Кортасар Хулио: Друзья 0k   Стихотворение

Хулио Кортасар/Julio Cortázar. Los amigos. Перевод с испанского. Оригинал

214 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.94 17k   Глава

214 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 55 46k   Глава Комментарии

214 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 63 6k   Глава

214 Wright Michael, Giles Sparrow: Европейская Мурена 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

214 Yepsen Roger: Ежевичный Суп 2k   Миниатюра Комментарии

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"