Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

96 Шутак Мария: С хорватского на украинский. Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) 2k   Песня Комментарии

С хорватского на украинский. - Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) - Ссылка для прослушивания оригинала - http://www.youtube.com/watch?v=qUeiwkXneKs

96 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемский алхимик 3k   Рассказ

96 Дин Роман: Сара Тисдейл. Постоялый двор земной 1k   Стихотворение

96 Яр Надя: Саша Даниэль: для N 0k   Стихотворение Комментарии

96 Серман Т., Славкин Ф.: Сбереги свои поцелуи для меня Save Your Kisses For Me 5k   Песня Комментарии

Как это горько - расставаться с любимой... когда утром уходишь на работу.

96 Густов Дмитрий Юрьевич: Сентябрь 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения September (автор Ted Hughes - Тед Хьюз)

96 Скиннер Чарльз Монтгомери: Серебряные крошки 2k   Рассказ Комментарии

96 Acorn John: Серый Император 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

96 Баcан Эмилия Пардо: Сирена 8k   Рассказ

Рассказ, перевод с испанского

96 Мордехай Герштейн: Сказка Старой страны 148k   Повесть

сказка про девочку, лису и войну.

96 Стальская Софья Станиславовна: Скрытое пламя 2k   Стихотворение Комментарии

перевод стихотворения Джона Драйдена (1631-1700) Hidden Flame

96 Скиннер Чарльз Монтгомери: След призрачной руки 2k   Рассказ

96 Кириллина Лариса Валентиновна: Слышать иволги песнь... 0k   Стихотворение

96 Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ

96 Жуков Сергей Александрович: Сонет 128 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

96 Жуков Сергей Александрович: Сонет 7 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета VII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

96 Кришнадас Кавирадж: Ссора с принцем 4k   Поэма

96 Старикашка Ю: Стратегия защиты от нападения акул 2k   Оценка:4.00*3   Миниатюра Комментарии

96 Альтерман, Натан: Суть вечера 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/תַמְצִּית הָּעֶרֶב ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

96 Галеева Екатерина Владиславовна: Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли. Кэролин М. Йоаким 9k   Рассказ

Еще один рассказ Кэролин М. Йоаким, завязанный на еде.

96 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Ночные крики 1k   Стихотворение

96 Беньяминов Семён: Трагедия листьев (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

96 Учитель Александр Ефимович: У этих овец нет человека! 4k   Миниатюра Комментарии

I wish to thank Trustees of the British Museum for their kind permission to publish this text (BM 13856)

96 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 13 1k   Глава

96 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 10 4k   Глава

96 Thrary: Улица (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

96 Грачев Лев Леонидович: Улыбка 0k   Стихотворение

96 Шурыгин Олег: Чанд кази, ч.8, "Прости меня, Нимай!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

96 Мальцева Лилия: Часами счастья стал земли надел 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

96 Скиннер Чарльз Монтгомери: Черная маска 3k   Рассказ Комментарии

96 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Так мало 1k   Стихотворение Комментарии

96 Фiлiпс, Кристофер: Чому дiти не "рiвнi в правах та гiдностi"? 5k   Эссе

Виборче право гарантоване дiтям через конституцiйну рiвнiсть усiх людей в правах та гiдностi. Слiв: 625

96 Ружевич Тадеуш: Что было скрыто 1k   Стихотворение Комментарии

96 Чудинова Дарья Ивановна: Шесть струн 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Las seis cuerdas

96 Перевод: Шри-Субрахманья панчаратнам 1k   Поэма

Шри-Субрахманья панчаратнам, перевод с санскрита

96 Шийє, Гарi: Що таке рiвноправ'я у вiдносинах дорослих iз дiтьми 9k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими. Слiв: 1042.

96 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с Сарацином. 4k   Поэма Комментарии

96 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В когтях у лжи. 2k   Поэма Комментарии

96 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Выхожу из себя 1k   Стихотворение

96 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.10 25k   Глава

96 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава

96 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

96 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.80 19k   Глава

96 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Трава 1k   Сборник стихов

96 Седова Ирина Игоревна: Я вас любил (I loved you, girl) 2k   Стихотворение

96 Грачев Лев Леонидович: Я плакаль 0k   Стихотворение

96 Ронэ: Я снова поднимаю свой бокал 0k   Стихотворение

96 С. А. Д: Я творю, что Хочу... 2k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни KIRA - i DO what i WANT ft. Hatsune Miku; иначе говоря - кавером.Так что основная задача не столько сохранить точность в переводе, сколько найти наиболее приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Вполне можете сравнить ...

96 Седова Ирина Игоревна: Я хочу быть с тобой (I"d like to be with you, dear) 5k   Песня

96 Батлер Кэт: Ялинонька 1k   Песня Комментарии

Я не знаю, зачем я это сделала (опять). В своё оправдание могу сказать только то, что она первая начала. И ещё знаю, почему: была бессонница. Простите. Оригинал песни можно прочитать, например, тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/В_лесу_родилась_ёлочка.

95 Титов Александр Алексеевич: "Леопард" Рильке. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Этот, сознаю, с недостатками. И всё ж - для полноты коллекции.

95 P.J.O'Rourke: "Съешь богатого". Благодарности 21k   Глава

В чем-то проясняет контекст книги и как она писалась

95 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 1 5k   Глава

Любительский перевод 4ой части цикла "Горменгаст" (автор Мервин Пик), пока незавершённый

95 Пряхин Андрей Александрович: 一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里 ... 15k   Пьеса; сценарий

现代俄罗斯民间的滑稽剧[一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里]

95 Enkeli: - Anathema - Fragile Dreams - 1k   Песня Комментарии

95 Маленькая Птичка Чижик: 02 Бродяги (Les sans papiers) 1k   Песня

95 Маленькая Птичка Чижик: 19 Belle de Notre Dame de Paris 1k   Песня

95 Гусаров Андрей Владимирович: 19. Cats (Musical) - The Journey to the Heaviside Layer 2k   Песня

95 Седова Ирина Игоревна: 3 Flights Down (Три пролета вниз) 4k   Песня

95 Zalessky Vladimir: A book about Dmitriy Nalbandyan. The note 4k   Миниатюра

A book about Dmitriy Nalbandyan. The note.

95 Залесский Владимир Владимирович: A dinner in a restaurant with a good wine. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXLV. A dinner in a restaurant with a good wine. A story. - August 19, 2023.

95 Zalessky Vladimir: A Far Eastern interview at dusk. A mystical story 9k   Миниатюра

MMMCCXC. A Far Eastern interview at dusk. A mystical story. - June 9, 2023.

95 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A money and a politics. How and when to write literary memories. About the literary portrait of N. G. ... 6k   Миниатюра

A money and a politics. How and when to write literary memories. About the literary portrait of N. G. Garin-Mikhailovsky from S. G. Petrov-Skitalets

95 Залесский Владимир Владимирович: A new response from the Federal Tax Service of the Russian Federation and a small explanation to this ... 7k   Миниатюра

MMMDXLVI. A new response from the Federal Tax Service of the Russian Federation and a small explanation to this answer. A diary note. - September 27, 2024.

95 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A note on a literary irony in connection with the reading of Gennady Matveyev"s book "pilsudski" 4k   Миниатюра

A note on a literary irony in connection with the reading of Gennady Matveyev"s book "Pilsudski"

95 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A super-short review of the film "boris Zaborov. In A Search of the Lost Time" (2015) 6k   Миниатюра

A super-short review of the film "Boris Zaborov. In A Search of the Lost Time" (2015).

95 Zalessky Vladimir: A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). ... 7k   Миниатюра

A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). A drawing.

95 Zalessky Vladimir: Aidar River, city of Starobilsk, Glinskys and Belskys. A philosophical essay on geographical and historical ... 7k   Миниатюра

Aidar River, city of Starobilsk, Glinskys and Belskys. A philosophical essay on geographical and historical associations.

95 Zalessky Vladimir: Aleksandr Deyneka "Conquerors of Tselina in the Crimea". A culturological essay 6k   Миниатюра

Aleksandr Deyneka "Conquerors of Tselina in the Crimea". A culturological essay.

95 Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Reznikov Martian Canals 22k   Поэма

By Alexandre Reznikov THE WAR OF THE MANDATE OF HEAVEN. INTERLUDE-1. MARTIAN CANALS Александр Резников ВОЙНА ЗА НЕБЕСНЫЙ МАНДАТ. ИНТЕРЛЮДИЯ-1. МАРСИАНСКИЕ КАНАЛЫ. http://artofwar.ru/r/reznikov_a/nebesnii_mandat.shtml

95 Пряхин Андрей Александрович: Baby, shoo! 2k   Стихотворение

ON A FLOWERCLOCK WHEN ITS HAND AIN`T UP

95 Рене Андрей: Banba 2k   Справочник

95 Залесский Владимир Владимирович: Bedbugs. A humorous story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXСII. Bedbugs. A humorous story for children about Seryozha. - November 9, 2023.

95 Рене Андрей: Boer 2k   Справочник

95 Рене Андрей: Budapest 1k   Справочник

95 Рене Андрей: Caddy and Primas 2k   Справочник

95 Пряхин Андрей Александрович: Cinderellas Love By Contradiction Моя Морячка 25k   Пьеса; сценарий

CINDERELLAS LOVE BY CONTRADICTION from the Russian feature film "Моя морячка" (`My lady sailor`), 1990 https://youtu.be/4GaWLkE5zzY

95 Рене Андрей: Coat and trousers 1k   Справочник

95 Рене Андрей: Culottes 2k   Справочник

95 Пряхин Андрей Александрович: Członkowie serce królem obrali Члены тела на царство Сердце посадили 3k   Стихотворение

Mikołaj Rej or Mikołaj Rey of Nagłowice (1505-1569) was a Polish poet and writer of the Renaissance in Poland, as well as a politician and musician. He was the first Polish author to write exclusively in the Polish language, and is considered (with Biernat of Lublin ...

95 Седова Ирина Игоревна: Digan Lo Que Digan (Что бы ни говорили) 3k   Песня

95 Zalessky Vladimir: Driving into the oncoming traffic lane (when bypassing a jeep that suddenly stopped). An autobiographical ... 8k   Миниатюра

Driving into the oncoming traffic lane (when bypassing a jeep that suddenly stopped). An autobiographical story.

95 Рене Андрей: Drom-Choll-Coil 2k   Справочник

95 Zalesski Vladimir Vladimirovich: E-democracy, information democracy, digital democracy, internet dictatorship, digital dictatorship, information ... 4k   Миниатюра

E-democracy, information democracy, digital democracy, internet dictatorship, digital dictatorship, information dictatorship. A critical review of internet material by Ingo Manntoifel on a "digital dictatorship"

95 Рене Андрей: Goll 2k   Справочник

95 Пряхин Андрей Александрович: Hey, onсe, one more time Эх, раз, ещё раз 1k   Песня

Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...

95 Седова Ирина Игоревна: It's My Life (Это моя жизнь) 5k   Песня

95 Пихурко Олег: Iна Зейдель "Сад дитинства" 0k   Стихотворение

95 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k   Сборник стихов Комментарии

"Мистифицированная повседневность"

95 Zalessky Vladimir: Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe ... 2k   Миниатюра

Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe.

95 Рене Андрей: L - Meath 2k   Справочник

95 Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Песня

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

95 Рене Андрей: Latin 3k   Справочник

95 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from Ikea and to eat fish from the Barents Sea. A story ... 1k   Миниатюра

Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from IKEA and to eat fish from the Barents Sea. A story.

95 Рене Андрей: M - Tipperary 3k   Справочник

95 Чипса Эстрелла: Mantra 2k   Стихотворение

Перевод (в моём исполнении) чудесного стихотворения Чипсы Эстреллы, девушки, поэтессы и моей родственницы, в которой за спокойной внешностью прячется горячее сердце и богатейший внутренний мир.

95 Рене Андрей: Mecca 1k   Справочник

95 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The plant that 'walks on walls' 6k   Глава

No copyright infringment is intended.

95 Zalessky Vladimir: Nanoracks and Jeffrey Manber. The note 4k   Миниатюра

NanoRacks and Jeffrey Manber. The note.

95 Седова Ирина Игоревна: No Such Thing (Нет такой вещи) 4k   Песня

95 Лиса Айсинг: Norther - Nothing 1k   Песня

95 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Options for the future of Andrey Makarevich. Experimental essay - an attempt of an anticipating biographical ... 2k   Миниатюра

Options for the future of Andrey Makarevich. Experimental essay - an attempt of an anticipating biographical reconstruction.

95 Рене Андрей: Overgrown milestone 2k   Справочник

95 Рене Андрей: Phibsborough 2k   Справочник

95 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 5k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

95 Рене Андрей: Sackville 2k   Справочник

95 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Руссая тв версия 1k   Песня

Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Аниме: Gakusen Toshi Asterisk 2nd season (Война в Астериске: Второй сезон)

95 Zalessky Vladimir: Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children 4k   Миниатюра

Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children.

95 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Фиалки 1k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Лирика.

95 Клепиков Игорь: Stop time 2k   Стихотворение Комментарии

95 Дема Александра Александровна: Stopping By Woods On A Snowy Evening - Однажды ночью, и в пургу 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста

95 Zalessky Vladimir: The analysis of economic experience - as the factor of a policy. Gaps in the economic history of Russia. ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The analysis of economic experience - as the factor of a policy. Gaps in the economic history of Russia. An economic essay.

95 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

95 Павлов Александр Zoviet: The Cure -"Bloodwlowers" 26k   Песня

Переводы The Cure

95 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cyclical nature of the Europeanization of the Ussr (and the post-Ussr) and the Lukashenko's regime. ... 9k   Миниатюра

The cyclical nature of the Europeanization of the USSR (and the post-USSR) and the Lukashenko's regime. A historical essay.

95 Overwood Henry de: The Egyptian cultural values. From the diary by Dasha Lapteva 3k   Миниатюра

XII. The Egyptian cultural values. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

95 Пряхин Андрей Александрович: The Fugitive Беглец 2k   Стихотворение

95 Zalesski Vladimir: The New Tale about the Pink Riding Hood 5k   Миниатюра

The New Tale about the Pink Riding Hood

95 Залесский Владимир Владимирович: The silent Seryozha is loudly indignant. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

The silent Seryozha is loudly indignant. A story for children about Seryozha.

95 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov wrote a fantastic essay about the political system of the Republic 13k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov wrote a fantastic essay about the political system of the Republic

95 Рене Андрей: Tooraloo 2k   Справочник

95 Дин Роман: Toto - Alone 1k   Песня

95 Рене Андрей: Vesta 2k   Справочник

95 Рене Андрей: Wolfe Tone 1k   Справочник

95 Чекмарев Владимир Альбертович: Xx Century. Alcohol and Weapons. Associativity 3k   Статья

95 Седова Ирина Игоревна: Yelena (Елена) 3k   Песня

95 Дюран-Дюранов Корней: zvoni >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Второй диалог нового цикла.

95 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

95 Грос Жорж: Автопортрет 8k   Очерк

Автобиографическая статья художника Жоржа Гроса, напечатанная в 1932 году в первом выпуске журнала "Американа".

95 Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

95 Gwara Adam: Адам Гвара Пан Перышко и... 2k   Сборник стихов

95 Gwara Adam: Адам Гвара. Фантасмагория 1k   Сборник стихов

95 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Зло 1k   Сборник стихов

95 Гурвич Владимир Александрович: Александр Блок 11k   Сборник стихов

95 Bartynski Andrzey: Анджей Бартыньски. Фрамуга 4k   Пьеса; сценарий

95 Беньяминов Семён: Анемон (Рон Кёрчи) 0k   Стихотворение Комментарии

95 Горшковец Бронислав: Аннотация 1k   Глава

95 Хассе Z: Банка анчоусов 4k   Рассказ Комментарии

Перевел с шведского Е. Шараевский

95 Broniewski Wladislaw: Бесы 1k   Сборник стихов

95 Тасаков Дмитрий: Божественное право королей - Эдгар По, перевод 0k   Стихотворение

95 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. На солнце 1k   Стихотворение

95 Клеандрова Ирина Александровна: В воспоминаниях (From Souvenirs To Souvenirs) 1k   Песня

Перевод песни Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs

95 Кон Геннадий: В моем израненном сердце... 0k   Стихотворение

95 Далин Радион: В. Набоков На Перевод ћевгения ОнегинаЋ 2k   Стихотворение

95 Ноульсон Шарпер Т.: Вампиры 10k   Глава Комментарии

95 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ

95 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение

"Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...

95 Беньяминов Семён: Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

95 Свирщинская Анна: Все чище 1k   Стихотворение Комментарии

95 Шурыгин Олег: Встречи с преданными (Первые двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

95 Шурыгин Олег: Вторая глава... 4k   Поэма Комментарии

Первая часть второй главы Мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты, в которой описываются последние годы жизни Шри Чайтаньи Махапрабху. Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

95 Седова Ирина Игоревна: Выйду на улицу (I"ll go to the street) 3k   Песня

95 Ружевич Тадеуш: Где собака зарыта? 2k   Стихотворение Комментарии

95 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: С бесчеловечною судьбой / Das Schicksal mag unmenschlich sein 1k   Стихотворение

Кому-то это нужно

95 알파타르트: Глава 18. "Любопытство. (1)" 11k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

95 Шурыгин Олег: Глава одиннадцатая. "Милость Мадана-Гопала" 4k   Поэма

95 Галеева Екатерина Владиславовна: Горшок 7k   Рассказ

Лепреконы - хитрый народец. А вот откуда у них золото? (Перевод рассказа Pot by Chuck Rothman)

95 Шурыгин Олег: Господь Нитьянанда. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

95 Nambla Updates: Готельна Кiмната 4k   Статья

About the impossibility to find a place to live for the Floridian sex offenders.

95 Болдескул Евгения: Грудь (2) 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Грудь (2)"

95 Старикашка Ю: Давеча и таперича 1k   Миниатюра

95 Брассанс Жорж: Девяносто пять раз из ста 1k   Стихотворение

Georges Brassens, Quatre-vingt-quinze sur cent

95 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Фонарь любви 1k   Стихотворение

95 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 10. - Почему изменения, происходящие во Вселенной, несовместимы ... 17k   Статья

95 Дин Роман: Дилан Томас. Та сила, что зажжется фитилем 2k   Стихотворение

95 Шаф Анна: Доброе сердце отца 2k   Миниатюра

95 Скиннер Чарльз Монтгомери: Долина Шамана 2k   Рассказ

95 Кириллина Лариса Валентиновна: Доносчиком листва шуршит... 0k   Стихотворение

95 Ploszczinska Dorota: Дорота Площиньска. Молитва 1k   Стихотворение

95 Джекил И Хайд: Дурням завжди щастить 14k   Рассказ Комментарии

95 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93 18k   Глава

95 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.99 26k   Глава

95 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл. 73 49k   Глава

95 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.116 44k   Глава

95 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18 10k   Глава

95 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29 78k   Глава Комментарии

95 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл. 47 31k   Глава Комментарии

95 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14 22k   Глава

95 Oldershaw Cally: Дюмортьерит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

95 Пихурко Олег: Едуард Морiке "Вересневий ранок" 0k   Стихотворение

95 Бадаев Сергей Анатольевич: Есть ли пределы для свободы дискуссий? 18k   Эссе

перевод поста Ричарда Докинза в его блоге 30 июля 2014 г.

95 Седова Ирина Игоревна: Забава (The only pastime) 5k   Песня

95 Старикашка Ю: Замена масла в автомобиле 4k   Оценка:2.00*4   Миниатюра

95 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. В раю... 1k   Стихотворение

95 Седова Ирина Игоревна: Звезда по имени Солнце (The star we call it the Sun) 3k   Песня

95 Лоренс Роберт М.: Изображения животных и птиц, используемые как талисманы 3k   Глава

Глава из книги Р.М. Лоренса "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре".

95 Дельфинов Александр: Иностранные Вечники 34k   Сборник стихов

95 Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня

95 Смотрящий На Огонь: Как перевести на русский ... 0k   Статья Комментарии

95 Скиннер Чарльз Монтгомери: Камни, по которым ступал дьявол 2k   Рассказ

95 Соколова Татьяна Германовна: Канун Рождества 1k   Стихотворение

Перевод этого Рождественского гимна родился благодаря тому, что не удалось найти авторских переводов Рождественского цикла прекрасной поэтессы Кристины Россетти. Возможно эта скромная попытка вдохновит меня на перевод других её Рождественских стихов

95 Моцарелла: Капли моря 0k   Стихотворение

95 Кириллина Лариса Валентиновна: Клара Вик и Бетховен 3k   Стихотворение

95 Carder Al: Кленолистный Платан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

95 Залесский Владимир Владимирович: Климатический апокалипсис на Кости-Nf. Рассказ 14k   Миниатюра

3346. Климатический апокалипсис на Кости-NF. Рассказ. - 10 июля 2023 г.

95 Князев Юрий: Книжному червю 0k   Стихотворение

95 Омежина Ирина: Кокеточка, признайся... 1k   Песня

Дина Вашингтон

95 Скиннер Чарльз Монтгомери: Королевский Карбункул 2k   Рассказ

95 Рейнек Богуслав: Кукушке 1k   Стихотворение Комментарии

95 Karasek. K.: Кшиштоф Карасек. Три стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"