Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

101 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Зеленою кровью дубов / Grünblut von Eichen 2k   Стихотворение

(1921)

101 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: С бесчеловечною судьбой / Das Schicksal mag unmenschlich sein 1k   Стихотворение

Кому-то это нужно

101 Dottoro: Глава 5. Покорение демона 12k   Глава Комментарии

101 Шурыгин Олег: Глава девятая. "Любовь Враджа" 9k   Поэма

101 Mereo Flere: Глаз видел, что ты делал там 15k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Eye See What You Did There". Автор Mereo Flere. Шики задаёт Кохаку давно терзающий его вопрос.

101 Ружевич Тадеуш: Глупая шутка 2k   Стихотворение

101 Басан Эмилия Пардо: Голубка 8k   Рассказ

101 Харса Наталья Владимировна: Джек Орайон 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

101 Мельников Игорь Анатольевич: Джо Хилл и Стивен Кинг - Газу! 71k   Рассказ

Рассказ о конфликте поколений, написанный отцом и сыном- Стивеном Кингом и Джо Хиллом в 2009 году.

101 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 15. - Бессильный аргумент Гарри Франкфурта: теория вторичных ... 15k   Статья

101 Херберт Збигнев: Диалектика 2k   Стихотворение Комментарии

101 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Когда я юношей кудрявым / I wo! 0k   Стихотворение

- на-ка!

101 Габриэла Мистраль: Дом 2k   Стихотворение

101 Милошевский: Домофон, ## Эпилог 2k   Глава

101 Бэмби: Древний путь 7k   Стихотворение Комментарии

101 Семонифф Н.: Другая жизнь 1k   Стихотворение

101 Берри Джедедайя: Другой лабиринт 22k   Рассказ

101 Кон Геннадий: Другой мне образ! Ныне я плебей! 0k   Стихотворение

101 Херберт Збигнев: Дымовая труба. Язык. Осень справедлива. На деревьях 2k   Сборник стихов

101 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93 18k   Глава

101 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.70 69k   Глава

101 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18 10k   Глава

101 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38 29k   Глава Комментарии

101 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.41 21k   Глава

101 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9 61k   Глава

101 Альциона: Если ты сможешь... 3k   Стихотворение Комментарии

Обожаю стихотворение Р. Киплинга "Если". Впервые услышала его в переводе Маршака, как песню, которую пела под гитару мама, а после прочла оригинал - и пришла в восторг... Выкладываю перевод, родившийся буквально сегодня. Конечно, на литературность и точность не претендую, ...

101 Денисенко Геннадий Валентинович: Еще Не Время Отдыхать 2k   Песня

Но можно передохнуть... Чтоб не передОхнуть. Для друзей-пенсионеров и для любителей Червонных Гитар. Може и я еще спою... только вот передохну-у-у!

101 Клепиков Игорь: Ещё одна осень... 2k   Стихотворение Комментарии

101 Ламмот: Жанчына (пераклад) 1k   Стихотворение

Спроба перакладу верша П.П.Пазалiнi "Donna" на белорусскую мову

101 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 22 7k   Глава

101 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 24 11k   Глава

101 Сечив Сергей Александрович: Живая Вода 0k   Стихотворение Комментарии

Зачерпни из канала, что не засыхает

101 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение

101 Гурвич Владимир Александрович: Закон Димы Яковлева 0k   Стихотворение

101 Аникин Александр Константинович: Западня. Артур Рей 13k   Рассказ

Детективный рассказ с элементами фантастики.

101 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. С вершины лестницы 3k   Стихотворение

101 Херберт Збигнев: Зеркало бродит по свету 3k   Стихотворение Комментарии

101 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Как листья падали веки...") 3k   Стихотворение Комментарии

101 Филатов Игорь Викторович: Зла сестра 0k   Стихотворение

перевод песни LIKE of TEARS - Sister sinister

101 Цивунин Владимир: Игорь Вавилов серти (кывбур, роч кыв вылысь) 2k   Стихотворение

"Сiдз, дженьыдик, олӧмным моз жӧ..."

101 Цивунин Владимир: Из Раисы Куклиной (стихотворения, с коми) 6k   Сборник стихов Комментарии

"Вновь воспрянула к жизни и свету..."

101 Бутунин Юрий Алексеевич: Изгнанная из Рая 0k   Стихотворение

"ИЗГНАННАЯ ИЗ РАЯ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

101 Зингер Исаак Башевис: Изменник Израиля 18k   Рассказ

101 Гроссман, Лев: Интервью Салмана Рушди 4k   Интервью

101 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 23 5k   Глава Комментарии

101 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 40 32k   Глава Комментарии

101 Kazimerz Swiegocki: Казимеж Свегоцки. Вещи 1k   Стихотворение

101 Узданьский Гжегож: Как Збигнев Херберт написал бы стихотворение "Сто лет" 2k   Стихотворение Комментарии

101 Кон Геннадий: Как можете вы жить спокойно... 0k   Стихотворение

101 Семонифф Н.: Когда торгуется змея о праве корчиться 3k   Стихотворение Комментарии

Э.Э.Каммингс

101 Power, Joe: Комстокский Приговор 7k   Статья

About the SOR in the USA, especially in Ohio.

101 Гордеев Петр Александрович: Копье-кормилец 0k   Стихотворение

Из Архилоха. Рифмованное переложение перевода.

101 Шурыгин Олег: Красота Вриндавана в ночь совершения танца Раса. Гунарадж Кхан 1k   Стихотворение Комментарии

101 Князев Юрий: Крестьянин, Курица и Утята 4k   Стихотворение Комментарии

Басня.

101 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада 1k   Стихотворение Комментарии

101 Марч Уильям: Лавка в Сент-Луисе, штат Миссури 17k   Рассказ

101 Шанкарачарья: Лалита-панчакам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

101 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Танго 3k   Сборник стихов

101 Рейнек Богуслав: Луговина 1k   Стихотворение

101 Миронома: Лучший мой подарочек - это ты 5k   Миниатюра

Loveless, Soubi/Ritsuka, PG-13, fluff. Потеря ушек под Новый год.

101 Иванова Татьяна Триана: Малиновый платок 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

101 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни Iii 2k   Миниатюра

101 Старикашка Ю: Мамочкин словарик 2k   Миниатюра

101 Яковенко Александр Викторович: Марсело Фернандес Битар "История аргентинского рока". Предисловие автора 2k   Сборник рассказов Комментарии

101 Гурвич Владимир Александрович: Махнём не глядя 2k   Песня

101 Шурыгин Олег: Милость Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

101 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Стихи 5k   Сборник стихов

101 Kiczor Jan Stanislaw: Мои(наши) Задушки 4k   Стихотворение

101 Нифонтова Ольга Ивановна: Молитва (перевод Andrea Bocelli "The prayer") 1k   Песня

101 Херберт Збигнев: Мореплавание 3k   Стихотворение Комментарии

101 Ронэ: Мы есть, мы были. Нас не будет и... 0k   Стихотворение

101 Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k   Стихотворение

Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

101 Шаф Анна: Народ мой 1k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

101 Старикашка Ю: Настоящий ли Вы мужчина 4k   Оценка:6.00*5   Миниатюра Комментарии

101 Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение

101 Mohun Janet Editor: Низбегающий Калоцедрус 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

101 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 003 7k   Новелла

101 Тимохин Николай Николаевич: Новый взгляд на сонеты Шекспира 33k   Стихотворение

101 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 16 (перевод Сафоновой Э.К.) 25k   Глава Комментарии

*****

101 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 9-12 (перевод Сафоновой Э.К.) 119k   Глава Комментарии

101 Зингер Исаак Башевис: Ночь в доме призрения 24k   Рассказ

101 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 28 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

101 Кон Геннадий: О город, полный тайны! 0k   Стихотворение

101 Чиванков А.В.: О. Э. Мандельштам : Реймс и Кельн / Rheims und Köln 1k   Стихотворение

(Сентябрь 1914)

101 Гайсинская Екатерина Павловна: Обзор. "Дети Хурина" 2k   Очерк

Первая попытка перевести политературнее, из области интересующего просто так...

101 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии

101 Бутунин Юрий Алексеевич: Огни Большого Города (Москва) 0k   Стихотворение

Перевод с испанского стихотворения "Огни большого города"(Москва) поэтессы из Никарагуа Альбы Ассусены Торрес

101 Ружевич Тадеуш: Одалиска Энгра 3k   Стихотворение

101 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Опять в Исландии 4k   Сборник стихов

101 Урусов Павел: Особенно когда октябрьский ветер... 2k   Стихотворение

101 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 3 часть 27k   Глава Комментарии

Третья часть до конца главы.

101 Мидинваэрн: Перевод Ar Soudarded Zo Gwisket e Ruz Носят солдаты красный наряд 3k   Песня

Перевод бретонской песни Ar Soudarded Zo Gwisket e Ruz - с помощью Mevisen, lady Aurum, Marie и французских друзей Мари, которые помогли с одним предложением, потому что никто из нас не знает бретонского. За что всем помогавшим приношу свою глубокую благодарность)

101 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Тёплый вечер холодного дня..." 4k   Стихотворение

101 Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: Беатриче 3k   Стихотворение

101 Шутак Мария: Перевод песни "Ich Tanze mit die in den Himmel hinein" на украинский язык 3k   Песня

Песня:.......Ich Tanze mit die in den Himmel hinein...........................http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M .......................Танец и мелодия.................................. http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI

101 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" 2k   Песня Комментарии

Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" - Послушать оригинал: - http://www.youtube.com/watch?v=WfSD8PN77oE - (2006) Mireille Mathieu Walzer der Liebe

101 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

101 Севриновский Владимир Дмитриевич: Переводы стихов Шела Сильверстейна 19k   Сборник стихов

Сборник переводов стихов замечательного американского поэта Шела Сильверстейна

101 Херберт Збигнев: Песенка про нас 3k   Стихотворение

101 Седова Ирина Игоревна: Песни ни о чем (Songs Of Nothing) 4k   Песня

101 Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 1 22k   Рассказ

101 Седова Ирина Игоревна: Поворот (The Turn) 3k   Песня

101 Ружевич Тадеуш: Полцарства 1k   Стихотворение

101 Седова Ирина Игоревна: Потому что нельзя ("cause you should not be) 4k   Песня

101 Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение

101 Редгроув Герберт Стэнли: Предисловие 2k   Глава

101 Кукушкин Игорь Анатольевич: Пригласим Риту Райт в Америку! 5k   Статья

Статья Курта Воннегута мл. о великолепной советской переводчице Рите Райт-Ковалевой.

101 Херберт Збигнев: Пробуждение 1k   Стихотворение Комментарии

101 Ермолаев Тимофей: Прядь о Сёрли 21k   Рассказ Комментарии

Или "Сага о Хедине и Хёгни". Одна из т.н. "саг о древних временах".

101 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

101 Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

101 Сечив Сергей Александрович: Раскаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Есть в рае раскаянья узкая дверь,Войти в неё может и грешник, поверь

101 Семенова Ада: Ревет и стонет Днепр широкий 0k   Оценка:4.00*3   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

101 Эллин Стенли: Роберт 32k   Рассказ

101 Джонс Найджел: Розы, алые как кровь 100k   Глава

101 Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер: Рок: в трупах по колено 86k   Глава Комментарии

Альтернативный перевод первого из романов по игре "Doom" Дэфида аб Хью и Брэда Линавивера. Пока шесть глав, будет обновляться.

101 Sliwonik Roman: Роман Сьливоник. Видения 2k   Сборник стихов Комментарии

101 Борисов Алексей: Русские субтитры эпизода "Человек с Марса" 52k   Глава

Русские субтитры для второго эпизода фильма Pioneer One.

101 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Зап_Зар 145k   Статья

101 Green David M. & etc: Саламандра-имитатор 1k   Миниатюра Комментарии

101 Шурыгин Олег: Самая дорогая (Мустафа Голам). 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод с бенгальского.

101 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма и звезда желаний 109k   Рассказ

Милдред Хаббл, худшая ведьма в академии мисс Кэкл, загадывает желание на падающую звезду, и к ее великому удивлению, оно сбывается! Самое сокровенное желание Милдред - это небольшая собачка. И теперь, чтобы избежать неприятностей, она должна прятать свой секрет от подруг и особенно ...

101 Старикашка Ю: Семечки_2 12k   Миниатюра

101 Acorn John: Серый Император 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

101 Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

101 Мальцева Лилия: Сон зимой 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элинор Уайли "Сон зимой" (Winter Sleep). Детское.

101 Жуков Сергей Александрович: Сонет 16 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVI (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

101 Фурманов Кирилл: Спит в земле мой ненаглядный 1k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Maassa marjani makaavi"

101 Chaline Eric: Сталь 9k   Справочник

Авторские права сохранены.

101 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 15 29k   Глава Комментарии

Пятнадцатая глава фантастического романа. Хилди обращается за помощью, а находит товарища по несчастью... Смертельный матч оправдывает своё название...

101 Wyspianski Stanislaw: Станислав Выспянски. Тадеушу Эстрейхеру 2k   Стихотворение Комментарии

101 Беньяминов Семён: Стих без фото для фото без стиха (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение

101 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

101 Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Стихотворение

101 Лоренс Роберт М.: Суеверия, связанные с дикими животными 2k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

101 Альтерман, Натан: Суть вечера 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/תַמְצִּית הָּעֶרֶב ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

101 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Вампир 1k   Стихотворение Комментарии

Полагаю, имеется ввиду ВОЙНА-вампир

101 Семык Оксана Ивановна: Тайна. Анн Рив Олдрич 1k   Стихотворение

101 Зингер Исаак Башевис: Тайные силы 32k   Рассказ

101 Молчанова Елена Владиславовна: Терри Прэтчетт. Пирамиды. Книга Выхода. 27k   Статья

101 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

101 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

101 Князев Юрий: Торговец Тэм 1k   Стихотворение

101 Гурвич Владимир Александрович: Тот кто любит больше 8k   Стихотворение Комментарии

101 Ружевич Тадеуш: Убогое ложе было... 2k   Стихотворение

101 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 3 8k   Глава

101 Thrary: Улица (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

101 Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии

Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела

101 Болдескул Евгения: Ученик глупее теленка 2k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

101 Blue Planet: Факты о длинноклювой стенелле 1k   Миниатюра Комментарии

101 Blue Planet: Факты о косатке 1k   Миниатюра

101 Беньяминов Семён: Филлипс 1950 (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

101 Феано: Хитопадеша 30k   Поэма

Фрагмент сборника "Хитопадеша" в ритмах Феано впервые был опубликован на сайте Индия.Ру в 2000 г. "Хитопадеша" - сборник басен на санскрите в прозе и стихах, составленный в XII веке н. э. Представляет собой независимое переложение более древнего сборника рассказов, басен и притч ...

101 Свирщинская Анна: Хотел спасти сына 1k   Стихотворение

101 Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.

101 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

101 Бертольд Иоганнес: Час волка 3k   Стихотворение

101 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 9. "Магия римлян и этрусков в народных традициях 55k   Статья

101 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

101 Сингилеев Александр Евгеньевич: Эдгар По_Ворон 16k   Стихотворение Комментарии

Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.

101 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с Сарацином. 4k   Поэма Комментарии

101 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Смерть Архимага. 4k   Поэма Комментарии

101 Рыскулов Владимир Владимирович: Эзоп. Растолстевшая лисица 0k   Стихотворение

101 Анна Александровна Ванян: Элегия на смерть юноши 3k   Стихотворение

101 Чирк Чирк: Эльфийский король 3k   Стихотворение

Ко дню поэзии мне удалось наконец завершить перевод стихотворения великого немецого поэта Иоганна Вольфганга фон Гете "Erlkönig", известного в русскоязычной среде как "Лесной Король" в замечательном переводе Жуковского. Отдельно надо рассказывать, как я мучилась с этим стихотворением, ...

101 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава

101 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.43 10k   Глава

101 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 2 3k   Стихотворение

101 Ружевич Тадеуш: Я кричал среди ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

101 Першуткин Борис Васильевич: Я пошел на базар. По мотивам стихотворения Ж. Превера 0k   Стихотворение

о любви

101 Чудинова Дарья Ивановна: Як Землю океан навкруг сповив... 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Ф.Тютчева "Как океан объемлет шар земной..." на украинский язык

101 Brzechwa Jan: Ян Бжехва. Юмореска 0k   Стихотворение

101 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Упорядочивание себя 1k   Стихотворение

100 Zalesski Vladimir: "A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay 5k   Миниатюра

"A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay.

100 Изергина Лариса: "Датские деньги" и другие средства умиротворения. Питер Хантер 6k   Эссе

Перевод: В своём публицистическом эссе современный английский писатель Питер Хантер поднимает проблему политического подкупа как государственной политики. Вспоминая события, происходившие в средневековой Англии, он предлагает извлечь урок из прошлого. (Эссе. Литературный перевод с ...

100 Титов Александр Алексеевич: "Леопард" Рильке. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Этот, сознаю, с недостатками. И всё ж - для полноты коллекции.

100 Шурыгин Олег: "Песнь любви" (Отрывок из Чарьяпада). 2k   Стихотворение Комментарии

100 P.J.O'Rourke: "Съешь богатого". Благодарности 21k   Глава

В чем-то проясняет контекст книги и как она писалась

100 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 1 5k   Глава

Любительский перевод 4ой части цикла "Горменгаст" (автор Мервин Пик), пока незавершённый

100 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir E Gonbad E Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

100 Марлен Мэй: * * * 1k   Новелла Комментарии

Новелла Андрэ Вюрмсера. Перевод с французского.

100 Маленькая Птичка Чижик: 14 Что означает слово Феб? (Le mot Phoebus) 0k   Песня

100 Гусаров Андрей Владимирович: 14. Cats (Musical) - Growltiger's Last Stand 17k   Песня

100 Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава

Глава целиком

100 Флинт: 1632 Глава 3 32k   Глава Комментарии

100 Виттман Вильгельм Андреевич: 195. Johann Wolfgang von Goethe. Nachtgedanken 1k   Стихотворение

100 Яковенко Александр Викторович: 1969: Лавка чудес 5k   Сборник рассказов

100 Седова Ирина Игоревна: 4/16. (16 апреля) 5k   Песня

100 Zalessky Vladimir: 5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note 8k   Миниатюра

5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note.

100 Залесский Владимир Владимирович: A career elevator and a doctors of science in St. Petersburg State University. The essay on the historical ... 7k   Миниатюра

A career elevator and a doctors of science in St. Petersburg State University. The essay on the historical mysteries of modern Russial science.

100 Седова Ирина Игоревна: A Crime to Remember (Преступленье не забыто) 6k   Песня

100 Zalesski Vladimir: A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note 8k   Миниатюра

A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note.

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A money and a politics. How and when to write literary memories. About the literary portrait of N. G. ... 6k   Миниатюра

A money and a politics. How and when to write literary memories. About the literary portrait of N. G. Garin-Mikhailovsky from S. G. Petrov-Skitalets

100 Залесский Владимир Владимирович: A negotiating competence is transferred to the Ministry of Foreign Affairs. A foreign policy note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A negotiating competence is transferred to the Ministry of Foreign Affairs. A foreign policy note.

100 Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение

100 Чиванков А.В.: Angelus Silesius - Der Glaube / Вера 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 221.

100 Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k   Песня

I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

100 Седова Ирина Игоревна: Boulders (Булыжники) 4k   Песня

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brigade. From technical culture towards environmental culture. A note 2k   Миниатюра

Brigade. From technical culture to environmental culture. A note.

100 Рене Андрей: Brinabride 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"