Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

90 Виттман Вильгельм Андреевич: 113. Johnny Cash. It's all over 1k   Стихотворение

90 Флинт: 1632 - Глава 33 16k   Глава Комментарии

90 Флинт: 1632 Глава 21 5k   Глава Комментарии

Глава 21 целиком

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the Internet material about the Belarusian nuclear power plant 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the Internet material about the Belarusian nuclear power plant.

90 Zalessky Vladimir: A Certificate for the right to wear a badge for graduates of the university. An antiquarian story 5k   Миниатюра

A Certificate for the right to wear a badge for graduates of the university. An antiquarian story.

90 Zalessky Vladimir: A construction feeding ["kormlenije"] on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCXXXVII. A construction feeding ["Kormlenije"] on Kosti-NF. A story. - August 8, 2023.

90 Zalessky Vladimir: A little bag of sugar. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDI. A little bag of sugar. A story for children about Seryozha. - November 27, 2023.

90 Zalessky Vladimir: A long weekend and the clauweniers (arquebusiers) of the city of Amsterdam. A story 6k   Миниатюра

A long weekend and the clauweniers (arquebusiers) of the city of Amsterdam. A story.

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A talent who did not want to be digged in the earth. A philosophical reflections on the biography of ... 6k   Миниатюра

A talent who did not want to be digged in the earth. A philosophical reflections on the biography of O. Henry in connection with the reading up of the book "O. Henry. The Two Lives of William Sydney Porter " (The biography by A. Tanaseichuk).

90 Zalessky Vladimir: A valuable airport. A comic tragedy 11k   Миниатюра

A valuable airport. A comic tragedy.

90 Zalessky Vladimir: Academician Prokopy Cherepanov. A humorous historical story 4k   Миниатюра

MMMCDXLIII. Academician Prokopy Cherepanov. A humorous historical story. - February 9, 2024.

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856 6k   Миниатюра

Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856

90 Земцов Сергей: Allen Ginsberg, Collected Poems, 1947-1997 13k   Сборник стихов

90 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_1 39k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Перевод седьмой книги о Сьюки Стакхаус

90 Рене Андрей: Amsterdam 2k   Справочник

90 Рене Андрей: Ay, ay 2k   Справочник

90 Рене Андрей: Basque 2k   Справочник

90 Brave_soul_jrpg: Brave Soul Вступление 3k   Статья

90 Zalessky Vladimir: Buran and thunderstorm. What did Oleg Baklanov recall on August 21, 1991? A literary note 4k   Миниатюра

Buran and thunderstorm. What did Oleg Baklanov recall on August 21, 1991? A literary note.

90 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

90 Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k   Стихотворение

JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...

90 Рене Андрей: Diogenes 1k   Справочник

90 Пряхин Андрей Александрович: Drinking English 1k   Стихотворение

DRINKING ENGLISH OR ENGLISH DRINKING?

90 Шпунт Евгений Маркович: Fade To Grey 0k   Песня

Визаж, "Fade To Grey"

90 Zalessky Vladimir: Financial schemes for a film expedition; cosmos, the Moon and a super-heavy rocket. The note 6k   Миниатюра

Financial schemes for a film expedition; cosmos, the Moon and a super-heavy rocket. The note.

90 Седова Ирина Игоревна: Fly (Летать) 2k   Песня

90 Zalessky Vladimir: From an air bicycle to an electric "helicopter scooter". An essay on the development of technique 7k   Миниатюра

From an air bicycle to an electric "helicopter scooter". An essay on the development of technique.

90 Рене Андрей: Giaour 1k   Справочник

90 Рене Андрей: Hogan 1k   Справочник

90 Рене Андрей: Inside out 2k   Справочник

90 Пряхин Андрей Александрович: Is there life on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? 6k   Стихотворение

Julien Stebeau IS THERE LIFE ON MARS? Жульен Стебо ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?

90 Дин Роман: Kansas - The Song The River Sang 1k   Песня

90 Wil Klimber: Konjiki no Word Master: Глава 15 13k   Новелла

90 Тройс Элли: Lady Grinning Soul - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/6fHoMw8tCzo (аудио 1973)

90 Рене Андрей: Lambay 2k   Справочник

90 Залесский Владимир Владимирович: Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story.

90 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov reflects on a statistics of prices using the example of sprat in a tomato sauce. A story ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov reflects on a statistics of prices using the example of sprat in a tomato sauce. A story.

90 Тройс Элли: Look Back in Anger - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/eszZfu_1JM0 (официальный клип 1979)

90 М.Павликовская.: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Любовь 1k   Стихотворение

90 Густов Дмитрий Юрьевич: Mariana 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Mariana"

90 Пряхин Андрей Александрович: Never-Dying Day 12k   Эссе

`There breaks solemn day of our victory,//Day that will never die` are the final lines of The Oriole written by Nikolai Zabolotsky in 1946. There are many excellent Russian literary texts dedicated to the Great Patriotic War of Russia 1941-1945. Some of them were even translated by ...

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Nicolas Maduro bestows new title on Evo Morales after the elections in Bolivia. A political note 2k   Миниатюра

Nicolas Maduro bestows new title on Evo Morales after the elections in Bolivia. A political note.

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov 14k   Миниатюра

Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov.

90 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 8 13k   Очерк

90 Рене Андрей: Sign of the cross 2k   Справочник

90 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel 12k   Миниатюра

The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch how Sergei Sergeyevich updated Tyutchev or about a smell of a sausage made of the ... 7k   Миниатюра

The Express Sketch how Sergei Sergeyevich updated Tyutchev or about a smell of a sausage made of the Far Eastern seals

90 Дин Роман: The Flower Kings - Sleep With The Enemy 2k   Статья

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mysterious Padishah and his servant. A conspirological political story 6k   Миниатюра

The Mysterious Padishah and his servant. A conspirological political story.

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Pamphlet how one muzhik fed two generals or about the eighty-year-old female resident of Khabarovsk ... 7k   Миниатюра

The Pamphlet how one muzhik fed two generals or about the eighty-year-old female resident of Khabarovsk

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Poverty of Philosophy or the philosophy of poverty. A fairy tale of how Proudhon became a philosopher ... 1k   Миниатюра

The Poverty of Philosophy or the philosophy of poverty. A fairy tale of how Proudhon became a philosopher.

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Draft the reply to the Draft open letter to the "Snob" 4k   Миниатюра

The Sketch about the Draft the reply to the Draft open letter to the "Snob"

90 Залесский Владимир Владимирович: The softening of morals both in football and in the accounting of state property. A moral note 6k   Миниатюра

MMMDV. The softening of morals both in football and in the accounting of state property. A moral note. - June 9, 2024.

90 Пряхин Андрей Александрович: The Spring Of Oblivion Kлюч забвения 5k   Рассказ

Рассказ Дмитрия Добродеева "Ключ забвения"

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about demonstration of historical tricks in connection with the 450 anniversary of the Union ... 12k   Миниатюра

The Story about demonstration of historical tricks in connection with the 450 anniversary of the Union of Lublin

90 Седова Ирина Игоревна: The Thousandth Man (Тысячный) 4k   Стихотворение

90 Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение

90 Рене Андрей: Tunc 2k   Справочник

90 Мит Алексей: Twenty One Pilots 'Stressed Out' 6k   Песня

90 Jerzy Utkin: Utkin Jerzy 1k   Сборник стихов

90 Седова Ирина Игоревна: What are you doing with ... (Ну зачем тебе такой как я) 5k   Песня

90 Седова Ирина Игоревна: White Flag (Белый флаг) 4k   Песня

90 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why I look skeptically at Lukashenkoswiftdown2020. A political science essay 8k   Миниатюра

Why I look skeptically at LukashenkoSwiftDown2020. A political science essay.

90 Рене Андрей: Y.W.C.A 2k   Справочник

90 Теннисонъ А.: А.Теннисонъ, Женитьба Герайнта 37k   Поэма

90 Савенков Алексей Александрович: Аллилуйя 2k   Песня

90 Собчак Виктор Владимирович: Американский Бог 0k   Стихотворение Комментарии

Новое стихотворение Гарольда Пинтера на тему иракской войны в вольном переводе Елены Собчак

90 Кузнецов Михаил Юрьевич: Бабёф. Выступление против прав на роскошь или Земельный закон 27k   Очерк

Франсуа-Ноэль Бабёф произнес данную речь против Конституции Франции 5 фрюктидора III г. (22 августа 1795 г.) (см. Примечания пункт В). Продажа земли это фатальное решение НА (Национальной Ассамблеи). Бабёф утверждает, что этот закон о земли направлян во благо подонков спекулянтов, ...

90 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бабочкино лакомство 2k   Рассказ

90 Baczyński Krzysztof Kamil: Бачиньски К.К. Покровы 1k   Сборник стихов

90 Фурманов Кирилл: Баю-бай, моя малютка 1k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Tuuti lasta tuonelahan"

90 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бегство от Куртелью 2k   Рассказ Комментарии

90 Кон Геннадий: Былые злые вирши... 0k   Стихотворение

90 Ружевич Тадеуш: В духе Выспяньского 2k   Стихотворение

90 Шацкая Наталья Сергеевна: В саду матери 0k   Стихотворение

90 Атлас О М: В темноте губами воздух ощупывая, на вдохе-выдохе... 0k   Стихотворение

90 Пряхин Андрей Александрович: Вдоводел Непокорный The Rebellious Widow-Maker 5k   Стихотворение

ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ из Глава 28 "Вдоводел Непокорный" Третьего тома "Вдоводела Непокорного" Александра Резникова. A LYRICAL DIGRESSION from THE Chapter 28 `The Rebellious Widow-maker` of the Third Volume of the THE REBELLIOUS WIDOW-MAKER by Alexandre Reznikov http://artofwar.ru/r/reznikov_ ...

90 Щербаков Владимир Юрьевич: Ведь ты вернёшься - Tu quieres volver 2k   Стихотворение

90 Де Беверли Томасъ: Вид'нie cэра Персиваля 6k   Поэма

90 Беньяминов Семён: Возвращение Франкенштейна (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

90 Шаф Анна: Время не ждёт 0k   Стихотворение

90 Альтерман, Натан: Встреча навек 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/פגישה לאין קץ ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

90 Беньяминов Семён: Где была Джейн? (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

90 Ferrari: Гигантская Акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

90 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

90 Колин Декстер: Глава 30 21k   Глава

She wasn't wearing pants either...

90 Wlender Переводчик Книг: Глава 90: Решение всех проблем 0k   Глава

Глава 90: Решение всех проблем

90 Шурыгин Олег: Глава седьмая. "Чанд Кази" 38k   Поэма

90 Шурыгин Олег: Глава четвертая. "Юность Нимая" (Ранняя пора) 11k   Поэма

90 Шурыгин Олег: Гопал переезжает в Каттак. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

90 Князев Юрий: Грим Гризел 4k   Стихотворение

90 Яшина Оля: Дайте мне диету по переписке 4k   Интервью

Из израильского журнала "Ла-иша" ("Женщине")

90 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Сладкий сандеш"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

90 Омежина Ирина: Джойс Килмер. К юному поэту-самоубийце 2k   Стихотворение

90 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 11. - Ещё один абсурд: "степени свободы" 13k   Статья

90 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 4. - Зачем? 13k   Статья

90 Омежина Ирина: Диана Вернер. Побратимы-рыбаки 1k   Стихотворение

"Завораживающую красоту и мистический мир природы открывают нам креативные фотоработы американской художницы Дианы Вернер (Diane Varner). Рассматривая эти дивные работы, появляется чувство, что они уносят нас на короткий миг в царство тишины, единства и умиротворённости...". Источник: ...

90 Zawadowski Tadeusz: Дом из тумана 1k   Сборник стихов Комментарии

90 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-7 8k   Глава

90 Клепиков Игорь: Дорога домой 3k   Стихотворение Комментарии

90 Pravdorub Alex: Душа Океана 1k   Стихотворение

Ещё один перевод великолепной песни Nightwish "Ocean Soul"

90 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.84 7k   Глава Комментарии

90 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.94 17k   Глава

90 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.45 28k   Глава

90 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 56 87k   Глава Комментарии

90 Шаманка: Ешь меня, пей меня 0k   Стихотворение

Весьма вольно

90 Шаф Анна: Женщина на болоте 1k   Стихотворение Комментарии

90 Горожанкин Никита Дмитриевич: Завтра будет слишком поздно 1k   Песня

Авторизованный перевод песни "One day too late" Skillet.

90 Старикашка Ю: Запрос в Интернет 2k   Миниатюра

90 Кириллина Лариса Валентиновна: Здесь лето кончилось моё... 0k   Стихотворение

90 Хованович Екатерина Александровна: Знамение 23k   Рассказ Комментарии

90 Люткевич Елена: Из Гейне 0k   Сборник стихов

90 Васин Александр Юрьевич: Испанские воды. (Из Д. Мейсфилда) 2k   Стихотворение

90 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Скумбрия в томате 5k   Сборник стихов

90 Беньяминов Семён: Как читать стихи (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

90 Ершова Ольга Сергеевна: Кланы Груул 1k   Статья

Gruul Clans

90 Осецка Агнешка: Когда меня уж не будет 1k   Песня Комментарии

Поэтический, близкий к оригиналу по смыслу и по ритму перевод текста известной песни Агнешки Осецкой "Когда меня уж не будет" (Kiedy Mnie Już Nie Będzie)(вариант для исполнительницы-женщины).

90 Acorn John: Короткощёкие Осы 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

90 Приймак Александр Иванович: Ланцюжок 0k   Стихотворение

Троянди ароматiв незбагнених, Цiлунку нiжного, мов бджiлка на щоцi, Я бiля нiг твоїх...

90 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 3 67k   Оценка:5.72*15   Глава Комментарии

на русском

90 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 10 39k   Глава Комментарии

Автор перевода: AndriyN Редакторы: AndriyN, Doctordvd.

90 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение

Lady,i will touch you with my mind 1919

90 Кеваева Мария Николаевна: Лентяй Габриэль 3k   Рассказ

90 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 1 17k   Эссе

90 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

90 Oldershaw Cally: Лунный Камень 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

90 Кунчинас Юргис: Люсия 12k   Новелла Комментарии

90 Васин Александр Юрьевич: Майское утро. Песня. (Из Д. Мильтона) 0k   Стихотворение Комментарии

90 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (2) 67k   Глава

90 Скиннер Чарльз Монтгомери: Маскарад сэра Хау 4k   Рассказ Комментарии

90 Торощина Юлия Андреевна: Мертвая девочка 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Тилля Линдеманна из сборника "Messer".

90 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мертвецкий огонек Джека Уэлча 2k   Глава

90 Леонов Максим Владимирович: Мёнволь. Два стихотворения в жанре "сиджо" 0k   Сборник стихов Комментарии

Мёнволь (настоящее имя Хван Джини; XVI век) - корейская поэтесса, писала стихи на корейском и китайском языках.

90 Скиннер Чарльз Монтгомери: Миропомазание Вашингтона 4k   Рассказ

90 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Колыбельная 1k   Сборник стихов

90 Моцарелла: Мишень 0k   Стихотворение

90 Штернлихт Ана: Мое сердце в горах 0k   Стихотворение Комментарии

90 Лемпи: Мольба оленя 15k   Миниатюра

90 Скиннер Чарльз Монтгомери: Монахини из Кэртейджа 2k   Рассказ

90 Грачёва Марина Сергеевна: Монолог Гамлета 2k   Стихотворение Комментарии

90 Шутак Мария: Мюнхен 0k   Стихотворение Комментарии

90 Владович Янита: Надежда (пер. с нем.) 1k   Стихотворение Комментарии

Фридрих Шиллер НАДЕЖДА (пер. с нем.)

90 Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Стихотворение

New!

90 Беньяминов Семён: Не удивительно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

90 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 4 27k   Глава

90 Саккетти Ф.: Новелла Xiii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

90 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 37 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

90 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 50 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

90 Харлан Эллисон: О значит оборотень 1k   Миниатюра

90 Cassidy, James. Editor.: Обыкновенный кактусовый крапивник 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

90 P.J.O'Rourke: Оглавление к "Съешь богатого" со ссылками и аннотацией 2k   Статья

90 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.7 18k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.18 69k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии

90 Kessel John: Отрывки из 'Захватчиков' Кесселя 4k   Эссе Комментарии

Invaders: Fantasy and Sf, October 1990. Перевод: Андрей Новиков, 1996 (e-mail: novanal\@junik.lv). Все права сохранены. Текст помещен в архив Tarranova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено. Писатель- ...

90 Шурыгин Олег: Очаровывающий самого бога любви Господь Кришна исполняет желания пришедших к нему гопи. Гунарадж кхан ... 2k   Поэма

90 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 39k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя" 2CD

90 Castello, Jose: Патагонская серая лисица 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

90 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн, вольный) 0k   Песня

Вольный перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с большим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

90 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: Четырнадцатая баллада 13k   Стихотворение

90 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на русский язык договора на постройку судна за рубежом 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.8 - Shipbuilding Contract) содержит перевод типового норвежского договора на постройку судна снабжения морских буровых платформ.

90 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

90 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 6 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

90 Соколов Дмитрий Игоревич: Пирр (По "Энеиде" Вергилия, а так же использовано У.Шекспиром в "Гамлете") 0k   Стихотворение

Как пример использовался перевод Б.Пастернака.

90 Ронэ: Пишу из тьмы во мрак. За черной строчкой... 0k   Стихотворение

90 Скиннер Чарльз Монтгомери: Покипси 2k   Рассказ Комментарии

90 Скиннер Чарльз Монтгомери: Помощник капитана Никса 1k   Рассказ

90 Кон Геннадий: Потемнело. Летом поздним... 0k   Стихотворение

90 Старикашка Ю: Правила игры в гольф в спальне 2k   Оценка:4.23*5   Миниатюра Комментарии

90 Скиннер Чарльз Монтгомери: Призрачный драгун 2k   Рассказ Комментарии

90 Часовой С. А.: Продолжение 16k   Глава

Продолжение от 19.12.2017. Комментарии в общий файл.

90 Галеева Екатерина Владиславовна: Прощай, первая любовь 6k   Рассказ

Перевод рассказа Goodbye, First Love by Caroline M. Yoachim

90 Седова Ирина Игоревна: Пусть я не узнаю (Let me never know) 3k   Песня

90 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 2 10k   Глава Комментарии

90 Надежда: Путешественница ч.2 гл.5 46k   Глава Комментарии

Жду ваших откликов. Даже в виде тапок.

90 Надежда: Путешественница ч.3 гл.10 52k   Глава

Не удержалась. Поскольку глава была практически переведена, как только появилось немного времени, доделала ее и выложила.

90 Надежда: Путешественница ч.6 гл.26 92k   Глава Комментарии

90 Надежда: Путешественница ч.6 гл.28 17k   Глава Комментарии

90 Надежда: Путешественница ч.8 гл.52 49k   Глава Комментарии

Глава смешная и трогательная. По крайней мере, я пыталась сохранить эти чувства в переводе.

90 Болдескул Евгения: Расцвет 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Хо У "Расцвет"

90 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дикий поток 46k   Новелла

90 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Ястребы Утремера 72k   Рассказ Комментарии

90 Дин Роман: Роберт Фрост. Листоход 1k   Стихотворение

90 Скиннер Чарльз Монтгомери: Родники из крови и воды 2k   Рассказ

90 Харiс Джоан: Роздiл 6 13k   Глава

90 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 41-46) 73k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

90 Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер: Рок: в трупах по колено 86k   Глава Комментарии

Альтернативный перевод первого из романов по игре "Doom" Дэфида аб Хью и Брэда Линавивера. Пока шесть глав, будет обновляться.

90 Кон Геннадий: Ротик лжет, но так приятно 0k   Стихотворение

90 Васин Александр Юрьевич: Руины. (Из Д.Мейсфилда) 2k   Стихотворение

90 Моцарелла: С тобой 0k   Стихотворение

90 Дин Роман: Сара Тисдейл. Статуя монахини (Шестнадцатый век) 2k   Стихотворение

90 Хейнц Кёрнер: Свет в конце пути 3k   Рассказ

Перевод с немецкого

90 Болдескул Евгения: Светлячки 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Светлячки"

90 Кирдин Никита Александрович: Сезон локо 58k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Сезон локо" 1 CD

90 Бжания Елена: Силуэты (Оскар Уайльд) 1k   Стихотворение

В разводах серых моря ширь, Фальшиво ветер голосит, Как вялый лист луна висит - Над бурной бухтой поводырь.

90 Седова Ирина Игоревна: Синева (Azure) 7k   Песня

90 Седова Ирина Игоревна: Сказки о вечном (Tales of Eternaty) 4k   Песня

90 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон первый 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"