Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

173 Семенова Ада: Вечерние колокола 0k   Стихотворение

Перевод Т.Мура

173 Траум Арина: Виселица (Der Galgen / In Extremo) 1k   Песня

173 Беньяминов Семён: Возвращение Франкенштейна (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

173 Галеева Екатерина Владиславовна: Всегда буду любить тебя 12k   Рассказ

Что будет с аккаунтом в социальной сети, если его владелец умрет? (Перевод рассказа Love you, Always by Jun Yi)

173 Седова Ирина Игоревна: Всё, что было (All that was) 5k   Песня

173 Йейтсъ У. Б.: Второе Пришествie 1k   Стихотворение

173 Седова Ирина Игоревна: Выйду на улицу (I"ll go to the street) 3k   Песня

173 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по хрустальному шару 8k   Глава

173 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. Старинная песня 1k   Стихотворение Комментарии

173 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 10. Битва за Москву 26k   Глава

173 P.J.O'Rourke: Глава 11. Съешь богатого 35k   Глава

173 Шурыгин Олег: Глава третья. "В доме Адвайты Ачарьи" 44k   Поэма

Перевод третьей главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

173 Telander Todd: Горная Гехейра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

173 Седова Ирина Игоревна: Группа крови (Type Of Blood) 3k   Песня

173 Шурыгин Олег: Даже если Нитьянанда... 0k   Стихотворение Комментарии

Это - очень известное в Бенгалии стихотворение. Автор его неизвестен, но оно практически стало народным...(написано примерно во второй половине 16-го века).

173 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 15. - Бессильный аргумент Гарри Франкфурта: теория вторичных ... 15k   Статья

173 Игнатьева Оксана: Жак Превер. "Я вам покажу" 0k   Статья Комментарии

173 Куликова Софья Валерьевна: Жанры и метажанры аниме 109k   Статья

173 Омежина Ирина: Загадка-3 0k   Стихотворение

173 Telander, Todd: Запрокинутый Амарант 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

173 Thrary: Заявление Рэндольфа Картера (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

173 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die beiden Flaschen") 1k   Стихотворение Комментарии

173 Radiuslucis: из Микеланджело 4k   Стихотворение

173 Тимохин Николай Николаевич: Из Р.Киплинга 2k   Стихотворение

173 Пертурбация Агриппа: Испания Wh Auden 4k   Стихотворение

173 Кестнер Э.: Июнь. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

173 Копасова Ольга Николаевна: К солнцу 0k   Стихотворение Комментарии

мой вольный перевод To the Sun Ивана Анисимова

173 Кон Геннадий: Как Луна царит на фоне... 0k   Стихотворение

173 Каленюк Евгений: Король Эдвард 200k   Повесть

173 Валов Антон Валерьевич: Кочора 47k   Рассказ

173 End1: Кристалл Света 1k   Стихотворение

   К Tower of Incolense (Insolence Tower).    14 этаж. Император.    В соавторстве с Ангджейлин Веарен.

173 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение

173 Cooibinn: Лориин (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

Текст песни из Сказки о стерве в моём переводе (понимании). Эта песня была написана Сандрой для подруги, чтобы поддержать в трудную минуту...

173 Сергеев Данила: Мартин (1) - Пролог 22k   Глава

чисто для тренировки.

173 Гурвич Владимир Александрович: Махнём не глядя 2k   Песня

173 Шурыгин Олег: Маявади-санньяси Варанаси (Обратившиеся атеисты). Кришнадас Кавирадж. 15k   Поэма Комментарии

173 Клепиков Игорь: Мёртвый город. Постскриптум 1k   Стихотворение Комментарии

173 Приймак Александр Иванович: МитI 0k   Стихотворение

"...А зрештою - всi ми Коханцi у долi, А врештi - всi сiм*ї - Є бранцi юдолi... Юдолi, - мов долi - Христа, чи Iуди, Дитини в подолi, Йоана - на блюдi..."

173 Gajda M.W.: Михал Витольд Гайда. Остановка 2k   Сборник стихов

173 Hodges Glenn: Молния из Синевы 16k   Глава

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2017. Все права сохранены.

173 Верхарн Эмиль: Моя душа - она там... 3k   Стихотворение

Следующее стихотворение из сборника "Венок павшим". Это перевод с французского языка.

173 Седова Ирина Игоревна: На теплоходе музыка играет (A music sounds from the ship) 4k   Песня

173 Старикашка Ю: Настоящий ли Вы мужчина 4k   Оценка:6.00*5   Миниатюра Комментарии

173 Яни Анатолий Иванович: Нечто новое про котов 5k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки о котах

173 Саккетти Ф.: Новелла V 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

173 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 56 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

173 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 62 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

173 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии

173 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.60 9k   Глава

173 Sloth: Она - убийца 2k   Песня

очередной корявый перевод... Guano Apes "She's a killer", надо было потратить время, а затем таки найти перевод! о_О ужс! ладно, фиг с ним можно и этот кошмар переводческий оставить...

173 Седова Ирина Игоревна: Осколок льда (Ice instead of gentle heart) 3k   Песня

173 Хартли Лесли Поулс: Остров 36k   Рассказ

173 Кон Геннадий: Отравой и ядом все ниды 0k   Стихотворение

173 Шурыгин Олег: Очаровывающий самого бога любви Господь Кришна исполняет желания пришедших к нему гопи. Гунарадж кхан ... 2k   Поэма

173 Ева Адриан: Пара для Альфы 1k   Статья

Макс Стоун - альфа стаи оборотней из Бойсе, штат Айдахо. Он поклялся служить и защищать их, отложив в строну все свои желания. Теперь долго спящее желание найти свою вторую половинку взяло верх, заставляя сделать её своей любыми способами. Келли Шоу посвящает всю свою жизнь изучению ...

173 Борисов Евгений Николаевич: Перевод сонета В. Шекспира.Сонет 123 0k   Стихотворение

173 Данилова Наталья Владимировна: Перевод стихотворения Dear William 0k   Стихотворение

Раз попросили перевести, вот, пожалуйста. Это черновая версия перевода моего стихотворения Dear William. Там есть два недостатка, которые я постараюсь в дальнейшем исправить.

173 Казанцев Андрей: Переводы 5k   Сборник стихов

173 Омежина Ирина: Песня сентября 1k   Стихотворение

Сара Воан

173 Войнаровская Елена Родионовна: Победа 2k   Стихотворение

173 Лоусон: Предисловие 5k   Глава

173 Надежда: Путешественница ч.3 гл.10 52k   Глава

Не удержалась. Поскольку глава была практически переведена, как только появилось немного времени, доделала ее и выложила.

173 Шанкарачарья: Рамабхуджанга-стотрам 7k   Стихотворение

перевод с санскрита

173 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дракон Као Тсу 35k   Новелла

173 Колум Маккэнн: Рыбалка в терново-черной реке 8k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Рассказ об одном вечере из жизни маленького ирландского ...

173 Клеандрова Ирина Александровна: Свеча (The Candle) 2k   Стихотворение

173 Петров Сергей: Сергей Петров 19xx 5k   Стихотворение Комментарии

Сергей Петров (1911-1988). Опубликовано только в 2003 году

173 Никишов Олександр: Словарь суржика для Франции 394k   Статья

173 Антонова Дарья Александровна: Сонет 1. 2k   Стихотворение Комментарии

173 Мальцева Лилия: Сонет 51 1k   Стихотворение

Перевод 51-го сонета Шекспира.

173 Жуков Сергей Александрович: Сонет 6 1k   Стихотворение

Перевод сонета VI (1592 -1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

173 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 17 40k   Глава Комментарии

Семнадцатая глава фантастического романа. Хилди в новом амплуа... Старые друзья не теряются, старые увлечения не ржавеют... Маленькая ночная неприятность и неожиданная встреча...

173 Ерохин Владимир Иванович: Стрела и песня 0k   Стихотворение

173 Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k   Песня

"Тень в лунном свете", Майк Олден

173 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 15 10k   Новелла

173 Марч Уильям: Туман на лугу 24k   Рассказ

173 Шурыгин Олег: Чанд кази,ч.1, "ох уж эти мне хинду!" Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

173 Карпова Елена: Чашка чай 1k   Стихотворение

Еще одно стихотворение на болгарском языке юную поетесу Елена Карпова

173 Бах Иван Севастьянович: Черты лица у черта 0k   Стихотворение Комментарии

173 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 2 "Царство тонкой материи" 20k   Поэма

173 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Знакомство с Рыцарем Красного Креста; заколдованный лес). 7k   Статья Комментарии

173 Ясников Иван Васильевич: Эквиритмический перевод Sting - Shape Of My Heart - Сердце не масть 6k   Статья

Эквиритмический перевод Sting - Shape Of My Heart (Сердце не масть)

173 Семонифф Н.: Эх(все Вы бедокуры 4k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса.

173 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Момент 0k   Стихотворение

172 Панайотов А.: "Революционное восстание" 1918 г. на легком крейсере Болгарского флота "Надежда" 26k   Статья

Перевод с болгарского языка статьи доктора историч. наук Атанаса Панайотова о том, как выглядело на самом деле "революционное восстание" на болгарском крейсере "Надежда" в 1918 г., произошедшее в порту Севастополя.

172 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 5, Песня 3, "Сатьяван и Савитри" 21k   Поэма

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A confidential actions on Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

A confidential actions on Kosti-NF. A story.

172 Залесский Владимир Владимирович: A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the ... 3k   Миниатюра

A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the Bureya problem? A biographical note.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A fantastic story about three reforms of Mikhail Degtyarev in the Khabarovsk krai 3k   Миниатюра

A fantastic story about three reforms of Mikhail Degtyarev in the Khabarovsk krai.

172 Zalessky Vladimir: A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults 3k   Миниатюра

A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults.

172 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

A Literary Certificate on Kosti-NF. A story.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story 8k   Миниатюра

A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story

172 Zalessky Vladimir: A northern volunteer. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXСI. A northern volunteer. A story for children about Seryozha. - November 3, 2023.

172 Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение

172 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Gott ist mein Himmelbrodt / 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 209.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Another "classic writer". A culturological note 3k   Миниатюра

Another "classic writer". A culturological note.

172 Рене Андрей: Battersby 1k   Справочник

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Creative markets in the family context. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Creative markets in the family context. A literary and historical note.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Day of National Unity and another Karamzinius at the Kosti-Nf radio station. A story 6k   Миниатюра

Day of National Unity and another Karamzinius at the Kosti-NF radio station. A story.

172 И.В.Зорин: Debt 12k   Новелла Комментарии

Перевод замечательного рассказа И.В.Зорина

172 Бакунская Любовь Григорьевна: Everybody who is plucky (Кто смелый) 0k   Стихотворение

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Far East versus European Russia? Economic version 6k   Миниатюра

Far East versus European Russia? Economic version.

172 Окунцова Наталья Евгеньевна: g 0k   Стихотворение

172 Мит Алексей: Henry Wadsworth Longfellow 1844 'The Day is Done' 4k   Стихотворение

172 Залесский Владимир Владимирович: How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. ... 9k   Миниатюра

How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. A quick start guide.

172 Ю.Баран: Józef Baran. Пьеса дом 1k   Стихотворение

172 Окунцова Наталья Евгеньевна: jl 22k   Рассказ

172 Рене Андрей: L - Longford 1k   Справочник

172 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 13k   Рассказ

172 Мит Алексей: Neil Young 'Everybody Knows This Is Nowhere' 2k   Песня

172 Zalessky Vladimir: Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story ... 4k   Миниатюра

Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: People without a projects of a future. A historical treatise 4k   Миниатюра

People without a projects of a future. A historical treatise.

172 Мит Алексей: Pink Floyd 1970 'Atom Heart Mother' 20k   Песня Комментарии

172 Zalesski Vladimir: Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic ... 9k   Миниатюра

Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic patriotism of the intelligentsia of Petrine epoch origin. A historical and biographical essay.

172 Седова Ирина Игоревна: Prisoner in Paradise (Пленник в раю) 5k   Песня

172 Окунцова Наталья Евгеньевна: ri 20k   Рассказ

172 Седова Ирина Игоревна: Sing, Sing a Song (Пой песню, пой) 3k   Песня

172 Тройс Элли: Slip Away - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/oFtNAXxwn-I (аудио 2002)

172 Zalessky Vladimir: The Chinese Wisdom on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The Chinese Wisdom on Kosti-NF. A story.

172 Изергина Лариса: The Comedy of Billy and Betty Комедия Билли и Бетти 4k   Стихотворение

Перевод: По одёжке протягивай ножки. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": The Comedy of Billy and Betty. Mother Goose Rhymes)

172 Штернлихт Ана: The Ghost (перевод первой версии) 1k   Стихотворение

172 Zalessky Vladimir: The Green Wizard postage stamp. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXIV. The Green Wizard postage stamp. A story for children about Seryozha. - January 22, 2024.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about the petition 1k   Миниатюра

The Insight about the petition

172 Zalessky Vladimir: The Invaluable Fleet Movement. An ironic culturological sketch 3k   Миниатюра

The Invaluable Fleet Movement. An ironic culturological sketch.

172 Пряхин Андрей Александрович: The Lilac-Coloured Haze Сиреневый Туман 3k   Песня

Lyrics of the song THE LILAC-COLOURED HAZE (СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН) was written by a poet Mikhail Matusovsky as a lyricist in 1936 when he was a student in Moscow. But its music was composed by Jan Sashin (Yakov Levin), his mate, another student of the institute, who also became a poet. ...

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on General themes 3k   Миниатюра

The Monologue on General themes

172 Новиков Владимир Александрович: The Passionate Shepherd to his Love 0k   Стихотворение

172 Залесский Владимир Владимирович: The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest 1k   Миниатюра

The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest

172 Zalesski Vladimir: The Sketch about assumption of new assignment of name 3k   Миниатюра

The Sketch about assumption of new assignment of name

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about the Academician Tarle [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка об академике Тарле".

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla 5k   Миниатюра

The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о безбилетном отъезде Николы Теслы".

172 Шпунт Евгений Маркович: The Traveller 2k   Песня

"Странник", Крис де Бург.

172 Zalessky Vladimir: To be stronger. Adventure story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCCCXII. To be stronger. Adventure story for children about Seryozha. - July 1, 2023.

172 Реймонд А.: V. Прусская дисциплина 10k   Глава

172 Zalesski Vladimir: Vanya Zhukov is learning English to become a diplomat. A story 3k   Миниатюра

Vanya Zhukov is learning English to become a diplomat. A story.

172 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vissarion Belinsky. Literary marshal. Literary theorist. Literary patron. An essay 7k   Миниатюра

Vissarion Belinsky. Literary marshal. Literary theorist. Literary patron. An essay.

172 Седова Ирина Игоревна: We Can Work It Out (Можно все уладить) 4k   Песня

172 Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

172 Седова Ирина Игоревна: Words Don"t Come Easy (Слов не найду я) 4k   Песня

172 Седова Ирина Игоревна: World on Fire (Мир в огне) 3k   Песня

172 Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов

172 Савенков Алексей Александрович: Аллилуйя 2k   Песня

172 Широкобородов Андрей: Андрей Широкобородов 2014 5k   Стихотворение

172 Перевод: Арати-Бхагаван-Махадева 2k   Поэма

172 Пекара Яцек: Бич Божий - 2 глава 28k   Глава

172 Шишкин Лев: Близким 1k   Стихотворение Комментарии

172 Семонифф Н.: Блохи мне так любопытны 3k   Стихотворение

Пабло Неруда

172 Шпунт Евгений Маркович: Брат Иоанн 2k   Песня

Chris de Burgh, "Brother John"

172 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Буколики и элегии Андре Шенье 30k   Сборник стихов

В сборник вошли 12 стихотворений А. Шенье на мифологические сюжеты. Переводы на русский язык буколик и большинства идиллий выполнены впервые.

172 Кириллина Лариса Валентиновна: В альбом Мошелесу 2k   Стихотворение

172 Сюр Анна: В Амстердамском порту 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Жака Бреля "Dans le port d'Amsterdam"

172 Аша Данисе: В белой юбке снежинка 0k   Песня

Перевод немецкой народной песни Schneeflöckchen-Weißröckchen. С долей отсебятины, конечно, ибо чукча не читатель.

172 Павлова Анна Владимировна: Ваше величество женщина 1k   Песня

172 Кириллина Лариса Валентиновна: Ввысь! Не только крылья... 0k   Стихотворение

172 Херберт Збигнев: Волосы 1k   Стихотворение

172 Колин Декстер: Глава 11 12k   Глава

...his dedication to pornography is coarsening whatever sensibilities he may once have possessed...

172 Колин Декстер: Глава 12 23k   Глава

Well, he hadn't fallen off a ladder. He'd fallen through one.

172 Колин Декстер: Глава 26 14k   Глава

...A coven of whiches...

172 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 5.Достижения алхимии 19k   Глава

172 Моцарелла: Графит 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

172 Шурыгин Олег: Девушки-пастушки начинают плакать и изливать свою тоску. Гунарадж Кхан 4k   Поэма

172 Перевод: Дургапанчаратна 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

172 Херберт Збигнев: Дымовая труба. Язык. Осень справедлива. На деревьях 2k   Сборник стихов

172 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.82 14k   Глава

172 Капустин Евгений Александрович: Евгений Капустин "Причастие Косова", перевод на сербский 1k   Стихотворение

172 Асеева Светлана Александровна: Жак Превер "Тебе, любовь моя" 0k   Стихотворение

172 Лоуренс Роберт М.: Заклинания от животных 6k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

172 Джун Миллер: Идеал. (Бодлер) 0k   Стихотворение

172 Моцарелла: Извилины 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

172 Лоренс Роберт М.: Изображения животных и птиц, используемые как талисманы 3k   Глава

Глава из книги Р.М. Лоренса "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре".

172 Беньяминов Семён: Иржавец 0k   Стихотворение

172 P.J.O'Rourke: Как взять худшее из обоих миров. Шанхай 33k   Глава

172 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 2 10k   Статья

172 Тейлор Брайан У.: Коверкотовая жизнь 36k   Рассказ

Третий рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

172 Kagume Krista: Куриные птицы Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

172 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 5 43k   Оценка:7.00*4   Новелла Комментарии

172 Омежина Ирина: Легко 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

172 Mek: На реках Вавилонских 2k   Песня Комментарии

Boney M. Пс 136

172 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.1 8k   Глава

Начинаю выкладывать перевод 8 книги Дианы Гэблдон "Написано кровью моего сердца". Книга не большая, надеюсь не затягивать с переводом. Спасибо, если уделите ему свое внимание.

172 Michaels Leonard: Нахман Из Лос-Анжелеса 42k   Рассказ

172 Седова Ирина Игоревна: Не дай ему уйти (Don"t let him go away) 4k   Песня

172 Кириллина Лариса Валентиновна: Не жаждут этого венца... 0k   Стихотворение

172 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 4 глава 46k   Новелла

Lareas и Deyada

172 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 2 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

172 Клепиков Игорь: Нуль-стих 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 7-А-2

172 Шурыгин Олег: Обзор бенгальского фольклора. Хумаюн Аджад. 14k   Эссе Комментарии

172 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

172 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава

172 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.67 11k   Глава

172 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.76 25k   Глава Комментарии

172 Wright Michael, Giles Sparrow: Огненный Червь 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

172 Шишкин Анатолий Галейхайдарович: Одиссея. Гомера 4k   Миниатюра Комментарии

Буквальный перевод Одиссеи Гомера.

172 Ершова Ольга Сергеевна: Оковы льда и пламени 27k   Рассказ Комментарии

"Bonds of Ice and Fire" by Jay Moldenhauer-Salazar

172 Переводчик: Kuminat: Оу! Китти! или Спасение мира с помощью котят 40k   Статья Комментарии

Вместо гадких, отвратительных жуков, Тейлор получает котят! Управление котятами, создание котят и заставляющее людей чувствовать себя не так плохо,как раньше, существо с очаровательными глазами - Кошка! Перевод англоязычного фафника "Ooh! Kitty! - Saving the World with Kittens ...

172 Две-Звезды * *: Памятка - файлик 00097 (и чуток про Аи на Си) 6k   Статья Комментарии

Перевод фрагмента интервью автора книги "Хорошие Люди" (אנשים טובים) - младшего БарАма. Не особо удачная проба в качестве переводчика. Только убедился, дополнительно, насколько крупный слой смысла теряется при слабом переводе. ...

172 Цукерник Соня: Парижский набросок 0k   Стихотворение

172 Ноульсон Шарпер Т.: Подковы, дарованные замку Окхем 1k   Глава

172 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

172 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

172 Семонифф Н.: Понял я, на что ты похожа 10k   Стихотворение

i have found what you are like

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"