Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

70 Тройс Элли: The Prettiest Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CbHr6BbEEhQ (аудио 1973)

70 Пряхин Андрей Александрович: The Sweet Beauties Of Russia Милые Красавицы России 4k   Стихотворение

In 1945 Yara wrote a poem `Sweet Beauties of Russia` ("Милые красавицы России") where he expressed his gratitude to all the women of the USSR who sacrificed everything to victory. Yeah, he was a true gentleman, and he never joined men who several times after the war attempted to defame ...

70 Седова Ирина Игоревна: The Thunder Rolls (И грохочет гром) 5k   Песня

70 Пряхин Андрей Александрович: The Varyag Warjag Варяг 5k   Песня

ST. ANDREWS (THE RUSSIAN NAVY BANNER): FOR FAITH AND FIDELITY Варяг / Varyag / Warjag (Русский Народный Хоръ / Russian National Choir, Conductor W.S. Warszawski, Disk of the Recording Co. `Janus-Rekord` (`Янусъ-Рекордъ`) # 523 (2890, Record of 1905). Music by Alexei Sergeyevich ...

70 Седова Ирина Игоревна: Twist in my sobriety (Отклонение от трезвости) 5k   Песня

70 Рене Андрей: Vatican 2k   Справочник

70 Рене Андрей: Vesta 2k   Справочник

70 Седова Ирина Игоревна: When I'm sixty-four (Когда мне будет за 60) 3k   Песня

70 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why a new simplified tax rules are needed? Land plots, apartments, cars. A note 6k   Миниатюра

Why a new simplified tax rules are needed? Land plots, apartments, cars. A note.

70 Рене Андрей: Y.W.C.A 2k   Справочник

70 Рене Андрей: Zosimus 2k   Справочник

70 Седова Ирина Игоревна: А белый лебедь на пруду (White Swan on the Pond) 4k   Песня

70 Gwara Adam: Адам Гвара. Хабиби-блюз 2k   Сборник стихов

70 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 5. 23k   Глава

70 Bartynski Andrzey: Анджей Бартыньски. Фрамуга 4k   Пьеса; сценарий

70 Мальцева Лилия: Безымянная Песня 1k   Стихотворение

Поющая раковина олицетворялась с божественными свойствами. У индийского бога Вишу была закрученная морская раковина. Стихотворение Элинор Уайли.

70 Кон Геннадий: Блистающим утром ранним... 0k   Стихотворение

70 Асеева Светлана Александровна: Бодлер. Треснувший колокол 0k   Стихотворение

70 Маркова Наталия Федоровна: Бхагавад-Гита всем. Точный перевод (только) стихов с санскрита. Приложение 1 135k   Поэма

70 Шереверов Владимир Иванович: В дюнах 1k   Стихотворение

70 Гордеев Петр Александрович: В храме Ареса 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Алкея.

70 Чистяков Александр Вячеславович: В этой шкуре 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles

70 Серман Т., Славкин Ф.: Вавилонская башня La tour de Babel 2k   Песня Комментарии

Если хочешь изменить мир, начни с себя.

70 Сюр Гном: Весна, которая в сердце... 7k   Рассказ

70 Кузнецова Полина Николаевна: Ветреная ночь 0k   Стихотворение

70 Рейнек Богуслав: Вечера 1k   Стихотворение Комментарии

70 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

70 Рейнек Богуслав: Видение 1k   Стихотворение Комментарии

70 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Блекло-синее небо 2k   Стихотворение Комментарии

70 Нэш, Огден: Все мне всё говорят 0k   Стихотворение Комментарии

Everybody Tells Me Everything

70 Галеева Екатерина Владиславовна: Всегда буду любить тебя 12k   Рассказ

Что будет с аккаунтом в социальной сети, если его владелец умрет? (Перевод рассказа Love you, Always by Jun Yi)

70 Моцарелла: Всё молчит 1k   Стихотворение

70 Кириллина Лариса Валентиновна: Встретились мы случайно... 0k   Стихотворение

70 Гурвич Владимир Александрович: Гамлет 4k   Стихотворение

70 Ferrari: Гигантская Акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

70 Feiros: Глава 1. Капля "Покоряющего города" 9k   Глава

70 Fargys: глава 11 8k   Новелла

70 Колин Декстер: Глава 14 13k   Глава

I can see him being attractive to some women, thought Morse.

70 Колин Декстер: Глава 24 9k   Глава

...a waxwork model, bright-eyed and brightely hued, with a fixed, staring smile...

70 Колин Декстер: Глава 2 13k   Глава

70 Шурыгин Олег: Глава седьмая. "Чанд Кази" 38k   Поэма

70 Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Стихотворение

70 Басан Эмилия Пардо: Голубка 8k   Рассказ

70 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.1. Кришнадас Кавирадж (Я отдаю тебе дочь...) 6k   Поэма Комментарии

70 Брассанс Жорж: Горилла 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le gorille

70 Nambla Updates: Готельна Кiмната 4k   Статья

About the impossibility to find a place to live for the Floridian sex offenders.

70 Князев Юрий: Грим Гризел 4k   Стихотворение

70 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k   Стихотворение Комментарии

1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

70 Романов Александр Сергеевич: Дважды в день 3k   Песня

Перевод (но не дословный!) песни "Twice Daily" ирландской группы "The Wolf tones". Довольно забавная по содержанию, так сказать, небольшая зарисовка крестьянских реалий)) Текст адаптирован под музыку, поэтому с размером я обошёлся несколько вольно. Но как песня - звучить хорошо. ...

70 Мальцева Лилия: Дверь без Замков. Роберт Фрост 0k   Стихотворение

"The Lockless Door" by Robert Frost.

70 Семонифф Н.: Девочка 2k   Стихотворение Комментарии

A girl. Ezra Pound1912

70 Омежина Ирина: Деревья 1k   Стихотворение

Сара Воан

70 Омежина Ирина: Диана Вернер. Побратимы-рыбаки 1k   Стихотворение

"Завораживающую красоту и мистический мир природы открывают нам креативные фотоработы американской художницы Дианы Вернер (Diane Varner). Рассматривая эти дивные работы, появляется чувство, что они уносят нас на короткий миг в царство тишины, единства и умиротворённости...". Источник: ...

70 Омежина Ирина: Дикий цветок 1k   Стихотворение

Стелиос Казандзидис

70 Acorn John: Длиннохвостая Толстоголовка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

70 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-5 13k   Глава

70 Виникомб Джон: Другие разновидности грифона 1k   Глава

Перевод главаы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искустве"

70 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.112 22k   Глава

70 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29 78k   Глава Комментарии

70 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30 56k   Глава Комментарии

70 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11 7k   Глава

70 Фурзиков Николай Порфирьевич: Дэвид Вебер, Крис Кеннеди "Вызов небесам" (Шонгейри 3) 691k   Роман

За несколько десятилетий работы над технологиями межзвездной Гегемонии земляне успели заметно усовершенствовать их, создав в Солнечной системе мощнейшую промышленную базу, что позволило отправить к родной планете шонгейри грозную межзвездную экспедицию, вооруженную непревзойденным ...

70 Стырта Ирина Владимировна: Евген Маланюк. На Эльбе 3k   Стихотворение Комментарии

"В Москве, - писал в своих воспоминаниях Сен-Дени, мамелюк Наполеона, - в минуты скуки или отдыха цезар почти всегда брался за том Вольтера "История Карла ХII"...

70 Dr. Peter Wellnhoffer: Европейские находки 3k   Справочник

Авторские права соблюденены

70 Шаманка: Ешь меня, пей меня 0k   Стихотворение

Весьма вольно

70 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 18 5k   Глава

70 Sojan Jacek: Заповеди поэта 4k   Эссе

70 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. На волос от Эдема 1k   Стихотворение

70 Кеваева Мария Николаевна: Золотой кубок 6k   Рассказ

70 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Песня Комментарии

Отрывок из песеи Бернса.

70 Цивунин Владимир: Игорь Вавилов серти (кывбур, роч кыв вылысь) / Из Игоря Вавилова (стихотворение, перевод на коми) 2k   Стихотворение

"Сiдз, дженьыдик, олӧмным моз жӧ..."

70 Гуреев Петр Николаевич: Из Вильяма Вордсворта 5k   Стихотворение

70 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заложенная маленькая девочка (обретенная дочь) 4k   Стихотворение

70 Резниченко Владимир Ефимович: Из Фернандо Пессоа 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения знаменитого португальского поэта (1888 - 1935). Перенос из "Библиотеки Мошкова".

70 Рейнек Богуслав: Иов зимой 1k   Стихотворение

70 Дитц Наталья Валерьевна: Кадриль 10k   Новелла Комментарии

аus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

70 Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня

70 Старикашка Ю: Как разводят клиента 2k   Оценка:5.00*3   Миниатюра Комментарии

70 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Посвящение 1k   Стихотворение

70 Херберт Збигнев: Когда мир останавливается. Погода. Часы. Осторожнее со столом 2k   Сборник стихов

70 Приймак Александр Иванович: Коли поету кажуть: "не хвилюйся!" 0k   Стихотворение

Це рiвноцiнно фразi: "Щоб ти здох!!"

70 Матвеева Любовь Николаевна: Конкуренция по-немецки и по-русски 7k   Рассказ Комментарии

70 Dell'Amore Christine: Кошки В Тени 13k   Статья

Перевод статьи из журнала National Geographic за февраль 2017-ого года.

70 Беньяминов Семён: Круц (Чарлз Буковски) 4k   Стихотворение

70 Рейнек Богуслав: Кукушке 1k   Стихотворение Комментарии

70 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада 1k   Стихотворение Комментарии

70 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 8 38k   Глава

Автор перевода:Silverfire (Редакция Гасимова Тимура)

70 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 3 33k   Оценка:4.91*6   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Zakrin

70 Скиннер Чарльз Монтгомери: Леди Урсула 2k   Рассказ Комментарии

70 Седова Ирина Игоревна: Листья жгут (They Burn Leaves) 3k   Песня

70 Ружевич Тадеуш: Лицо все то же 1k   Стихотворение

70 Владович Янита: Лунная ночь (пер. с нем. яз.) 1k   Стихотворение

Йозеф Эйхендорф ЛУННАЯ НОЧЬ (с нем. яз.)

70 Седова Ирина Игоревна: Льется музыка (Music flows and sounds) 3k   Песня

70 Д.Р.Р.Толкин: Лэ о Лейтиан- песнь шестая 26k   Поэма

70 Беньяминов Семён: Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

70 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (5) 0k   Стихотворение

70 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (6) 0k   Стихотворение

70 Семонифф Н.: Мансарда 3k   Стихотворение

The Garret Ezra Pound 1913

70 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I X. Последняя попытка сопротивления 44k   Глава

70 Кон Геннадий: Меня вы не могли понять... 0k   Стихотворение

70 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - первая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

70 Сфинкский: Миланские дыры 12k   Рассказ Комментарии

70 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 6 70k   Глава

Перевод 6-й главы "The Mauritius Command"

70 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение день 27 Рабелия Вален (Рыжая) 11k   Новелла Комментарии

На сайте, где беру текст, есть 27 день от Чарльза. Он упоминается в этом тексте несколько раз. Переводить или нет смысла? Дальше по плану следующая десятка, жду ваших комментариев.

70 Тракль Георг: Музыка в Мирабеле 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод знаменитого стихотворения о парке Мирабель

70 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мысли ночью. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

70 Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение

70 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: На тёплой небесной лужайке 0k   Стихотворение

70 Семонифф Н. В.: Назло всему 1k   Стихотворение

Э.Э. Каммингс

70 Болдескул Евгения: Написанная карта 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Написанная карта"

70 Кошкин Александр: Нирвана 1k   Рассказ

70 Скиннер Чарльз Монтгомери: Нос Антония 2k   Рассказ

70 Херберт Збигнев: Ночное солнце 2k   Стихотворение Комментарии

70 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 54 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

70 Samurai Champloo: Ночь сходит на нет 1k   Песня Комментарии

Эндинг (один из) к аниме "Samurai Champloo". Название песни мне неизвестно.

70 Седова Ирина Игоревна: Ночь. Сказка о любви (Night. Fairy-Tale of Love) 5k   Песня

70 Старикашка Ю: О женских порядках 1k   Миниатюра Комментарии

70 Шабалин Александр Анатольевич: О.Хайям 0k   Стихотворение

70 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии

70 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.7 18k   Глава Комментарии

70 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. "Маргиналии" (2) 1k   Сборник стихов

70 Густов Дмитрий Юрьевич: Однажды в зиму 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Жаклин де Гё (Jacqueline de Gueux) "Once upon a winter..." http://samlib.ru/j/jacqueline_d_g/skeleton.shtml

70 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 6 71k   Статья

70 Семкова Мария Петровна: Ответ Земли (другой вариант) 0k   Стихотворение

70 Фурманов Кирилл: Падающая звезда 1k   Стихотворение Комментарии

Ларин Кюости (он же Гёста Ларсон, Карл Густав Ларсон, 1873-1948), "Tähden lentäessä"

70 Виникомб Джон: Пегас 4k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве".

70 Соловянчик Константин Александрович: Перевод песни Bob Dylan - The Times They're A-Changing 3k   Песня

Смелей подходи и послушай народ, Любому скитальцу несу я урок: Вокруг посмотри и признайся себе, Что всё изменилось в знакомом дворе, Прими свою участь, ведь рядом она - Как дерево скоро срубят тебя. Если время своё хочешь ты сохранить, Быстро греби, чтобы на дно не угодить, ...

70 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Нерозтрачена ніжність", автор: Алiса Гаврильченко 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения "Нерозтрачена ніжність", автор: Алiса Гаврильченко http://www.stihi.ru/2012/03/13/9034

70 Райзман Виктор: Перевод: По, Эдгар Аллан "ворон" 3k   Стихотворение

70 Kwinto-Koczan Wieslawa: Песня 1k   Сборник стихов

70 Фрост Роберт: Пичуга 0k   Стихотворение

70 Эстерис Э: По мотивам Into My Own R. Frost 3k   Стихотворение Комментарии

70 Клеандрова Ирина Александровна: Повтор (Reprise) 2k   Песня

Перевод песни Sopor Aeternus - Reprise

70 Браун Даниэль: Под взором равнодушных звёзд. Авторское вступление 5k   Глава

Авторское вступление

70 Сечив Сергей Александрович: Подаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Веди себя как можно тише,Да будет речь твоя проста

70 Ружевич Тадеуш: Полцарства 1k   Стихотворение

70 Лопатина Татьяна Михайловна: Последняя глава 7k   Стихотворение

О начале и конце человеческой цивилизации (из Э.Кестнера).

70 Клеандрова Ирина Александровна: Последняя ночь (The Last Night) 1k   Стихотворение

70 Седова Ирина Игоревна: Потому что нельзя ("cause you should not be) 4k   Песня

70 Пряхин Андрей Александрович: Почему я водовоз? The Water Carrier`s Ditty 4k   Песня

A pair of my fave fragments from the classical Soviet music comedy film `Volga-Volga`, 1936. Music by Isaac Dunayevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumatch https://youtu.be/xc4RF-wZeDw; https://youtu.be/KLKJFMyy2cA

70 Гурвич Владимир Александрович: Поэту 3k   Стихотворение

70 Рейнек Богуслав: Предисловие к сборнику "Рыбьи чешуйки". Пейзаж 1k   Стихотворение

70 Басан Эмилия Пардо: Призрак 8k   Рассказ

70 Херберт Збигнев: Прощание с городом 1k   Стихотворение Комментарии

70 Надежда: Путешественница ч.3 гл.7 39k   Глава Комментарии

70 Надежда: Путешественница ч.9 гл.56 40k   Глава Комментарии

70 Dakowicz Przemyslaw: Пшемыслав Дакович. Баллада 3k   Стихотворение

70 Двайр, Джемс: Рiвнiсть мiж дорослими й дiтьми 17k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими.

70 Беньяминов Семён: Разрытая могила 1k   Стихотворение Комментарии

70 Золин Вячеслав Михайлович: Райнер Мария Рильке. Вечерняя прогулка (перевод) 1k   Стихотворение

70 Шанкарачарья: Рамабхуджанга-стотрам 7k   Стихотворение

перевод с санскрита

70 Шурыгин Олег: Рамананда Рой ("Поначалу взгляды..."). 1k   Стихотворение Комментарии

стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.

70 Картер Джесси Бенедикт: Реформа Сервия 47k   Глава

Перевод главы "Реформа Сервия" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

70 Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Секрет в гробнице 15k   Новелла Комментарии

70 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Картины в огне 4k   Новелла

70 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и турецкая угроза 21k   Новелла

70 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

70 Калашников Денис Александрович: Ропрып 2k   Стихотворение

Инглишь)

70 Херберт Збигнев: Руки моих предков 2k   Стихотворение

70 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений В_Вш 242k   Статья

70 Найгель Наталья Николаевна: Русско-английский словарь морских промысловых рыб и морепродуктов 0k   Статья

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of marine fish and shellfish) помимо словаря (ок.1200 слов) содержит иллюстрированные приложения.

70 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Ж 126k   Статья

70 Монзано Мона Эймонс: С. Моэм. Отличный выход 8k   Оценка:4.31*15   Рассказ Комментарии

Перевод моего любимого рассказа Моэма. Не судите строго, написано лет пять назад, и с тех пор не правилось. Впрочем, судите как хотите.

70 Дитц Наталья: Сага 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Saga"

70 Скиннер Чарльз Монтгомери: Саламандра из Рамапо 6k   Рассказ

70 Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

70 Густов Дмитрий Юрьевич: Сделка 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сэра Филиппа Сиднея(Sir Philip Sidney) "The Bargain"

70 Поль_де_Кок: Секрет 17k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Опубликовано - 24/10/2020

70 Рейнек Богуслав: Сентябрь в Красе 1k   Стихотворение Комментарии

70 Шереверов Владимир Иванович: Синие сциллы 2k   Стихотворение

70 Мессалит Веласко: Сир Доблестный 288k   Роман Комментарии

Прежде, чем они смогли стать Клинками... Они были Королевскими Кинжалами. Юный Доблестный, известный своим однокурсникам как Варт, исключен из школы Королевских Клинков лишь чтобы погрузиться в вихрь интриг и опасностей, от которых дух перехватывает! Вместе с Изумруд, бывшей Белой ...

70 Кон Геннадий: Сквозь распахнутые окна... 0k   Стихотворение

70 Брагина Ольга Игоревна: Словацька поезiя 4k   Сборник стихов

70 Кириллина Лариса Валентиновна: Слышать иволги песнь... 0k   Стихотворение

70 Жуков Сергей Александрович: Сонет 6 1k   Стихотворение

Перевод сонета VI (1592 -1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

70 Шаф Анна: Спасибо, моё сердце! 0k   Стихотворение

70 Шушакоff Аликсей: Справочник по рвотным массам или Почему так сложно варить алюминий 5k   Глава

Ведущий - А вот например если у человека совсем все плохо и врачи ему запретили пить? Акопо - Йох, Йох, Йох - совсем плохо, да? Ведущий - Да, вот говорят - нет и все. Так что же?

70 Грачев Лев Леонидович: Стихи подруги 0k   Стихотворение Комментарии

70 Грачев Лев Леонидович: Страсти 0k   Стихотворение Комментарии

70 Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Стихотворение

70 Ерохин Владимир Иванович: Сумерки 0k   Стихотворение

70 Галеева Екатерина Владиславовна: Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли. Кэролин М. Йоаким 9k   Рассказ

Еще один рассказ Кэролин М. Йоаким, завязанный на еде.

70 Капустин Евгений Александрович: Тадеуш Ружевич "Будильник", перевод с польского 1k   Стихотворение

70 Шурыгин Олег: Танец с нищим.Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

70 Булатов Борис Сергеевич: Тебе в гостиной постелю... 2k   Стихотворение Комментарии

Но к жизни чỳдной интерес с годами только горячей. И каждый раз я в ночь входил с надеждой новой, страстью пылкой, вручая случаю себя, но поутру опять ничей. Вячеслав Дорошин - "Переночуешь у меня..."

70 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 6. 26k   Рассказ

70 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

70 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Ночные крики 1k   Стихотворение

70 Аша Данисе: Тоска моя (S-asa-mi vine cateodata) 1k   Песня

Перевод румынской народной песни

70 Fisher et al.: Трехполосая Квакша 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

70 Элиза: Три желания 2k   Стихотворение Комментарии

Автор слов: Эрих Фрид, перевод: Элизабет Родвальд

70 Ноульсон Шарпер Т.: Тринадцать за столом 3k   Глава

70 Князев Юрий: Ты видел ли Мэгги? 2k   Стихотворение

70 Васин Александр Юрьевич: Уильям Гаррисон Эйнсворт. "Рыцари большой дороги". (Сборник переводов) 13k   Сборник стихов

70 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение

70 Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии

Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела

70 Резниченко Владимир Ефимович: Урок 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской поэзии ХХ века

70 Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Стихотворение

70 Горбунова Мария Александровна: Фиалка (Делмира Агустини) 1k   Сборник стихов Комментарии

70 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [свобода] 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"