Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

100 Ружевич Тадеуш: Трава 1k   Стихотворение Комментарии

100 Шереверов Владимир Иванович: Три любви 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "Gifts" by Sara Teasdale

100 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Сонеты 123k   Сборник стихов

100 Беньяминов Семён: Убийство (Лерой Джонс) 1k   Стихотворение

100 Эллин Стенли: Уголок рая 34k   Рассказ

100 Brown Shaila Editor: Уж 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

100 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 7 2k   Глава

100 Тобольский Андрей: Уйти в себя 2k   Стихотворение Комментарии

Философская развлекалочка с переводом Фроста

100 Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии

Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела

100 Норвид Циприан Камил: Ушедшей 1k   Стихотворение Комментарии

100 Blue Planet: Факты о косатке 1k   Миниатюра

100 Кларк Эштон Смит: Фахреддин 13k   Рассказ

100 Свирщинская Анна: Хотел спасти сына 1k   Стихотворение

100 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Хотел я поделиться радостью. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

100 Кеваева Мария Николаевна: Храбрый попугайчик 5k   Рассказ

100 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 2k   Статья Комментарии

Старинная поэма "Христова церковь на лугу" написана, предположительно, шотландским королем Иаковом V.

100 Сафонова Элеонора Константиновна: Цирюльня-исповедальня 8k   Статья Комментарии

100 Васин Александр Юрьевич: Чарльз Стюарт Калверли. "Видения". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии

100 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

100 Полтева Екатерина Андреевна: Чешир 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения с одной картинки

100 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи 3 (Водсворт) 6k   Стихотворение

100 Дмитриева Софья Игоревна: Шерстяные кальсоны 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ о детстве - все по Фрейду:-)

100 Князев Юрий: Шотландская песня 2k   Стихотворение Комментарии

100 Oldershaw Cally: Шпинель 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

100 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 8 "Мир лжи, мать зла и сыновья тьмы" 20k   Поэма

100 Сингилеев Александр Евгеньевич: Эдгар По_Ворон 16k   Стихотворение Комментарии

Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.

100 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Здравко Чолича Bembaša на украинский язык 4k   Песня

100 Тасаков Дмитрий: Эльдорадо - Эдгар По, перевод 0k   Стихотворение

100 Скиннер Чарльз Монтгомери: Эльф-отступник 3k   Рассказ Комментарии

100 Князев Юрий: Эпитафия Р. Муру 0k   Стихотворение

New.

100 Грин Саймон: Это Темная Сторона, что тут скажешь 33k   Рассказ

100 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.11 56k   Глава

100 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.19 61k   Глава

100 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.30 65k   Глава

100 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.88 20k   Глава

100 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Вино тарантулов 1k   Стихотворение

Вольный перевод с украинского

100 Буева Ольга Тихоновна: Я не сержусь... 0k   Стихотворение Комментарии

100 Brzechwa Jan: Ян Бжехва. Юмореска 0k   Стихотворение

99 Zalesski Vladimir: "A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay 5k   Миниатюра

"A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay.

99 Шурыгин Олег: "Кузнец". 1k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.7, перевод с бенгальского.

99 Шурыгин Олег: "Мудрец". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан,"Наставления Авдхуты",ч.1(поэма средневекового бенгальского поэта, представляющая собой авторское переложение санскритского текста "Уддхава Гита",-известного философского произведения санскритской литературы,перевод с бенгальского.

99 Цывинский Николай: "Наконец-то справедливость", или что такое diversity 6k   Очерк

99 Шурыгин Олег: "Песнь любви" (Отрывок из Чарьяпада). 2k   Стихотворение Комментарии

99 Маленькая Птичка Чижик: 07 Пытка (La torture) 0k   Песня

99 Флинт: 1632 - Глава 53 16k   Глава Комментарии

99 Флинт: 1632 Глава 20 9k   Глава Комментарии

глава целиком

99 Виттман Вильгельм Андреевич: 195. Johann Wolfgang von Goethe. Nachtgedanken 1k   Стихотворение

99 Zalesski Vladimir: A brief kind journalistic history of the Apollo program (1957 - 1975). A review of book by Yaroslav Golovanov ... 6k   Миниатюра

A brief kind journalistic history of the Apollo program (1957 - 1975). A review of book by Yaroslav Golovanov "The Truth About the "Apollo" Program. Battle for the Moon ".

99 Zalessky Vladimir: A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story 5k   Миниатюра

A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story.

99 Zalesski Vladimir: A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note 8k   Миниатюра

A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note.

99 Zalessky Vladimir: A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. ... 9k   Миниатюра

A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. A historical essay.

99 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story 9k   Миниатюра

A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story.

99 Седова Ирина Игоревна: A world without you (Мир без тебя) 5k   Песня

99 Zalessky Vladimir: Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note 5k   Миниатюра

Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note.

99 Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение

99 Седова Ирина Игоревна: Alone In A Room (Один в комнате) 6k   Песня

99 Zalesski Vladimir Vladimirovich: And the specialists in a nanotechnology, who joined to them. Sketch on the history of science 2k   Миниатюра

And the specialists in a nanotechnology, who joined to them. Sketch on the history of science.

99 Рене Андрей: Ardilaun 1k   Справочник

99 Рене Андрей: As a matter of fact 3k   Справочник

99 Тройс Элли: Ashes to Ashes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N3CuzBI4Nhk (видео с выступления 2000)

99 Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

99 Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

99 Качур Виктория Исааковна: Canso Пьероля 2k   Стихотворение Комментарии

99 Рене Андрей: Chimpden 2k   Справочник

99 Элайт Сергей: Customiz - Coolest. Sakamoto desu ga? Русская тв версия 1k   Песня

CustomiZ - COOLEST. Anime: Sakamoto desu ga? (Я Сакамото, а что?). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

99 Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня

99 Седова Ирина Игоревна: Distant Eyes (Отстраненный взгляд) 4k   Песня

99 Kugutsu E: Distress and coma (The Gazette) 2k   Песня

99 Рене Андрей: Dominic 2k   Справочник

99 Седова Ирина Игоревна: Don't You Love Me Anymore (Больше нет ко мне любви) 4k   Песня

99 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast.

99 Бакунская Любовь Григорьевна: Everybody who is plucky (Кто смелый) 0k   Стихотворение

99 Седова Ирина Игоревна: Forever Autumn (Навеки осень) 3k   Песня

99 Рене Андрей: Good men and true 1k   Справочник

99 Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)

99 Рене Андрей: Happy-go-lucky 1k   Справочник

99 Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k   Песня

The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

99 Semoniff: If you can't eat you got to 2k   Стихотворение

1940

99 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

99 Пряхин Андрей Александрович: Jüdischer Tango Iddish Tango 3k   Песня

The title of this song https://youtu.be/m6tyesDCEgk is the Yiddish Tango, or in original `Jüdischer Tango`. This the title it was given by its songwriter Friedrich Swartz, a Jewish German composer, himself in his last letter sent to Germany from Paris to where he`d escaped ...

99 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Charybdis and Scylla 3k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended.

99 Рене Андрей: L - Wicklow 2k   Справочник

99 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov remembers Peter the Great and Semyon Dezhnev during approaching Tsaritsyn (Volgograd). A ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov remembers Peter the Great and Semyon Dezhnev during approaching Tsaritsyn (Volgograd). A story.

99 Crowder Bland: Leucothrinax morrisii 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

99 Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник

99 Басан Эмилия Пардо: Memento 8k   Рассказ

99 Рене Андрей: Michaelmas 2k   Справочник

99 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

99 Рене Андрей: Nile 3k   Справочник

99 Седова Ирина Игоревна: O.I.N.V. (Я завидую) 3k   Песня

99 Overwood Henry de: Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note 6k   Миниатюра

MMMCDXCVII. Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note. - May 26, 2024.

99 Roguski Piotr: Roguski Piotr. Прощай, Кёльн 38k   Сборник стихов Комментарии

99 Рене Андрей: Sunlight soap 2k   Справочник

99 Рене Андрей: Sylvia 3k   Справочник

99 Седова Ирина Игоревна: Tema de Amor (Мотив любви) 3k   Песня

99 Zalessky Vladimir: The Coin of Igor Kurchatov (15 kopecks of 1955) and a cigarette case of Umberto Nobile. An antiquarian ... 7k   Миниатюра

The Coin of Igor Kurchatov (15 kopecks of 1955) and a cigarette case of Umberto Nobile. An antiquarian story.

99 Zalessky Vladimir: The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens ... 6k   Миниатюра

The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens University on the topic "Collapse of the exchange rate". An economic story.

99 Геберт Ия: The end of evil is near - Конец зла близок 2k   Песня

Конец зла близок. Песня группы из Австралии - Buddha Nature

99 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Interim report of the Minister of Energy of the Russian Federation Novak. The essay on modern history ... 5k   Миниатюра

The Interim report of the Minister of Energy of the Russian Federation Novak. The essay on modern history.

99 Седова Ирина Игоревна: The Key to Life on Earth (Ключ к жизни на Земле) 5k   Песня

99 Zalessky Vladimir: The launch of interesting low-cost line of films about the Russial space industry without significant ... 2k   Миниатюра

The launch of interesting low-cost line of films about the Russial space industry without significant expenses. The note.

99 Седова Ирина Игоревна: The Look (Такая она) 4k   Песня

99 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the woman without a mercenary motives 1k   Миниатюра

The Monologue about the woman without a mercenary motives

99 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: The Sky Elephant (work by V. Bianki) 7k   Рассказ

99 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение

99 Никитин, И: There are the bright instants 1k   Поэма

99 Рене Андрей: Tintagel 1k   Справочник

99 Клепиков Игорь: To Write Or Not To Write 2k   Стихотворение Комментарии

Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).

99 Рене Андрей: Top of the morning 2k   Справочник

99 Чиванков А.В.: Tumbalalaika / Бумбалалайка 3k   Песня

Peter Rohland - Tumbalalaika https://www.youtube.com/watch?v=rzHzOINVltI

99 Седова Ирина Игоревна: Twist in my sobriety (Отклонение от трезвости) 5k   Песня

99 Пряхин Андрей Александрович: Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt 8k   Пьеса; сценарий

UN SKETCH FARCIQUE FOLKLORIQUE RUSSE MODERNE Un sketch par The Comedy Woman -`Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt`. Un excellent sketch interprété par une excellente actrice russe Natalie Medvedeff et acteur Alexandre Goudkoff, mes ...

99 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare, Hamlet's Monologue 2k   Стихотворение Комментарии

У. Шекспир "Гамлет". Моя интерпретация бессмертного монолога Гамлета

99 Седова Ирина Игоревна: What If I'm Right (Что, если я прав?) 6k   Песня

99 Седова Ирина Игоревна: When I'm sixty-four (Когда мне будет за 60) 3k   Песня

99 Рене Андрей: Whitehead 1k   Справочник

99 Рене Андрей: With fondest love 1k   Справочник

99 Клепиков Игорь: Абсолютный ноль 1k   Стихотворение

99 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко борется с правдой 1k   Сборник стихов

99 Дитц Наташа: Анне Блюмэ 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Kurt Schwitters "An Anna Blume"

99 S to Slide: Антидепрессанты - ода, дифирамб, мадригал 4k   Стихотворение Комментарии

Мне! Тёплые слова - лучшее лекарство. А от депрессии - особенно. С сердечной благодарностью автору + мой первый бледный опыт поэтического перевода с английского.

99 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Безумная мать. Уильям Вордсворт 6k   Стихотворение Комментарии

99 Maj Bronislaw: Бронислав Май. Дождь за окном... 1k   Стихотворение

99 Новиков Владимир Александрович: Буря 126k   Пьеса; сценарий

99 Князев Юрий: Бутыль полна 1k   Стихотворение

99 Кириллина Лариса Валентиновна: В альбом Мошелесу 2k   Стихотворение

99 Князев Юрий: В Рослинской таверне 0k   Стихотворение

New!

99 Драгунов Петр Петрович: Валентина 1k   Песня

99 Marylin Manson: Великий большой белый мир 2k   Песня

Попыталя как-то я перевести Great Big White World - и вот что из этого получилось...

99 Омежина Ирина: Весна пришла 1k   Песня

Анита О'Дэй

99 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

99 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Даже зимним холодным вечером 2k   Стихотворение Комментарии

99 Свечин Андрей: Внутреннее пространство (Джон Ирвинг) 72k   Рассказ Комментарии

Один из лучших рассказов великолепного современного последователя диккенсовских традиций Джона Ирвинга (жанр нетипичный для автора и удобный для знакомства с ним).

99 Князев Юрий: Вознагради девчонку 1k   Стихотворение

99 Седова Ирина Игоревна: Все что ты хочешь (All that you want) 3k   Песня

99 Гурвич Владимир Александрович: Вы ко мне? 1k   Стихотворение

99 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по книгам 2k   Глава

99 Сушко Антон Иванович: Гарднер Дозуа. Несчастные влюбленные 6k   Статья

Предисловие к сборнику Songs of Love and Death: Tales of Star-Crossed Love. Именно из него взяты также размещенные здесь рассказы "Синие сапожки", "Под/над водой" и "Его волк".

99 Перевод: Гаятри-стотрам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

99 Эльт Леон: Гибель Атлантиды 4k   Очерк

Данная версия истории Атлантиды, популярная в традиционных оккультных школах, содержит три детали, которых нету ни в варианте Плато, ни в многочисленных пересказах, созданных индустрией «тайного знания» за последние лет сто или около того. Во-первых, ...

99 Гурвич Владимир Александрович: Гиппопотам 1k   Стихотворение

99 unknown: Глава 19 4k   Новелла

99 Колин Декстер: Глава 31 16k   Глава

If only she'd waited!

99 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель,ч.6 (Гопал приходит в эту деревню). 2k   Поэма Комментарии

99 О'Кэрролл, Том Виктор: Господи, почему не с роботами 6k   Очерк

О сексе с роботами как способе борьбы с половой преступностью.

99 Редактор: Гостевая жанра: Переводы 0k   Статья Комментарии

99 Керет Этгар: Груди восемнадцатилетней 7k   Рассказ Комментарии

99 Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня

Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.

99 Перевод: Дашаватарастотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

99 Габриэла Мистраль: Две песни знаков Зодиака 3k   Сборник стихов

99 Югансон Неронова Ирина Аркадьевна: Двенадцатая ночь В.Шекспира - перевод для мюзикла 173k   Пьеса; сценарий

Этот перевод "Двенадцатой ночи" Шекспира нельзя отнести к строгим и каноническим. С моей точки зрения работа Линецкой в этом смысле конгениальна -- лучше и точнее сделать невозможно. У меня же была иная задача – связать нити, оборванные временем, снять недоговорённости и кажущиеся ...

99 Зайцева Таня: Девушка у моря 0k   Стихотворение

99 Дин Роман: Дороти Паркер. Пиит 0k   Стихотворение

99 Кон Геннадий: Другой мне образ! Ныне я плебей! 0k   Стихотворение

99 Седова Ирина Игоревна: Дым сигарет с ментолом (Mix of the smoke and menthol) 4k   Песня

99 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 103 17k   Глава

99 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1 9k   Глава Комментарии

Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.

99 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3 18k   Глава

99 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 15. Девяностомильный пляж 38k   Глава Комментарии

Перевод 15 главы новозеландского фэнтези. Всё ближе к развязке.

99 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 22 7k   Глава

99 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение

99 Цивунин Владимир: Игорь Вавилов серти (кывбур, роч кыв вылысь) 2k   Стихотворение

"Сiдз, дженьыдик, олӧмным моз жӧ..."

99 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги нонсенса". (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

99 Ружевич Тадеуш: Из биографии 2k   Стихотворение

99 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса Перевод 0k   Стихотворение

99 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. Я с теми... 0k   Сборник стихов

99 Kaczmarczik Irena: Искорка 2k   Стихотворение Комментарии

99 Пертурбация Агриппа: Испания Wh Auden 4k   Стихотворение

99 Шурыгин Олег: Истории из 21-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k   Поэма

99 Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

99 Ронэ: Как в лабиринте солнечных лучей... (К мадемуазель Поле) 0k   Стихотворение

99 Старикашка Ю: Как разводят клиента 2k   Оценка:5.00*3   Миниатюра Комментарии

99 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Ариадна на Наксосе 1k   Стихотворение

99 Галеева Екатерина Владиславовна: Когда группа людей, в том числе Рэймонд, получает суперспособности 7k   Рассказ

Немного о подводных камнях, возникающих при выборе суперспособности (Перевод рассказа Люка Рэйда)

99 Херберт Збигнев: Когда мир останавливается. Погода. Часы. Осторожнее со столом 2k   Сборник стихов

99 Князев Юрий: Когда мой милый вдалеке 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сделан по заказу Ксении

99 Шталь Мария Bbgon: Когда нагота в рекламе является проявлением сексизма? 6k   Статья

Перевод статьи Надин Муавад

99 Васин Александр Юрьевич: Когда ты станешь старой и седой... (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение Комментарии

99 Матвеева Любовь Николаевна: Конкуренция по-немецки и по-русски 7k   Рассказ Комментарии

99 Dikaion: Красный терем 0k   Стихотворение

99 Шурыгин Олег: Красота Вриндавана в ночь совершения танца Раса. Гунарадж Кхан 1k   Стихотворение Комментарии

99 End1: Кристалл Света 1k   Стихотворение

   К Tower of Incolense (Insolence Tower).    14 этаж. Император.    В соавторстве с Ангджейлин Веарен.

99 Буева Ольга Тихоновна: Кто любит в первый раз... 0k   Стихотворение

99 Галеева Екатерина Владиславовна: Кубическая ведьма 7k   Рассказ

О тайнах офисной жизни перевод рассказа The Cubicle Witch by James Luther Reinebold

99 Васин Александр Юрьевич: Куда плывут лодочки? (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

99 Karasek Krzysztof: Кшиштоф Карасек. Я и ты 3k   Сборник стихов

99 Левитов Николай: Левитов Николай 2014 11k   Стихотворение

99 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "В запретный город" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "В запретный город" (Into the Forbidden City).

99 Омежина Ирина: Летняя сказка 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

99 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

99 Кинтар: Линзы, видящие собственный изъян 6k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - The Lens That Sees Its Flaws - http://lesswrong.com/lw/jm/the_lens_that_sees_its_flaws/ Ну и это - окончание главы "Предсказуемо неправильно". И, судя по наличию прекрасного сайта http://lesswrong.ru, который я таки умудрился не заметить, ...

99 Кубасов Юрий Николаевич: Лишь только увижу я женщину где-то... 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена седьмая, монолог Керубино.

99 Рейнек Богуслав: Луговина 1k   Стихотворение

99 Мариам: Луна на поводке 0k   Стихотворение

99 Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.

99 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало. (2) 51k   Глава Комментарии

99 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Болотник 1k   Стихотворение

99 Яковенко Александр Викторович: Марсело Фернандес Битар "История аргентинского рока". Предисловие автора 2k   Сборник рассказов Комментарии

99 Irish Folk: Моей нежной арфе 0k   Песня

99 Kiczor Jan Stanislaw: Мои(наши) Задушки 4k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"