Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

125 Иоселевич Борис Александрович: Побасенки 2k   Статья

125 Пертурбация Агриппа: Поэзия Франции 19 века 0k   Сборник стихов

125 Яковенко Александр Викторович: Предисловие Луиса Альберто Спинетты 2k   Сборник рассказов

125 Беньяминов Семён: При идеальных условиях (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение Комментарии

125 Скиннер Чарльз Монтгомери: Происшествие на индейской стоянке 2k   Рассказ

125 Шурыгин Олег: Проклятие брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

125 Шереверов Владимир Иванович: Пространства одиночества 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1695 "There is a solitude of space..."

125 Дитц Наташа: Прошлым летом 5k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение (работа над переводом была приостановлена ввиду непредвиденных обстоятельств.)

125 Князев Юрий: Прощание с Бэллохмайлом 1k   Стихотворение

125 Надежда: Путешественница ч.6 гл.24 46k   Глава Комментарии

Встреча.

125 Надежда: Путешественница ч.7 гл.36 21k   Глава Комментарии

125 Ершова Ольга Сергеевна: Равника: жизнь в большом городе 21k   Статья

"Ravnica: Life in a Big City" by Rei Nakazawa

125 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

125 Херберт Збигнев: Размышления пана Когито об искуплении 2k   Стихотворение

125 Грин Саймон: Разница в сутки 151k   Рассказ

125 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Обезьяний царь". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

125 Preston-Mafham Rod Ken: Ревуны 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

125 Картер Джесси Бенедикт: Реформа Сервия 47k   Глава

Перевод главы "Реформа Сервия" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

125 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Картины в огне 4k   Новелла

125 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Кровь Валтасара 71k   Новелла

125 Дин Роман: Роберт Фрост. Мне довелось однажды встретить ночь 1k   Стихотворение

125 Шурыгин Олег: Рождение Вишварупы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

125 Габриэла Мистраль: Росинка 0k   Стихотворение

125 Мальцева Лилия: С кем целовалась, отчего и где 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

125 Денисенко Геннадий Валентинович: С легкой помощью друзей 6k   Песня Комментарии

Упорно продолжая воздерживаться от политических обзоров накропал еще четыре перевода Великолепной Четверки. Английские тексты не предоставляю - их легко найти на многих сайтах... Итак, с легкой помощью друзей, призвав Божье благословение, попоем Битлов.

125 decat: Самая плохая ведьма. Десять лет спустя 8k   Рассказ

Прошло десять долгих лет и Милдред Хаббл возвращается в школу Кэкл, надеясь получить должность преподавателя...

125 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

125 Ноульсон Шарпер Т.: Святые источники 18k   Глава

125 Хаген Альварсон: Сини Рагнара бажають iти на Рим 2k   Глава

125 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии

Хан Ха Ун "Синяя птица"

125 Бэмби: Снежным вечером на краю леса 2k   Стихотворение Комментарии

125 Херберт Збигнев: Собиратель бамбука 1k   Стихотворение

125 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сожжение злодея 2k   Рассказ

125 Болдескул Евгения: Соляная кукла 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Соляная кукла"

125 Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

125 Жуков Сергей Александрович: Сонет 48 1k   Стихотворение

Перевод сонета XXXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

125 Беньяминов Семён: спасаясь от большого дурного глаза (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

125 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Вы здесь не стояли 2k   Сборник стихов

125 Перевод: Сурьянамаскар 0k   Стихотворение

перевод с санскрита

125 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

125 Naruto6023: Тетрадь Джинчурики 36k   Глава Комментарии

Кроссовер Тетради смерти и Наруто

125 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 2. 36k   Рассказ

125 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. На кончике языка 0k   Стихотворение Комментарии

125 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

125 Федот: Увидел у пен пена 0k   Статья Комментарии

увидел у Пен Пена решил повторить

125 Узданьский Гжегож: Уолт Уитмен. Интернет 5k   Стихотворение Комментарии

125 Гурвич Владимир Александрович: Утро туманное 2k   Песня

125 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план)🤸‍♂️🤸‍♀️ 6k   Статья Комментарии

Я никого не заставляю платить. Хотелось бы чтобы вы поддержали. Пятидесяти Рублей [50]хватит. Вышлю вторую неделю на емейл тем кто поддержал!!

125 Шугрина Юлия Сергеевна: Хари-стотрам 3k   Стихотворение

Перевод с санскрита

125 P.J.O'Rourke: Хороший капитализм. Уолл-Стрит 63k   Глава

П.Дж.О'Рурк "Съешь богатого". Глава 2. Нью-Йоркская Фондовая Биржа.

125 Герасимов Руслан Иванович: Черв'як 100k   Рассказ

125 Херберт Збигнев: Черная роза 1k   Стихотворение Комментарии

125 Мальцева Лилия: Читай историю: что мал мир твой поймешь 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

125 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи 3 (Водсворт) 6k   Стихотворение

125 Князев Юрий: Эпитафия Гэвину Гамильтону 0k   Стихотворение

New!

125 Мартиросян Татьяна Аршаковна: Эти невозможные армяне 26k   Статья

125 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава

125 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.44 24k   Глава

125 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Покинуть всё 3k   Стихотворение Комментарии

125 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. С крохами молодости... 0k   Стихотворение

125 Gorecka Janina: Янина Гурецка. Стихотворения 7k   Сборник стихов

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Victory Day. Before. And after. Miniatures" [publisher] 2k   Миниатюра

[publisher] На некоторое время размещается в Интернете Сборник ""Victory Day. Before. And after. Miniatures"". The collection ""Victory Day. Before. And after. Miniatures"" is placed on the Internet for some time. The miniatures published in this collection are the translations ...

124 Шурыгин Олег: "Люди, слушайте! В этом лишь..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

124 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.7 ("Указание Гопала"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

124 Шурыгин Олег: "Поэт Бхароточондро Рая-гунокар". Хумаюн Аджад. 11k   Эссе Комментарии

124 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 6, "Нирвана и открытие все-отрицающего Абсолюта" 31k   Поэма

124 Виттман Вильгельм Андреевич: 191. Torquato Tasso. Il Re Torrismondo. Ahi lacrime, ahi dolore 1k   Стихотворение

124 Яковенко Александр Викторович: 1970: Проклятая машина 4k   Сборник рассказов

124 Виттман Вильгельм Андреевич: 211. Stefan Zweig. Graues land 0k   Стихотворение

124 Маленькая Птичка Чижик: 24 Тень (L'ombre) 0k   Песня

124 Виттман Вильгельм Андреевич: 71. Dylan Thomas. Do not go gentle into that good night 2k   Стихотворение

124 Zalesski Vladimir: A card game, a shoulder straps, a one kopeck of the State Bank. A story 7k   Миниатюра

A card game, a shoulder straps, a one kopeck of the State Bank. A story.

124 Zalessky Vladimir: A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story 5k   Миниатюра

A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story.

124 Zalesski Vladimir: A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev) ... 1k   Миниатюра

A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev).

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live ... 9k   Миниатюра

A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live not according a lie. The note.

124 Zalessky Vladimir: A new Russial literary works. A culturological essay 5k   Миниатюра

A new Russial literary works. A culturological essay.

124 Zalessky Vladimir: A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDIV. A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha. - November 30, 2023.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A restless week and a constitutional candy of Sasha Lokhushenko. The story 6k   Миниатюра

A restless week and a constitutional candy of Sasha Lokhushenko. The story.

124 Пряхин Андрей Александрович: A Sailors`s Shelter 4k   Рассказ

Рассказ Дмитрия Добродеева A short story by Dmitry Dobrodeyev

124 Overwood Henry de: A walk in Rostov in autumn. A drawing 5k   Миниатюра

MMMDLXVIII. A walk in Rostov in autumn. A drawing. - November 13, 2024.

124 Пряхин Андрей Александрович: Airhostess Jeanne Стюардесса по имени Жанна 3k   Песня

AIRHOSTESS JEANNE by Eliah Reznik and Vladimir Presnyakov Jr. Sung by Vladimir Presnyakov Jr. https://youtu.be/DI4ujgAnlMk

124 Zalesski Vladimir: Alexander Glushko and Pyotr Tolstoy. On the Prospects of the Descendants of Great People in a Modern ... 12k   Миниатюра

Alexander Glushko and Pyotr Tolstoy. On the Prospects of the Descendants of Great People in a Modern Russia. A culturological essay.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander Lukashenko - a man in a black cap. A strokes for the portrait 3k   Миниатюра

Alexander Lukashenko - a man in a black cap. A strokes for the portrait.

124 Залесский Владимир Владимирович: An additional letter. A diary note 4k   Миниатюра

MMMDXXXIX. An additional letter. A diary note. - September 14, 2024.

124 Overwood Henry de: An ecological surname. The story (in imitation of Anton Pavlovich Chekhov) 5k   Миниатюра

MMMCDLXXVII. An ecological surname. The story (in imitation of Anton Pavlovich Chekhov). April 12, 2024.

124 Overwood Henry de: Awarding the rank of General. A story 6k   Миниатюра

MMMDLXXXV. Awarding the rank of General. A story. - December 15, 2024.

124 Свечин Андрей: Blowin' In The Wind 2k   Стихотворение Комментарии

Очень мне эта песенка нравилась - захотелось перепереть... Посмотрите, что получилось.

124 Рене Андрей: Bonaparte 2k   Справочник

124 Рене Андрей: C - Sligo 1k   Справочник

124 Рене Андрей: Caddy and Primas 2k   Справочник

124 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

124 Zalessky Vladimir: Chief (East-Republican) historian of Russia of the 20th century. An essay on the Antonina Pikul's book ... 10k   Миниатюра

Chief (East-Republican) historian of Russia of the 20th century. An essay on the Antonina Pikul's book "Valentin Pikul".

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Comrade Buterbrodov, you are a great scientist. Media machine and China. The sketch 4k   Миниатюра

Comrade Buterbrodov, you are a great scientist. Media machine and China. The sketch.

124 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

124 Рене Андрей: Constantinople 1k   Справочник

124 Изергина Лариса: Courtship Объяснение 1k   Стихотворение

Перевод: Меньше слов - больше дела. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Courtship. Mother Goose Rhymes)

124 Авропа Карабасан: Cromachy of the crows. 9k   Рассказ

This is an ancient Irish saga. One of those about Dark Patrick's chronicles. Simplified translation from the Russian language. Russian origin is taken from: "Through the magic ring." A Book of British Folklore Collection published in the former USSR over 20 years ago. For an audio ...

124 Рене Андрей: Dante 2k   Справочник

124 Тройс Элли: Fall Dog Bombs the Moon - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5-zRr3oJGr8 (видео с выступления 2003)

124 Feologos: Fascist Has not Got Through 1k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению "Фашист не пролетел" http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/fashistneproletel.shtml

124 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 3) 7k   Новелла

124 Zalessky Vladimir: Greetings from Sochi to a Rostov umbrellas. A drawing 5k   Миниатюра

Greetings from Sochi to a Rostov umbrellas. A drawing.

124 Рене Андрей: Hell's bells 2k   Справочник

124 Пряхин Андрей Александрович: How to grasp the volatile temper? 7k   Стихотворение

How to grasp the volatile temper? Mikhaïl Lermontov - To a portrait. Recited by a Russian movie and theatre star Alyona Babenko https://youtu.be/TnuC-0HJn4U

124 Rebrov: I Shall Not Pass This Way Again 1k   Стихотворение

124 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Luskus Delph 3k   Стихотворение

(c) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No 221042201583

124 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Будь стойким, как Самсон 3k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201622

124 Рене Андрей: L - Wicklow 2k   Справочник

124 Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Песня

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

124 Рене Андрей: Laura 2k   Справочник

124 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 2 26k   Сборник рассказов

Однако материалов много, и Джон выдаёт "нагора" новый сборник стихов, рассказов и МаниакоДепрессивноПсихонеустойчивых картинок. Он менее спонтанный, но надо помнить Леннон-битл пока ещё "в рамках", "в формате", "понятие попс и рок-н-ролл в Англии ещё не разделены". И Spaniard - это ...

124 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov talks on the Internet about an automatic interplanetary station thrown. To the Moon. A story ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov talks on the Internet about an automatic interplanetary station thrown. To the Moon. A story.

124 Yesenin Sergey: Maple You My Naked 0k   Стихотворение

124 Thismail: Matryoshka Vignettes 98k   Оценка:4.27*19   Статья

...

124 Хатеневер Валерия: Mein Herz, ich will dich fragen 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Mein Herz, ich will dich fragen" Фридриха Хальма.

124 Рене Андрей: Murthering Irish 1k   Справочник

124 Рене Андрей: Newsletter 2k   Справочник

124 Ocean Soul: Nightquest 3k   Песня Комментарии

Nightquest (Nightwish)

124 Zalessky Vladimir: On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note 3k   Миниатюра

On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note.

124 Рене Андрей: Oslo 1k   Справочник

124 Рене Андрей: Pigeonhouse 1k   Справочник

124 Рене Андрей: Powerscourt 1k   Справочник

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The ... 7k   Миниатюра

Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The note.

124 Седова Ирина Игоревна: Prisoner in Paradise (Пленник в раю) 5k   Песня

124 Рене Андрей: Rutland 1k   Справочник

124 Рене Андрей: Sackville 2k   Справочник

124 Горбовский Леонид Андреич: Sancho Pansa 1k   Стихотворение

Очень надеюсь, что это перевод на английский для евреев всех стран стихотворения Феликса Кривина.. со слегка намеченой тенью Танаха.. на заднем плане бессмертной этой истории.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the story by Zoshchenko. The story 4k   Миниатюра

Senya and the story by Zoshchenko. The story.

124 End1: Skyfall 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Within Temptation - Skyfall (Adele cover). Литературный.

124 Москвитина Анна Денисовна: Snake Mistake 1k   Справочник

Snake Mistake моя версия стихотворения Кенна Несбиса

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Solzhenitsyn and Brutens. A super-brief review of the book by K. Brutens "Thirty years on the Staraya ... 10k   Миниатюра

Solzhenitsyn and Brutens. A super-brief review of the book by K. Brutens "Thirty years on the Staraya Square"

124 Zalesski Vladimir: The advageous statements. The note 1k   Миниатюра

The advageous statements. The note.

124 Пряхин Андрей Александрович: The Ballad About Mannequins Баллада о манекенах 9k   Песня

A poem-song by Vladimir Vysotsky from the `Mr. McKinley`s Escape` feature film`s soundtrack https://youtu.be/tg0tK193pgQ Of course, it`s more my own interpretation of the Vysotsky`s song-poem rather than my translation of it, my variation on the theme offered by the genius of the ...

124 Залесский Владимир Владимирович: The caring for the defenders of Donbass while the Nazi occupation. A prognosis story 6k   Миниатюра

The caring for the defenders of Donbass while the Nazi occupation. A prognosis story.

124 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch about the radio program on the historical theme 5k   Миниатюра

The Express Sketch about the radio program on the historical theme

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Screenplay and about the Large Public Money 6k   Миниатюра

The Fairy Tale about the Screenplay and about the Large Public Money

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Meeting of Leo Tolstoy and Andrei Vyshinsky 3k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Meeting of Leo Tolstoy and Andrei Vyshinsky

124 Zalessky Vladimir: The launch of interesting low-cost line of films about the Russial space industry without significant ... 2k   Миниатюра

The launch of interesting low-cost line of films about the Russial space industry without significant expenses. The note.

124 Залесский Владимир Владимирович: The Light That Is Visible From The Hill. A commentary on some modern poetic works 1k   Миниатюра

The Light That Is Visible From The Hill. A commentary on some modern poetic works.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Nilus and changing traditional beliefs 0k   Миниатюра

The Monologue about Nilus and changing traditional beliefs

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Wwf, grains, tares, and the Bureya situation 7k   Миниатюра

The Monologue about WWF, grains, tares, and the Bureya situation

124 Zalessky Vladimir: The night before the New Year. With Vitus Bering. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper") ... 6k   Миниатюра

The night before the New Year. With Vitus Bering. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

124 Седова Ирина Игоревна: The Rainy Day (Ненастный день) 2k   Стихотворение

124 Zalesski Vladimir: The Sketch about fake news and offensive words in the situation of a good salary 3k   Миниатюра

The Sketch about fake news and offensive words in the situation of a good salary

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan 2k   Миниатюра

The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the so-called renaming 2k   Миниатюра

The Sketch about the so-called renaming

124 Rebrov: The world is too much with us 1k   Стихотворение

124 Мит Алексей: Tom Paxton 'Leaving London' 3k   Песня

124 Рене Андрей: Top of the morning 2k   Справочник

124 Чиванков А.В.: Tumbalalaika / Бумбалалайка 3k   Песня

Peter Rohland - Tumbalalaika https://www.youtube.com/watch?v=rzHzOINVltI

124 Рене Андрей: U - Monaghan 1k   Справочник

124 Рене Андрей: Viceregal 2k   Справочник

124 Седова Ирина Игоревна: War Paint (Боевая раскраска) 3k   Песня

124 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 47-49 47k   Глава

Перевод глав 47-49 (Главы 1-40: http://fanfics.me/fic85859)

124 Zagajewski Adam: Адам Загаевский. Два стихотворения 4k   Сборник стихов

124 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Два стиотворения 1k   Стихотворение

124 Evans Arthur V.: Американские Фаланги 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

124 Игнатова Оксана Викторовна: Безумная песнь о любви 1k   Стихотворение

Моя попытка передать настроение поэзии Сильвии Плат.( Mad gerl"s love song )

124 Кириллина Лариса Валентиновна: Безумство - разум высших сфер... 0k   Стихотворение

124 Моцарелла: Бесконечное отсутствие 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

124 Лемпи: Бессмертие 4k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/5767889/1/Immortalized. Эпиграф от переводчика.

124 Шереверов Владимир Иванович: Бог есть Любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1765 "That Love is all there is..."

124 Lord Buss: Бойцовый Кот (חתול קרבי) перевод на иврит 4k   Песня

Перевод на иврит песни Бойцовый Кот(https://www.youtube.com/watch?v=x5mpMKDdOOw&index=49&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv). Не идеально но вроде получилось хорошо. תרגום לעברית של השיר ... ...

124 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Зникомек 1k   Стихотворение

124 Williams Michael D.: Болотный дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Siken Richard: Быть птицей 4k   Стихотворение

124 Мельников Игорь Анатольевич: Бэтмен и Робин попадают в переплет 23k   Рассказ

Короткий рассказ Стивена Кинга об отцах и детях, заботе и жестокости. Теперь в Правильном переводе.

124 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер первый 28k   Глава

124 Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы

124 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 22 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

124 Херберт Збигнев: Вагон 5k   Стихотворение Комментарии

124 Оксман Лия Владимировна: Вальс 10k   Оценка:5.81*10   Рассказ Комментарии

Вот перевод еще одного рассказа Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/waltz.html

124 W.Szymborska.: Вислава Шимборская.Закат века 3k   Стихотворение Комментарии

124 Семонифф Н.: Во времени соотношенья утешение обильное 2k   Стихотворение

e.e. cummings in time's a noble mercy of proportion, 1954

124 Шереверов Владимир Иванович: Водяные лилии 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Water Lilies" By Sara Teasdale

124 Гурвич Владимир Александрович: Гарри Грэм 9k   Сборник стихов

124 Рёрих Томаш Павел: Германия 2k   Стихотворение

124 Feiros: Глава 1. Капля "Покоряющего города" 9k   Глава

124 Potapk2: Глава 12 5k   Новелла

Без редактуры

124 알파타르트: Глава 24-25. "Я уже всё знаю." 16k   Новелла

Глава 24 - Выкладка 23.11.2019 Глава 25 - Выкладка 24.11.2019

124 Cap'n Chryssalid: Глава 4 85k   Статья

124 Dottoro: Глава 5. Покорение демона 12k   Глава Комментарии

124 Ружевич Тадеуш: Готика 1k   Стихотворение

124 Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня

Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.

124 Новиков Владимир Александрович: Два сеньора из Вероны 139k   Пьеса; сценарий

124 Свирщинская Анна: Две горбуньи 1k   Стихотворение

124 Пряхин Андрей Александрович: Двустишие "Крик" 0k   Стихотворение

Двустишие "Крик"

124 Виникомб Джон: Другие разновидности грифона 1k   Глава

Перевод главаы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искустве"

124 Семонифф Н.: Душа моя - ошметочек безвольный 8k   Стихотворение

light cursed falling in a singular block

124 Pravdorub Alex: Душа Океана 1k   Стихотворение

Ещё один перевод великолепной песни Nightwish "Ocean Soul"

124 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 77 33k   Глава

124 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20 54k   Глава Комментарии

124 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33 53k   Глава Комментарии

124 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 14. В доме Донны 26k   Глава Комментарии

124 Пихурко Олег: Едуард Морiке "Вересневий ранок" 0k   Стихотворение

124 Гурвич Владимир Александрович: Есть у свободы враг 1k   Стихотворение

124 Седова Ирина Игоревна: Забыть нельзя (We Can't Forget) 3k   Песня

124 Горожанкин Никита Дмитриевич: Завтра будет слишком поздно 1k   Песня

Авторизованный перевод песни "One day too late" Skillet.

124 Омежина Ирина: Загадка-2 0k   Стихотворение

124 Узданьский Гжегож: Збигнев Херберт. Кот пана Когито 2k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"