Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

188 Седова Ирина Игоревна: Far Away (Дальнее далеко) 5k   Песня

188 Чесноков Василий Александрович: H. W. Longfellow "Daybreak" 1k   Стихотворение Комментарии

Г. В. Лонгфеллоу "Рассвет"

188 Седова Ирина Игоревна: Half Broke Heart (Полуразбитое сердце) 6k   Песня

188 Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)

188 Feologos: Holiday 0k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению День рождения.http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/holiday.shtml

188 Пряхин Андрей Александрович: If I Ever Fall Ill Если Я Заболею 3k   Стихотворение

Yaroslav Smelyakov wrote many iconic poetic texts that made him immortal as a classical Russian poet. The Soviet hippies and yuppies of the 60s loved not only his `Lida` but also his poem `If I ever fall ill ...`. `If I ever fall ill ...` (Если я заболею...) excellently recited by ...

188 Рене Андрей: Israel 1k   Справочник

188 Ю.Баран: J. Baran. Полёт 2k   Стихотворение Комментарии

188 Холдор Вулкан: Memory 0k   Стихотворение

188 Enkeli: My Dying Bride - The Whore, The Cook And The Mother 1k   Песня Комментарии

188 Рене Андрей: Partridge 2k   Справочник

188 Ocean Soul: Planet Hell 1k   Песня

Planet Hell (Nightwish)

188 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Prehistoric Love 1k   Песня

188 С.Балиньский.: Stanisiaw Balinski.Godziny nocy 4k   Стихотворение Комментарии

188 Окунцова Наталья Евгеньевна: sy 11k   Рассказ

188 Zalessky Vladimir: The Geostrategist on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The Geostrategist on Kosti-NF. A story.

188 Седова Ирина Игоревна: The Rainy Day (Ненастный день) 2k   Стихотворение

188 Седова Ирина Игоревна: The Reason Is You (Причина в тебе) 4k   Песня

188 Залесский Владимир Владимирович: The Super-brief Review of the book about the "Parallel state" 4k   Миниатюра

The Super-brief Review of the book about the "Parallel state"

188 Пытьева Елена Юрьевна: The Window.Part1.He 2k   Миниатюра

188 Тройс Элли: Time - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/V7MNseyT0mk (видео с выступления 1987)

188 Рене Андрей: Top of the morning 2k   Справочник

188 Рене Андрей: U - Cavan 1k   Справочник

188 Седова Ирина Игоревна: Undone (Уничтожен) 2k   Песня

188 Громова Сэ: Your breath is sweet... 1k   Песня Комментарии

Bobby Dilan's "Your breath is sweet..."

188 Nest John: Zectas. Книга Первая - Загадочная деревня Нанауатль 29k   Глава

Восемнадцатилетний Нэш Смоак трудился на трех работах - помощником повара в небольшом закусочной, нелегалом на стройке и оператором в игровом клубе. Из-за трагической смерти родителей он должен поддерживать своих двух братьев и больную бабушку. Но тут появляется лучик света в темном ...

188 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Два стиотворения 1k   Стихотворение

188 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 4 20k   Глава

188 Benes Josef: Амфибии и рептилии Третичного периода 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

188 Тасаков Дмитрий: Аннабель Ли - Эдгар По, перевод 1k   Стихотворение

188 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин i лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

188 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бегство от Куртелью 2k   Рассказ Комментарии

188 О.К.: Браун Картер. Обнаженная и мертвец 203k   Роман

188 О.К.: Браун Картер. Пароль на тот свет 264k   Роман

188 Кожемякин Михаил Владимирович: Бронетехника армии Ирана, 1921-1941 8k   Статья

Перевод с английского языка материала иранского историка д-ра Кеве Фарроха: Armored Vehicles of the Iranian Army 1921-1941.

188 Maj Bronislaw: Бронислав Май. Дождь за окном... 1k   Стихотворение

188 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле. Пролог 4k   Сборник стихов

188 Херберт Збигнев: В городе 1k   Стихотворение

188 Жаботинский В.: В. Жаботинский 1931 5k   Стихотворение Комментарии

188 Чиванков А.В.: В. И. Ленин: В Среде Тупых / Sümpfe von Chimären 2k   Стихотворение

Авторство Ульянова-Ленина спорно. Есть версия, что это один из двух стишков, к-рые он написал в 13 лет и опубликовал в журнале "Будильник"

188 Перевод: Вамана-Пурана, главы 71-74 29k   Статья

Повествование о марутах различных манвантар. Бали побеждает богов и правит небесами. Наставления Прахлады.

188 Перевод: Вамана-Пурана, главы 81-83 19k   Глава

Вамана-Пурана, главы 81-83. Рассказ о том, как Вишну обрёл чакру. Паломничество Прахлады. Описание тиртх.

188 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопад у города Кохос 2k   Рассказ

188 Evans Arthur V: Восточная Пчела-Плотник 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

188 Коллинз Билли: Вот ещё одна причина, почему у меня нет ружья 2k   Стихотворение

188 Миронома: Выйти из шкафа 7k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Новое значение фразы "выйти из шкафа"

188 Перевод: Ганеша-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

188 Ружевич Тадеуш: Где собака зарыта? 2k   Стихотворение Комментарии

188 알파타르트: Глава 3. "Первые признаки романа (2)" 8k   Новелла

Выкладка 14.09.2019

188 Колин Декстер: Глава 3 10k   Глава

188 Шурыгин Олег: Глава третья. "Детство Нимая" 29k   Поэма

188 Херберт Збигнев: Гора против дворца 1k   Стихотворение Комментарии

188 Фурманов Кирилл: Грудь, вдохни... 0k   Стихотворение Комментарии

Огден Фредерик Нэш (1902-1971), "Enter, breath..."

188 Седова Ирина Игоревна: Девочка с зелеными глазами (A Girl With Eyes of Green) 4k   Песня

188 Херберт Збигнев: Декорации сна 2k   Стихотворение Комментарии

188 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Мешок Дьявола" (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

188 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 14. - Что причинность, что случайность - никакой свободы ... 15k   Оценка:1.00*2   Статья

188 Дубинин Александр: Дождь (Федерико Гарсиа Лорка) 2k   Стихотворение

188 Ружевич Тадеуш: Домашнее задание 2k   Стихотворение

188 Милошевский: Домофон, ## 5-2 7k   Глава

188 Милошевский: Домофон, ## 5-6 5k   Глава

188 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.45 28k   Глава

188 Jeremiah Curtin: Дэниэл Кроули и призраки 10k   Рассказ

188 Райли Алекса: Езда на красный 24k   Миниатюра

Внимание: Эта история является сексуальным поворотом на классическую сказку, в комплекте с красной накидкой, корзинами лакомства, и голодным волком.

188 Седова Ирина Игоревна: Живи, страна (Live Long, My Land) 4k   Песня

188 Sojan Jacek: Заповеди поэта 4k   Эссе

188 Омежина Ирина: Золотые серьги 1k   Стихотворение

Пегги Ли

188 Шпунт Евгений Маркович: И ты с ума сведешь меня 3k   Песня

Sting,"Mad About You".

188 Гурвич Владимир Александрович: Игорь Северянин 2k   Сборник стихов

188 Цивунин Владимир: Из Анжелики Елфимовой (стихотворения, с коми) 17k   Сборник стихов

"После в Божье небо улетает..."

188 Леви Геннадий: Из китайского фольклора 1k   Миниатюра

188 Шаф Анна: Качаясь 0k   Стихотворение

188 Pirate Parrot: Когда кончится день 6k   Песня

188 Ершова Ольга Сергеевна: Конклав Селесния 2k   Глава

Selesnya Conclave

188 Узданьский Гжегож: Константинос Кавафис. Last minute 4k   Стихотворение Комментарии

188 Приймак Александр Иванович: Конюшений провулок 0k   Стихотворение

Конюшений провулок, 26 - Колись моя кохана проживала, - Куди там пастернаковськiм "Живаго", - Бо в тих краях я бiльш, нiж просто гiсть...

188 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Чёрт 1k   Стихотворение

188 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 3 67k   Оценка:5.72*15   Глава Комментарии

на русском

188 Кеваева Мария Николаевна: Маленький непослушный кролик 3k   Рассказ

188 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Iv 1k   Миниатюра

188 Семонифф Н.: Мансарда 3k   Стихотворение

The Garret Ezra Pound 1913

188 Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра

Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...

188 Weiss Daniel: Мех Морского Медведя 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

188 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 15 32k   Статья

188 Херберт Збигнев: Мой город 1k   Стихотворение

188 Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение

188 Семонифф Н. В.: Назло всему 1k   Стихотворение

Э.Э. Каммингс

188 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 2 том 862k   Оценка:7.22*10   Новелла Комментарии

Перевод Lareas и Deyada

188 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 8 глава 32k   Новелла Комментарии

188 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 15 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

*****

188 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 10 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

188 Твен Марк: О том, как автора накололи в Ньюарке 3k   Рассказ

История о том, как автор пытался излечить одного человека от эмоциональной опустошенности.

188 Чиркова Наталья: Окна. Виктор Овсепян 1k   Стихотворение

188 Скиннер Чарльз Монтгомери: Осаждавшие Глостер 4k   Рассказ Комментарии

188 Урусов Павел: Особенно когда октябрьский ветер... 2k   Стихотворение

188 Бирс Этель Линн: Остролист и омела 2k   Стихотворение

188 Пастьерикова Камила, Пастьериков Юлиус: Очищение кругов Граля 1k   Статья

Абд-ру-шин принёс Слово и потребовал от людей, чтобы они привнесли его в свою жизнь, то есть им жили. Многие из тех, кто публично и открыто заявляют о Послании Граля, Словом не живут. Вместо работы над самими собой предъявляют в рамках своих возможностей открыто или скрытно требования ...

188 Фома: Патер Хонзик (Сша). Византизм на заправочной станции. Перевод Инны Мельниковой 39k   Рассказ Комментарии

Кончилась кассета с византийскими песнопениями, и через мгновение в динамиках магнитофона загремела рок-музыка. Сквозь беспорядочные звуки электрогитары, гортанный голос, полуживотный-получеловеческий, доносил пустые кричащие слова: "Я хочу тебя, я хочу тебя..."

188 Мидинваэрн: Перевод sea shanty song Bold Riley 1k   Песня

Перевод песни  жанра sea shanty, запись приблизительно датируют началом 19-го века "Храбрый Райли", полагаю, название судна. Поэтому оставлено, как есть.

188 Мидинваэрн: Перевод Siúil a Rúin (Shule Aroon) 5k   Песня

Есть версия, что песня отсылает к Flight of the Wild Geese. "Дикими гусями" в Ирландии в 16-18 веках называли ирландских солдат-наёмников, воевавших на континенте.

188 Мидинваэрн: Перевод песни Meine Liebste, Jolie группы d'Artagnan 3k   Песня Комментарии

Старинная французская песня "Douce Dame Jolie" Гийома де Машо, также Гильом де Машо (фр. Guillaume de Machaut или фр. Machault; около 1300 - апрель 1377), осовремененная группой D'Artagnan. Подстрочник их текста с немецкого выполнен Marie, мною сделано эквиритмическое стихотворное ...

188 Шутак Мария: Перевод с английского на украинский. Стихотворение: What Is Pink? Christina Rossetti 1k   Стихотворение

188 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" 2k   Песня Комментарии

Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" - Послушать оригинал: - http://www.youtube.com/watch?v=WfSD8PN77oE - (2006) Mireille Mathieu Walzer der Liebe

188 Першуткин Борис Васильевич: Песня тюремщика. По мотивам стихотворения Ж. Превера 1k   Стихотворение

о любви

188 Wright Michael, Giles Sparrow: Плащеносная акула 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

188 Киплинг: Похищенный 13k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Когда пал Пейтропп - почтенный, добродетельный, экономный, тихий, трудолюбивый молодой Пейтропп, отзвуки его падения разнеслись по пяти департаментам".

188 Рене Андрей: Происхождение баллады 14k   Глава

188 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

188 Ингерсолл Эрнест: Птицы как национальные символы 70k   Глава

перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как национальные символы"

188 Cassidy James. Editor: Птицы. Обыкновенная Камышница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

188 Cassidy James. Editor: Птицы. Серощёкая Поганка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

188 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 2 10k   Глава Комментарии

188 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 3 57k   Глава Комментарии

188 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

188 Свирщинская Анна: Разведчик 1k   Стихотворение

188 Изергина Лариса: Роальд Даль. Телевизор 7k   Стихотворение

Перевод: О вредном воздействии телевидения на детей. Как вернуть детям книгу. Совет храбрым родителям: радикальные меры - "Долой телевизор!" (Подстрочный перевод с английского языка стихотворения Television. Roald Dahl)

188 Князев Юрий: Роберту Эйкену 0k   Стихотворение

188 Полозов Александр Валерьевич: Роза пустыни 2k   Песня

Поэтический перевод песни "Desert Rose" (Sting).

188 Махов С. А. 2015: С. А. Махов 5k   Стихотворение

Эдгар Аллан Поу

188 Муратов С.: С. Муратов 2003 6k   Стихотворение Комментарии

188 Дин Роман: Сара Тисдейл. Полевые жаворонки 0k   Стихотворение

188 Рильке Райнер Мария: Сквозь складки занавесок ночь снимает 0k   Стихотворение Комментарии

188 Бутунин Юрий Алексеевич: Солнце 0k   Стихотворение

Стихотворение "Солнце" типичный пример испанского народного поэтического творчества

188 Мальцева Лилия: Сонет 73 1k   Стихотворение

Перевод сонета Шекспира.

188 Фурманов Кирилл: Спит в земле мой ненаглядный 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Maassa marjani makaavi"

188 Омежина Ирина: Спокойствие 0k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

188 Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Дорога из Кезмарка.. 0k   Стихотворение Комментарии

188 Танагура: Тайное сокровище - Sara Teasdale 1k   Стихотворение

188 Аeturnus: Тексты песен рок-группы aeturnus 1997 5k   Сборник стихов

188 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

188 Целан Пауль (перевод Бродского В.): То, что... 1k   Стихотворение Комментарии

188 Седова Ирина Игоревна: Товарищи ученые (Hello Comrades Scientists) 7k   Песня

188 Мальцева Лилия: Точка Обзора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Роберта Фроста.

188 Kagume Krista: Травы Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

188 Эллин Стенли: Требуется помощник 36k   Рассказ

188 Семонифф Н.: Ты просила меня войти 1k   Стихотворение

you asked me to come Э.Э.Каммингс, 1923

188 Нэш Огден: Факты жизни 3k   Стихотворение

Баюшки, дочуронька,/ Глазки закрой:/ Твой любящий папа/ Совсем не герой./ Ни танка, ни крейсера/ Он не водил,/ И в Ниле ему/ Не грозил крокодил...

188 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 7. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 30k   Глава

188 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Шахтерская песня (16 тонн) 2k   Песня

Origin: Merle Travis, Sixteen Tons

188 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Дворец Гордости. 8k   Поэма Комментарии

Здесь начинается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

188 Марч Уильям: Эмма-Грязнуля 26k   Рассказ

188 Князев Юрий: Эпиграмма 0k   Стихотворение

188 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Камень... 0k   Стихотворение

188 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.61 23k   Глава Комментарии

В результате технических проблем на сайте, сноски (примечания) находятся в самом тексте и выделяются фигурными скобками. Это несколько затрудняет чтение особенно, когда таких сносок много. Но я посчитала, что они необходимы. Если у вас другое мнение, пожалуйста, озвучьте его в комментах. ...

188 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Те, Которые... 1k   Сборник стихов

188 Леонард Коэн: Я - то, что надо 1k   Оценка:6.43*8   Статья Комментарии

Еще один перевод. Без музыки - не тот эффект. Но это одна из лучших песен о любви из всех, что я слышал. Она правдива - если вы правдивы сами с собой.

188 Ронэ: Я пленник губ твоих. В твоих устах... 0k   Стихотворение

188 О.К.: Янг Роберт. Глоток темноты 33k   Рассказ

188 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Поздний вечер 2k   Стихотворение

187 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.11("Лучшая из шлок..."). 7k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

187 Дитц Наталья: "Различие" 0k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

187 С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

187 Маленькая Птичка Чижик: 05 Эсмеральда, поверь (Esmeralda, tu sais) 0k   Песня

187 Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава

Вычитанная 60 глава

187 Шурыгин Олег: 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke 5k   Миниатюра

A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke.

187 Zalessky Vladimir: A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the Rf Ministry of Finance. ... 11k   Миниатюра

A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the RF Ministry of Finance. A diary note.

187 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Die Gottheit ist ein Nichts / Нуль в квадрате 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 1. Buch/111.

187 Окунцова Наталья Евгеньевна: a 12k   Рассказ

187 Седова Ирина Игоревна: Breaking Up Again (Расстаюсь снова и снова) 3k   Песня

187 Холдор Вулкан: Devotion 0k   Стихотворение

187 Седова Ирина Игоревна: Digan Lo Que Digan (Что бы ни говорили) 3k   Песня

187 Пряхин Андрей Александрович: Fabulita (Analisis) 2k   Стихотворение

Joaquin Maria Bartrina y de Aixemus (Хоакин Мария Бартрина)(Реус, 1850 - Барселона, 1880)- двуязычный испано-каталонский поэт и драматург, предшественник испанского литературного авангарда. Чудак Бартрина хотел примирить физику и лирику. Он выдумывал и вставлял в стихи странные формулы: ...

187 Zalesski Vladimir: Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts 7k   Миниатюра

Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts.

187 Рене Андрей: Goatstown 1k   Справочник

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hobbes, Locke and the principle of separation of powers 1k   Миниатюра

Hobbes, Locke and the principle of separation of powers

187 Тройс Элли: I Can't Give Everything Away - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/OZscv36UUHo (аудио 2015)

187 Седова Ирина Игоревна: If You Think You Know How (Если думаешь ты, будто знаешь) 4k   Песня

187 Седова Ирина Игоревна: In It For Love (Когда вы влюблены) 3k   Песня

187 Фурзикова Юлия: Jingle Bells 2k   Стихотворение

187 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South Caspian policy. A story.

187 Шугрина Юлия Сергеевна: Mahalakshmi 4k   Поэма

Перевод с санскрита

187 Вайсс Ада: Perfect (Совершенство) 1k   Песня Комментарии

оригинал (c) Depeche Mode

187 Markova Nataliya S.: Plus haut que le nuage 33k   Рассказ

Un nain de forêt hérite des lunettes magiques. On lui propose un travail qui lui semble lucratif. Le conte a été publié en 2005 dans " Hauteurs, Revue littéraire du Nord et d"ailleurs", N16. Traduit par Rosa Tatar, poésies traduites par l"auteur. ...

187 Пряхин Андрей Александрович: Pouchkine Succomba Par Louis d`anthès 6k   Стихотворение

Alexandre Pushkin is a great Ruissian poet. To be be exact, the greatest one. Yet he was a famous bedhopper, and as every single male slut he was morbidly jealous. He was killed by a Horse Guardsman, young French man Georges d'Anthès whom Pushkin after receiving an anonymous ...

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system 3k   Миниатюра

Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system.

187 Пряхин Андрей Александрович: Snow white Roses Белые розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE was written and composed by Sergei Borisovich Kuznetsov from Orenburg, Russia, for the same name first Russian teenager pop band in 1986. The original version of the 80s https://youtu.be/BPsRX7m6CX4, and ...

187 Тройс Элли: Space Oddity - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/RRCKPAHUorI (видео с выступления 1969)

187 Рене Андрей: Sturk 2k   Справочник

187 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества 2k   Стихотворение Комментарии

Можно сравнить со стихъотворением Вмславы Шимборской "Радость творчества (Радость писания)": http://samlib.ru/m/matweewa_n_w/wisawaszymborska004.shtml

187 Zalessky Vladimir: The history of the marshal's baton. A story 8k   Миниатюра

MMMCCXCV. The history of the marshal's baton. A story. - June 13, 2023.

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hope of comrade Karakhan about Support 12k   Миниатюра

Монолог о расчёте товарища Карахана на поддержку The Monologue about the hope of comrade Karakhan about Support

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Wwf, grains, tares, and the Bureya situation 7k   Миниатюра

The Monologue about WWF, grains, tares, and the Bureya situation

187 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan 2k   Миниатюра

The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan

187 Пряхин Андрей Александрович: The Song About A True Indian 4k   Песня

THE SONG ABOUT A TRUE INDIAN is a masterpiece of the Russian folk rock music written and composed on par by The Zilch group frontman Feodor Tchistyakov and another rock musician Piotr Strukov (from the third stanza). A music video from it was shot by Maxim Katooshkin in an iconic ...

187 Залесский Владимир Владимирович: Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russial ... 4k   Миниатюра

Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russian criminal sub-culture.

187 Нагорный Эдуард Анатольевич: Yes, I`d love You... 0k   Стихотворение

Пушкин А.С., "Я Вас любил..." в моём переводе на английский.

187 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 56-58 77k   Глава Комментарии

187 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко ждёт... 2k   Сборник стихов

187 Чиванков А.В.: Аквариум - Город золотой / Graal 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=aubC1rCb6Bo

187 Журнал Рец No. 6: Александр Волков 6k   Сборник стихов

187 Милитарев Александр: Александр Милитарев 2003 5k   Стихотворение Комментарии

187 Coriell Andrzej: Анджей Корьелл. Афоризмы 1k   Миниатюра

187 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 3. Легион Мертвецов 169k   Повесть

Любительский перевод третьей книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз Барнаби столкнётся с древним проклятьем и преследованием мертвецов. Как обычно вас ждут опечатки ...

187 Baczynski K.K.: Бачиньски К.К. Ветер 1k   Сборник стихов

187 Ружевич Тадеуш: Без преувеличений 1k   Стихотворение

187 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Безумная мать. Уильям Вордсворт 6k   Стихотворение Комментарии

187 Howell Catherine Herbert: Болотный Рисовый Хомяк 1k   Миниатюра

187 Беньяминов Семён: Болтуны (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии

187 Карасёв Виктор Викторович: Боромир 2k   Песня Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"