Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

120 Фурманов Кирилл: Падающая звезда 1k   Стихотворение Комментарии

Ларин Кюости (он же Гёста Ларсон, Карл Густав Ларсон, 1873-1948), "Tähden lentäessä"

120 Пилипюк Анджей: Парк юрского периода 63k   Рассказ

Перевод рассказа Анджея Пилипюка о алкоголике, браконьере и борце с нечистью Якубе Вендровиче. В этот раз Якубу нужно достать динозавров для съемок фильма.

120 Ружевич Тадеуш: Пафосная шутка 3k   Стихотворение

120 Халтурина Елена Владимировна: Песнь К Цилии(из Бена Джонсона) 1k   Оценка:2.00*3   Стихотворение

120 Sodom: Песня рок-группы Sodom.помни о павших 1k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов

120 Першуткин Борис Васильевич: Песня тюремщика. По мотивам стихотворения Ж. Превера 1k   Стихотворение

о любви

120 Иерихонская Роза: Плотникова жена 5k   Песня

120 Василой Адела Диомидовна: Поздние ласточки. Giovanni Pascoli 3k   Стихотворение

120 Нэш Огден: Полтергость 2k   Стихотворение

120 Седова Ирина Игоревна: Полчаса (Half an Hour) 4k   Песня

120 Балдоржиев Виктор: Постижение смысла. Калмыки 9k   Сборник стихов

120 Грейвз Роберт: Предостережение Детям 4k   Стихотворение

120 Абобукиров Вадим Николаевич: Привет! 1k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом"Can't Slow Down" 1983г,трек 8)

120 Собчак Виктор Владимирович: Приговор Америке устами американца 10k   Рассказ Комментарии

перевод бестселлера "Глупый белый человек"Часть 1 - Предисловие

120 Глебовский Вл. + A.Surkov: Приключения Нанака Баранова 6k   Рассказ

Почему индейцы-тлингиты звали русского купца Баранова ћНанакЋ - остается загадкой.

120 Борхесъ Хосе Луисъ: Притча о Сервантес' и Донъ Кихот' 1k   Миниатюра

120 Хаген Альварсон: Про Тору Лань Замку 2k   Глава

120 Князев Юрий: Псу лорда Элингтона 0k   Стихотворение

120 Лорд Дансэни: Птица дурного глаза 8k   Рассказ Комментарии

Лорд Дансэни (1878-1957): английский поэт, писатель, драматург, предшественник К.С.Льюиса и Дж.Р.Р.Толкиена. Его произведениями восхищался Г.Ф.Лавкрафт.

120 Седова Ирина Игоревна: Пусть я не узнаю (Let me never know) 3k   Песня

120 Надежда: Путешественница ч.6 гл.25 67k   Глава Комментарии

Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!

120 Залесский Владимир Владимирович: Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину 8k   Миниатюра

Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину

120 Херберт Збигнев: Растение философии 3k   Стихотворение Комментарии

120 Невзоров Александр Александрович: Реальный Мир (Reality / La Boum) 1k   Песня

120 Харiс Джоан: Роздiл 5 5k   Глава

120 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 41-46) 73k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

120 Sliwonik Roman: Роман Сьливоник. Видения 2k   Сборник стихов Комментарии

120 Свирщинская Анна: Рубашка повстанца 1k   Стихотворение

120 Ruzewicz Tadeusz: Ружевич Тадеуш. Птичка янтарная 0k   Стихотворение Комментарии

120 Херберт Збигнев: Руки моих предков 2k   Стихотворение

120 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

120 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение

120 Дин Роман: Сара Тисдейл. Скрытая 0k   Стихотворение

120 Князев Юрий: Северянка 0k   Стихотворение

120 Аша Данисе: Сердце бедное моё (Saraca inima mea) 1k   Песня

Перевод (скорее даже вольное переложение) румынской народной песни. Парная рифмовка, как и лаконизм, оригинала безвозвратно похерены. Ну и как было хамски не впердолить цитату Ленина XD.

120 Рильке Райнер Мария: Сквозь складки занавесок ночь снимает 0k   Стихотворение Комментарии

120 Кириллина Лариса Валентиновна: Сначала сердце просит... 0k   Стихотворение

120 Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Песня

120 Пряхин Андрей Александрович: Сон Dream 3k   Стихотворение

HEARTBRREAKING IDA Boris Pasternak fell in love for the first time rather late when he was 20 years old. He fell in love with Ida Wissotzkaya, the daughter of a wealthy Moscow merchant. It was love at first sight. The parents sent Ida to learn abroad. By that reason Pasternak asked ...

120 Мальцева Лилия: Сонет 73 1k   Стихотворение

Перевод сонета Шекспира.

120 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение

120 Габриэла Мистраль: Спокойные слова 1k   Стихотворение

120 Беляева Светлана Михайловна: Ссора с Музой 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной- журналиста и поэта из Ижевска.

120 Chaline Eric: Сталь 9k   Справочник

Авторские права сохранены.

120 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 17 40k   Глава Комментарии

Семнадцатая глава фантастического романа. Хилди в новом амплуа... Старые друзья не теряются, старые увлечения не ржавеют... Маленькая ночная неприятность и неожиданная встреча...

120 Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии

120 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 25, 26) 34k   Глава

120 Gałczyński Konstanty Ildefons: Странный случай на углу... 1k   Сборник стихов

120 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 3k   Стихотворение

120 Князев Юрий: Строчки, написанные в церкви 0k   Стихотворение

120 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры 4k   Стихотворение Комментарии

120 Лагутина Анастасия Николаевна: Танец жестокости 1k   Статья Комментарии

Стихотворный перевод текста Sopor Aeternus "Tanz der Grausamkeit"

120 Клепиков Игорь: Терпение! 1k   Стихотворение Комментарии

120 Кёрнер Люси, Кёрнер Хайнц: Третий континент 18k   Рассказ

Перевод с немецкого

120 Питерс Элизабет: Троянское золото. 9 глава 21k   Глава

120 Семонифф Н.: Ты зимой сидишь 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

120 Шкоро Мирослав: Ты свечу не зажигай 0k   Песня

120 Херберт Збигнев: Фрагмент греческой вазы 1k   Стихотворение

120 Яковенко Александр Викторович: Хосе Горостиза: Записки о поэзии 9k   Сборник стихов

120 Рыскулов Владимир Владимирович: Христиан Моргенштерн. Песни тихие ночью пою я тебе 1k   Стихотворение

120 Кириллина Лариса Валентиновна: Цензор 1k   Стихотворение

120 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

120 Порядин Михаил Евгеньевич: час спокойствия 0k   Стихотворение Комментарии

120 Бах Иван Севастьянович: Черты лица у черта 0k   Стихотворение Комментарии

120 Галеева Екатерина Владиславовна: Чистка "трилистник" 7k   Рассказ

Как избавится от полосы невезения? Перевод рассказа Shamrock Disposal by D.K. Holmberg

120 Сорокина Мария Владимировна: Что-то, что напомнит обо мне... 1k   Песня

Смысловой перевод песни: Staind − Something to Remind You надеюсь, всё не так косячно, как может быть)

120 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Комната неряхи 1k   Статья

120 Воронов Игорь: Школа Йоги 38k   Статья

Традициoнное правописаниe

120 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. На склоне июня 0k   Стихотворение

120 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В когтях у лжи. 2k   Поэма Комментарии

120 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. История пленницы. 4k   Поэма Комментарии

120 Шкловский Лев: Эмиграция из Литвы: мы потеряем рекордный максимум 8k   Статья Комментарии

120 Князев Юрий: Эпиграмма на Берка 0k   Стихотворение

120 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Я брожу вечерами 0k   Стихотворение

120 Херберт Збигнев: Я помню... 2k   Стихотворение

120 Васин Александр Юрьевич: Я слышал: бессчётное воинство шло по земле... (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение Комментарии

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "He brought the stars closer." Emmanuel Macron will take part in space exercises. The note 6k   Миниатюра

"He brought the stars closer." Emmanuel Macron will take part in space exercises. The note.

119 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества"). 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

119 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 5, Песня 3, "Сатьяван и Савитри" 21k   Поэма

119 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 21 16k   Глава

119 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 2 6k   Глава

119 Янус: "Я знаю, никакой моей вины..." 0k   Стихотворение

119 Пряхин Андрей Александрович: 再会无缘的情人 Цзай 6k   Песня

119 Виттман Вильгельм Андреевич: 147. Heinrich Heine. Ich hab im Traum geweinet 1k   Стихотворение

119 Яковенко Александр Викторович: 1967: Плот 4k   Сборник рассказов

119 Дикинсон Эмили: 243 1k   Стихотворение

119 Виттман Вильгельм Андреевич: 279. Torquato Tasso. 62. Non sarà mai ch"impressa in me non reste 1k   Стихотворение

119 Zalesski Vladimir: A characteristic for admission to the university and the Club of youth activists. (Between school and ... 6k   Миниатюра

A characteristic for admission to the university and the Club of youth activists. (Between school and university). Autobiographical story.

119 Zalessky Vladimir: A different aspects of investment arbitrage. A legal note 5k   Миниатюра

A different aspects of investment arbitrage. A legal note.

119 Керенская Анна: A galopar. R.Alberti. перевод. 1k   Стихотворение

119 Zalessky Vladimir: A letter from the Rosreestr system. A diary note 8k   Миниатюра

A letter from the Rosreestr system. A diary note.

119 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

A Literary Certificate on Kosti-NF. A story.

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A movie script on the Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A movie script on the Kosti-NF. A story.

119 Overwood Henry de: A New Year savings activity. A story 5k   Миниатюра

MMMDLXXXVIII. A New Year savings activity. A story. - December 20, 2024.

119 Overwood Henry de: A patient girl. A humorous memory 5k   Миниатюра

MMMCDXCIII. A patient girl. A humorous memory entry. - May 20, 2024.

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pleasant morning, a fresh milk and a delicious draniki of Aleksander Lokhushenko. A sketch 2k   Миниатюра

A pleasant morning, a fresh milk and a delicious draniki of Aleksander Lokhushenko. A sketch.

119 Zalessky Vladimir: A Smile, Sun, Birds. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper") 3k   Миниатюра

A Smile, Sun, Birds. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

119 Zalessky Vladimir: A smiles on an autumn day smelling of fallen leaves. A drawing 5k   Миниатюра

A smiles on an autumn day smelling of fallen leaves. A drawing.

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A test on the ability to make predictions. A scientific note 1k   Миниатюра

A test on the ability to make predictions. A scientific note.

119 Седова Ирина Игоревна: A world without you (Мир без тебя) 5k   Песня

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Additional details regarding the Uttarakhand disaster (7 February 2021). The note 4k   Миниатюра

Additional details regarding the Uttarakhand disaster (7 February 2021). The note.

119 Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение

119 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Der Teuffel der ist gut / Чорт добр 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#30

119 Шпунт Евгений Маркович: Another One Bites The Dust 1k   Песня Комментарии

"Куин", "Еще один в земле".

119 Людоед Чак Чак: Army of lovers 7k   Песня Комментарии

Старая группа и песня, но чем-то зацепила, попытался перести на русский. Да и перевод старый. Пусть тут будет, чтобы видно было (прежнюю дурость) Но не смог удержатся. Добавил теперешнюю.. Окончательно, больше никогда...

119 Рене Андрей: Asthore 2k   Справочник

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belinsky, emperors Alexander Ii, Alexander Iii, the phenomenon of verification of cultural significance, ... 12k   Миниатюра

Belinsky, emperors Alexander II, Alexander III, the phenomenon of verification of cultural significance, the figure of Maxim Gorky, the First Congress of Soviet Writers. A cultural and historical essay.

119 Рене Андрей: Brasenose 1k   Справочник

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-Nf. A buff-story 5k   Миниатюра

Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-NF. A buff-story.

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay 6k   Миниатюра

Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay.

119 Рене Андрей: Chimpden 2k   Справочник

119 Рене Андрей: Corsair 2k   Справочник

119 Zalesskiy Wladimir Wladimirowitsch: Das Märchen über die deutschen archäologischen Projekten des Xix Jahrhunderts [publishing ... 1k   Миниатюра

[publishing house] Experimentell beschleunigte Übersetzung von Russisch ins Deutsche Thumbnails Zalesskij, Wladimir Wladimirowitsch "Das Märchen über die deutschen archäologischen Projekten des XIX Jahrhunderts". Владимир Владимирович Залесский."Сказка о немецких ...

119 Рене Андрей: Decent Sort 2k   Справочник

119 Русова Марина: Der Klavierstimmer 11k   Сборник стихов

Переводы Любови Цуфаль-Корсаковой

119 Рене Андрей: Diogenes 1k   Справочник

119 Рене Андрей: Elcock 2k   Справочник

119 Тройс Элли: Fame - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/lp-qDhR2shQ (официальный клип 1990)

119 Галеева Екатерина Владиславовна: Femсloud Inc. 4k   Рассказ

Рассказ о необычной беременности от Мэри Е. Лауд (Перевод рассказа Мэри Е. Лауд)

119 Седова Ирина Игоревна: Fly (Летать) 2k   Песня

119 Залесский Владимир Владимирович: Franak Viačorka and the idea of political losers and political suckers. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Franak Viačorka and the idea of political losers and political suckers. A political essay.

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas ... 4k   Миниатюра

Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

119 Седова Ирина Игоревна: Grow (Взрослеть) 5k   Песня

119 Удушьев Ипполит Маркелыч: How Not to Fly 5k   Миниатюра

119 Zalesski Vladimir: Huge risks and low rewards. A Moscow level of the Dubovsky district. Material about the Space Shuttle ... 2k   Миниатюра

Huge risks and low rewards. A Moscow level of the Dubovsky district. Material about the Space Shuttle program. A super short review.

119 Тройс Элли: I'm Deranged - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/VSA37Qe9Xm4 (аудио 1995)

119 Любимов Всеволод Николаевич: if, Редьярд Киплинг 1k   Стихотворение Комментарии

мой соавтор А.Любин:"истину твою жульё пристроит дуракам в подстилку"

119 Пряхин Андрей Александрович: Immortal Victor 16k   Очерк

IMMORTAL VICTOR - QUOTABLE QUOTATIONS BY VIKTOR CHERNOMYRDIN

119 Пихурко Олег: Iна Зейдель "Сад дитинства" 0k   Стихотворение

119 Ю.Баран.: Józef Baran. Школьная фотография 1k   Стихотворение

119 Я.Морштын: J.Morsztyn. Серенада 1k   Стихотворение Комментарии

119 Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение

119 Чёрный: La douleur n"embellit que le coeur de la femme 0k   Стихотворение

Вольный перевод стиха "Одну я любив за веселість" украинского поэта Олександа Олеся 1906

119 И.В.Зорин: Landowner 10k   Новелла

Перевод рассказа И.В.Зорина "Помещик Дыдыш-Б. читает Борхеса"

119 Тройс Элли: Look Back in Anger - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/eszZfu_1JM0 (официальный клип 1979)

119 Рене Андрей: Macmahon 2k   Справочник

119 Stella Maris: Magister Musicae 1k   Стихотворение

Стихи, глубоко зацепившие первыми двумя строками и образами. Несколько отошла от оригинала в последней строфе, да простит меня автор.

119 Рене Андрей: Mecklenburg 1k   Справочник

119 Дин Роман: Moon Halo - The Web 2k   Песня

119 Изергина Лариса: Mr. Ibister and Betsy his sister... Мистер Ибистер с сестрицею Бетси... 1k   Стихотворение

Перевод: Брат с сестрой готовятся к приходу гостей. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mr. Ibister and Betsy his sister... Mother Goose Rhymes)

119 Рене Андрей: Ni - Armagh 1k   Справочник

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Nikola Tesla. What to write about Tesla? Who and what write about Nikola Tesla? Literary essay [publishing ... 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian language into English language: Владимир Владимирович Залесский "Никола Тесла. Что писать о Тесле? Кто и что пишут о Николе Тесле. Литературоведческий очерк". This essay was included in publication (in Russian): "1519-2019. 500 years. ...

119 Рене Андрей: O'Donoghue 2k   Справочник

119 Рене Андрей: Overalls 2k   Справочник

119 Рене Андрей: Peer Gynt 1k   Справочник

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: People without a projects of a future. A historical treatise 4k   Миниатюра

People without a projects of a future. A historical treatise.

119 Мит Алексей: Phil Ochs 'That's What I Want to Hear' 5k   Песня

119 Херберт Збигнев: Pica Pica L 4k   Стихотворение Комментарии

119 Мит Алексей: Pink Floyd - Дэвид Гилмор 'No Way' 2k   Песня

119 Мит Алексей: Pink Floyd 1970 'Atom Heart Mother' 20k   Песня Комментарии

119 Рене Андрей: Planxty 1k   Справочник

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the new pact and the new leader of the sunny meadow of the metropolitan journalism 2k   Миниатюра

Questions about the new pact and the new leader of the sunny meadow of the metropolitan journalism.

119 Zalessky Vladimir: Senya makes a digitalization of the scooter. A story 2k   Миниатюра

Senya makes a digitalization of the scooter. A story.

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a cool neighbor and famous Tv presenter. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya, a cool neighbor and famous TV presenter. The story (continued).

119 Руслан: slime 01-23 368k   Статья

не мое

119 Бородина Мария: Tarja Turunen - I walk alone 1k   Песня

119 Михельзон Михаил Филиппович: The Sea ... Море ... 0k   Стихотворение

119 Залесский Владимир Владимирович: The accelerated saturation of the automotive market with competitive products on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

The accelerated saturation of the automotive market with competitive products on Kosti-NF. A story.

119 Пряхин Андрей Александрович: The Blue Carriage Голубой Вагон 3k   Песня

The Blue Carriage Голубой вагон https://youtu.be/q1Y6bI-TyWU Cheburashka dancing to the tune of the Blue Carriage! https://youtu.be/iJNA2wGLSd0

119 Zalessky Vladimir: The creative activity of Tatyana Lioznova in the context of the fate of the Ussr. A culturological essay ... 6k   Миниатюра

MMMCDLVIII. The creative activity of Tatyana Lioznova in the context of the fate of the USSR. A culturological essay. - March 8, 2024.

119 Мит Алексей: The Dualers 'Running Around With Your Head In The Clouds' 4k   Песня

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Exchange. The essay on a practical journalism 5k   Миниатюра

The Exchange. The essay on a practical journalism.

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet 8k   Миниатюра

The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Henry Schliemann's vision about his letter to the head of tax administration of Greece ... 6k   Миниатюра

The Fairy Tale of Henry Schliemann's vision about his letter to the head of tax administration of Greece

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Memoirs of the Prince Talleyrand. Series 2 1k   Миниатюра

The Fairy Tale of Memoirs of the Prince Talleyrand. Series 2

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fantastic Story how the Great Siberian wildfires to put out 2k   Миниатюра

The Fantastic Story how the Great Siberian wildfires to put out

119 Zalessky Vladimir: The history of the marshal's baton. A story 8k   Миниатюра

MMMCCXCV. The history of the marshal's baton. A story. - June 13, 2023.

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Interim report of the Minister of Energy of the Russian Federation Novak. The essay on modern history ... 5k   Миниатюра

The Interim report of the Minister of Energy of the Russian Federation Novak. The essay on modern history.

119 Zalessky Vladimir: The Invaluable Fleet Movement. An ironic culturological sketch 3k   Миниатюра

The Invaluable Fleet Movement. An ironic culturological sketch.

119 Пряхин Андрей Александрович: The little man with accordion Мужичок с гармошкой 2k   Песня

МУЖИЧОК С ГАРМОШКОЙ THE LITTLE MAN WITH ACCORDEON - ain`t they dandy, those catchy song, nice performance and excellent choreography? https://youtu.be/_ujUcFz10hk

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the "movie dance" 3k   Миниатюра

The Monologue about the "movie dance"

119 Zalesski Vladimir: The Monologue on the theme about a naval dirk 5k   Миниатюра

The Monologue on the theme about a naval dirk

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The New sugary small Story about Cossacks 2k   Миниатюра

The New sugary small Story about Cossacks

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The phenomenon of the Provisional Government of Russia in 1917. The modern representatives of the Belarusian ... 6k   Миниатюра

The phenomenon of the Provisional Government of Russia in 1917. The modern representatives of the Belarusian people. The note.

119 Залесский Владимир Владимирович: The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest 1k   Миниатюра

The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest

119 Zalessky Vladimir: The Rector of the Institute of China and Korea. A comic tragedy 8k   Миниатюра

The Rector of the Institute of China and Korea. A comic tragedy.

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about thoughtful Vanya Zhukov 1k   Миниатюра

The Short Story about thoughtful Vanya Zhukov

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the thrusters of the Russian culture (the Civil war - the Novocherkassk events - the ... 5k   Миниатюра

The Sketch about the thrusters of the Russian culture (the Civil war - the Novocherkassk events - the Caribbean Crisis - a modern era)

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 19, 2019 13k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 19, 2019

119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the dance of Vasco da Gama. Series 2 5k   Миниатюра

The Tale of the dance of Vasco da Gama. Series 2

119 Rebrov: To the Evening Star 2k   Стихотворение

119 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. A compensation for the termination of my property rights by the state. A diary note ... 9k   Миниатюра

Towards the Moon. A compensation for the termination of my property rights by the state. A diary note.

119 Мит Алексей: Twenty One Pilots 'Stressed Out' 6k   Песня

119 Рене Андрей: Vergil 1k   Справочник

119 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Rhythm Method Действие ритма (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение

119 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и выборы 2k   Сборник стихов

119 Ноульсон Шарпер Т.: Амулеты, драгоценные камни, талисманы 9k   Статья

119 Zawadowski Tadeusz: Армии оловянных солдатиков 5k   Сборник стихов

119 Киплинг: Банковское мошенничество 15k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Рили считал Регги взбалмошным неучем, у которого ветер в голове, который придается Бог знает каким излишествам в обиталищах порока, именуемых "офицерские собрания", и абсолютно не годится для такого серьезного и торжественного ...

119 Мэтр Гимс: Белла 5k   Песня

119 Broniewski Wladislaw: Бесы 1k   Сборник стихов

119 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлы рядом 6k   Песня Комментарии

119 Urbankowski Bogdan: Богдан Урбанковски. Невидимый, и др 3k   Сборник стихов

119 Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии

Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)

119 Сюр Анна: В Амстердамском порту 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Жака Бреля "Dans le port d'Amsterdam"

119 Микеле Джаннони: В бакалейной лавке 8k   Рассказ

юмористический рассказ

119 Пилипюк Анджей: В моем доме что-то происходит! 12k   Рассказ Комментарии

Всем приверженцам теории заговора и прочим конспирологам посвящается;)

119 Ochwanowski Adam: В моём театре... 1k   Сборник стихов

119 Клеандрова Ирина Александровна: В моих мечтах (In my dreams) 2k   Стихотворение

119 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 51 16k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"