Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

60 Pravdorub Alex: Душа Океана 1k   Стихотворение

Ещё один перевод великолепной песни Nightwish "Ocean Soul"

60 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.84 7k   Глава Комментарии

60 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11 гл.102 30k   Глава

60 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.99 26k   Глава

60 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл. 72 45k   Глава

60 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16 13k   Глава

60 Pravdorub Alex: Если... 1k   Стихотворение

Перевод песни "If" Pink Floyd

60 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Жалоба. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

60 Шурыгин Олег: Жемчужина для Гопала. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

60 Рене Андрей: Залмузей Волимгдана 7k   Глава

60 Кеваева Мария Николаевна: Зачарованный плод 6k   Рассказ

60 Беньяминов Семён: Здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

60 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Почтальон, Часовщик 4k   Пьеса; сценарий

60 Шутак Мария: Зима 2k   Стихотворение Комментарии

60 Шурыгин Олег: И вот появляется новый свет. Хумаюн Аджад. 8k   Эссе

С этой статьи начинается изложение истории бенгальской литературы 1800 - 1973 гг.

60 Хименес: Из Хименеса 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод одного известного стихотворения. Перевод с испанского.

60 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

60 Шурыгин Олег: История бенгальской литературы. вступление. Хумаюн Аджад. 11k   Эссе Комментарии

60 Кузин Дмитрий Михайлович: История Карин летом 2003 г в Хургаде 9k   Сборник рассказов Комментарии

Данная курортная история немки Карин началась летом 2003 г. и посвящена курортным разводам египтян. Данная история публикуется здесь с целью предупредить наших женщин об опасностях, подстерегающих их со стороны куротных альфонсов-хабибов.

60 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Баллада о запойном поэте.. 3k   Сборник стихов

60 Limyaael: Как делать хорошие любовные фэнтази романы 11k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

60 Ершова Ольга Сергеевна: Кланы Груул 1k   Статья

Gruul Clans

60 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 3 11k   Новелла

60 Семенова Ада: Когда бы встретились мы снова... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

60 Маленькая Птичка Чижик: Колыбельная 0k   Песня

60 Седова Ирина Игоревна: Конь (The Horse) 3k   Песня

60 Кирдин Никита Александрович: Королевская битва 74k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Королевская битва". 1 CD

60 Штернлихт Ана: Красная, красная роза 0k   Стихотворение

60 Эльвен: Кривава Королева 2k   Стихотворение

60 Шурыгин Олег: Кришна исчезает с лучшей из всех гопи. Гунарадж Кхан 0k   Поэма

60 Espada: Курогане 1k   Глава Комментарии

60 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 6 - 9) 113k   Глава Комментарии

60 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 6 35k   Оценка:7.91*10   Новелла Комментарии

60 Васин Александр Юрьевич: Ли Хант. "Утонувший Купидон". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

60 Дуэ Эжен Николаевич: Лилия 0k   Стихотворение

60 Кириллина Лариса Валентиновна: Лучше всех музык... 1k   Стихотворение

60 Кестнер Э.: Март. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

60 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть Джосайи Бриза 6k   Рассказ

60 Ронэ: Моим женщинам 0k   Стихотворение

60 Беньяминов Семён: Мы... (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение

60 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

60 Кон Геннадий: Не дразни жестокий морок! 0k   Стихотворение

60 Беньяминов Семён: Не удивительно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

60 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна главы 1-3 64k   Глава Комментарии

60 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 20 (перевод Сафоновой Э.К.) 22k   Глава Комментарии

60 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 49 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

60 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 72 7k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

60 Стальская Софья Станиславовна: Ночь окружила меня темнотой 1k   Стихотворение

перевод стихотворения Эмили Бронте "The Night Is Darkening Round Me"

60 Семонифф: О своём лице в отражении 2k   Статья

On His Own Face In A Glass

60 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.44 12k   Глава Комментарии

60 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.87 14k   Глава Комментарии

60 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.98 30k   Глава Комментарии

60 Кон Геннадий: Одиноко, ночью темной... 1k   Стихотворение

60 Херберт Збигнев: Окончательное примирение со временем 5k   Стихотворение

60 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 100 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 100

60 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 168 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 168

60 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 285 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 285

60 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 77 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 77

60 Афанасьев Сергей Андреевич: Они терзали мою душу... 0k   Стихотворение Комментарии

Художественный перевод стиха "Sie haben mich gequält" немецкого поэта Генриха Хайна.

60 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ореховое бревно 1k   Рассказ

60 О'Брайен Патрик: Остров Отчаяния, Глава вторая 55k   Глава Комментарии

60 Зарьян Костан (1885-1969): Отрывки из книги "Человек и остров" 9k   Глава Комментарии

Два небольших отрывка из книги известного армянского писателя, получившего образование в Париже, Брюсселе и Венеции и работавшего в Европе, на Ближнем Востоке, США и бывшем СССР. Зарьян писал на армянском, русском, французском и итальянском. Данные отрывки представляют собой перевод ...

60 Литгазета Ёж: Отрывок из известного романа Я. Гашека - перевод П.Богатырёва 3k   Интервью

Позиция Гашека - наша позиция

60 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отшельник из Льюистона 2k   Рассказ

60 NewРусова Марина: Пантера. Райнер Мария Рильке 1k   Стихотворение Комментарии

60 Olerusi: Перевод разных песен 1k   Глава

60 Шишмарёв Валерий Николаевич: Переводные картинки 08 Рецепт Чеслав Милош (польск.) 17k   Стихотворение

60 Кузнецов Дмитрий Николаевич: Переводы с Джейсона Пресли 15k   Сборник стихов

Это переводы стихов американского культуролога и поэта Джейсона Пресли (кстати, внучатого племянника того самого Пресли). После очередной поездки в Россию он написал цикл стихов о своих впечатлениях, часть переводов которого которого я и привожу здесь.

60 Pirate Parrot: Песня каторжников & Епископ Диньский 3k   Песня

60 Ронэ: Пишу из тьмы во мрак. За черной строчкой... 0k   Стихотворение

60 Ноульсон Шарпер Т.: Подковы, дарованные замку Окхем 1k   Глава

60 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

60 Скиннер Чарльз Монтгомери: Портрет Эдварда Рэндольфа 3k   Рассказ Комментарии

60 Jim O\@aife: После гонок 13k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

60 Целан Пауль (перевод Бродского В.): После отказа от света... 1k   Стихотворение Комментарии

60 Скиннер Чарльз Монтгомери: Последний выстрел при Джермантауне 4k   Рассказ Комментарии

60 Сугару Мияки: Послесловие 3k   Новелла

60 Post Striatum: Поэзия и проза 0k   Очерк

60 Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии

60 Старикашка Ю: Признаки того, что Вы уже не дитя 2k   Миниатюра

60 Скиннер Чарльз Монтгомери: Призрачный драгун 2k   Рассказ Комментарии

60 Ноульсон Шарпер Т.: Приметы. Введение 2k   Глава

60 Моцарелла: Принципы 0k   Стихотворение

60 Jim O'Donnell: Прогулка 16k   Рассказ Комментарии

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

60 Орлова Наталия: Проезжая древний Лоян 1k   Стихотворение

60 Шурыгин Олег: Проклятие брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

60 Надежда: Путешественница ч.3 гл.9 26k   Глава Комментарии

60 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

60 Надежда: Путешественница ч.8 гл.48 15k   Глава Комментарии

60 Надежда: Путешественница ч.9 гл.58 31k   Глава Комментарии

60 Силентиум Анамариэль Шия: Разговор 0k   Песня Комментарии

Перевод с квеньа.

60 Фурманов Кирилл: Разные чувства 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Erotus mielillä"

60 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Пленение Рамачандры". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

60 Шпунт Евгений Маркович: Роза Англии 3k   Песня

Chris de Burgh, "Rose Of England"

60 Яковенко Александр Викторович: Рок музыка в Замбии. Итон Элапэтт 8k   Статья

60 Свирщинская Анна: Рубашка повстанца 1k   Стихотворение

60 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение

60 Дин Роман: Сара Тисдейл. Полевые жаворонки 0k   Стихотворение

60 Дин Роман: Сара Тисдейл. Постоялый двор земной 1k   Стихотворение

60 Приймак Александр Иванович: Сатанi на 100-рiччя 1-ї свiтової 0k   Стихотворение

Я не прощу тобi спаплюженго лiта, Вiршiв тобi, паскудо, й епiграм, В рахунок твiй - розгромлена "Просвiта" I сльозоньки синiв убитих - мам!..

60 Херберт Збигнев: Священнослужитель 1k   Стихотворение

60 Fisher et al.: Северная Лягушка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

60 Льюис Генри С.: Секретное оружие 8k   Рассказ

Небольшой рассказ из осеннего номера журнала "Captain Future" за 1942 год, Перевод - А. Лапудев, 2023

60 Барбара Майклз: Силуэт в алом 3k   Глава Комментарии

60 Acorn John: Синий парусник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

60 Крауз, Карл: Сирень 1k   Стихотворение

Вдохновилась... весна, видимо... :)

60 Мальцева Лилия: Сонет 51 1k   Стихотворение

Перевод 51-го сонета Шекспира.

60 Беляев Александр Юрьевич: Сонет 66 1k   Оценка:3.41*4   Стихотворение Комментарии

60 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак.Жить 1k   Сборник стихов

60 Moore Mary: Старая дорожная песенка 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

60 Галеева Екатерина Владиславовна: Статист 3k   Рассказ

Перевод рассказа Bit Player by Cat Rambo

60 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с зеркалами 1k   Глава

60 Ламмот: Сьнег (пераклад) 1k   Стихотворение

Спроба перакладу верша Iды Валеругi "Neve" на беларускую мову.

60 Суменкова Маргарита: Т. Гудкайнд Правило девяток 94k   Оценка:4.05*7   Повесть

Перевод нового произведения Терри Гудкайнда "The Law of Nines". Очень многим (и мне в том числе) хотелось бы, чтоб эта книга оказалась продолжением серии "Меч Истины". Увы, это НЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ. Я бы определила данное действо как эпилог саги из серии "...прошло двадцать лет...". Правда, ...

60 samael: Тексты песен группы samael альбом 1997 года 8k   Сборник стихов

60 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_История Мира 4k   Глава

60 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 12 44k   Глава Комментарии

60 Князев Юрий: Трактирщику из Тарболтона 0k   Стихотворение

60 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 15 10k   Новелла

60 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 10k   Глава

3 глава

60 Коземир Розвягинцев: Улисс 16 : Евмей 132k   Глава

60 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер Выздоровление 1k   Стихотворение

60 Хастен Ян: Фуга 21k   Статья Комментарии

второй рассказ из серии "На службе у дьявола".

60 Герасимов Руслан Иванович: Хробак Уривок з оповiдання 7k   Рассказ

60 Молчанова Елена Владиславовна: Хрустальная галоша 37k   Рассказ

Оригинальное продолжение сказки о Золушке. Перевод с английского рассказа Луизы Купер.

60 Рэли Уолтер: Художник 1k   Стихотворение

60 Lord Buss: Цвет Плаща (צבע הגלימה) перевод на иврит 2k   Песня

Перевод на иврит песни "цвет плаща" (https://vk.com/video-9425344_150490188) Только один куплет, в двух экземплярах. תרגום לעברית של השיר צבע הגלימה. ...

60 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.10 (Заключительная часть). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

60 Седова Ирина Игоревна: Часики ( The Clock) 4k   Песня

60 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 11) 19k   Глава Комментарии

60 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 3 "Йога Короля: Йога освобождения души" 37k   Поэма

60 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 1 "Рождение и Детство Пламени" 16k   Поэма

60 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Аллан По Моей маме 3k   Статья

60 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Восьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 27k   Поэма Комментарии

Принц Артур сражается с великаном - Семиголовый зверь - Аллегория невежества - Вызволение св.Георгия из темницы.

60 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Появление Архимага.Опять обман. 4k   Поэма Комментарии

60 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Будем ближе... 1k   Стихотворение

60 Вильмедиана: Я возвращаюсь. Не как раб презренный... (Сонет 26) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXVI: Vuelvo, y no como esclavo fugitivo..., перевод с испанского. Оригинал

59 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 3 "Дело продвигается" 60k   Глава

59 Капустин Евгений Александрович: "Рождество", перевод с сербского 0k   Стихотворение

59 Enkeli: - My Dying Bride - The Fever Sea - Море Лихорадки - 2k   Песня

59 Белов Виталий: 1.Еретик 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихи Виталия Белова уже на вниманием болгарские читатели

59 Виттман Вильгельм Андреевич: 179. Torquato Tasso. 358. Amarilli, s"io te miro 1k   Стихотворение

59 Яковенко Александр Викторович: 1968: Новые вещи 2k   Сборник рассказов

59 Маленькая Птичка Чижик: 20 Мой дом - твой дом (Ma maison c'est ta maison) 1k   Песня

59 Виттман Вильгельм Андреевич: 208. Max Dauthendey. Die Uhr zeigt heute keine Zeit 1k   Стихотворение

59 Виттман Вильгельм Андреевич: 210. Gaius Valerius Catullus. Viii. Ad se ipsum 1k   Стихотворение

59 Виттман Вильгельм Андреевич: 28. Ich gehe manchmal in rauhen Nächten 1k   Стихотворение

59 Фреска На Дисплее: 3.Лри и Курлы. 6k   Рассказ

59 Zalessky Vladimir: 5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note 8k   Миниатюра

5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note.

59 Zalessky Vladimir: A New Year in October and A Night in October. A literary note 6k   Миниатюра

A New Year in October and A Night in October. A literary note.

59 Залесский Владимир Владимирович: A powerful machine producing comfort. About Arthur Conan Doyle 's biography by Maxim Chertanov. Literary ... 7k   Миниатюра

A powerful machine producing comfort. About Arthur Conan Doyle 's biography by Maxim Chertanov. Literary and historical note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book "salvador ... 5k   Миниатюра

A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book "Salvador Allende"

59 Zalessky Vladimir: A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). ... 7k   Миниатюра

A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). A drawing.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay ... 7k   Миниатюра Комментарии

Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: And the specialists in a nanotechnology, who joined to them. Sketch on the history of science 2k   Миниатюра

And the specialists in a nanotechnology, who joined to them. Sketch on the history of science.

59 Пряхин Андрей Александрович: Another Portion Of The New Russian Haikus 13k   Сборник стихов

ANOTHER ZANY PORTION OF THE NEW RUSSIAN HAIKUS BY SILVIE ZHDANOVA, ИЛИ СМОТРИ ТЫ, БЕЛОЧКА!(OR YOU MUST HAVE SMOKED SOMETHIN` WRONG!)

59 Пряхин Андрей Александрович: Appearance of Balzaminov Явление Бальзаминова 2k   Пьеса; сценарий

Let"s watch a fragment from the motion picture The Balzamonov`s Marriage based on Alexandre Ostrovsky`s three pieces Two Dogs Fight, the Third Keep Away, Whatever You Look for, You'll Find and Holiday"s Afternoon Dream (1860s). In many respects it"s almost a replica of The Merchant's ...

59 Пряхин Андрей Александрович: Audition Прослушивание 8k   Пьеса; сценарий

A fragment from `Come tomorrow!`, a remarkable Russian feature film of the 60s. https://youtu.be/qBVHXZeZ_Wc

59 Новиков Владимир Александрович: Ballade of Good Counsel 1k   Стихотворение

59 Zalessky Vladimir: Cessna, Russial aircraft, on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Cessna, Russial aircraft, on Kosti-NF. A story.

59 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

59 Тройс Элли: D.J. - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QgPUxjQOk-w (официальный клип 1979)

59 Рене Андрей: Elizabeth 2k   Справочник

59 Шпунт Евгений Маркович: Fade To Grey 0k   Песня

Визаж, "Fade To Grey"

59 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Fatal Numerology 1k   Песня Комментарии

59 Кудряшова Полина Александровна: Friendship 0k   Стихотворение Комментарии

Да, криво. да, не в рифму и ритм неровный...но так ведь еще не отредактировано)

59 Сабельфельд Ирма Александровна: Gesangsunterricht und zwei Stüecke von Biskuitkuchen dazu 5k   Статья

59 Седова Ирина Игоревна: Good Vibes (Мы в настроении! ) 6k   Песня

59 Штирлиц Отто Фон: hack // Ускоритель Ии: История первая. Дополнительный персонаж Харука Митзухара 74k   Статья

59 Холдор Вулкан: Homesickness 1k   Стихотворение

59 Пряхин Андрей Александрович: House Of Lords Палата Лордов 6k   Стихотворение

Personally, I find his poems very amusing and entertaining. Julien Stebeau is an Indie poet from Magnitogorsk, Siberia born as Andrei Yevgeniyevich Mantel in 1965. Mr. Mantel is a physician by profession. Strictly speaking, he is Doc Mantel (Docteur Manteau). As a gifted humorous ...

59 Пряхин Андрей Александрович: I miss you 9k   Песня

The song 好想好想 (`I miss you`) was for the 1st time featured by a duet of Ms. Vicky Zhao (Zhao Wei 赵薇) and Mr. Leo Koo (Leo Ku Kui Kei 古巨基) https://youtu.be/9F3R3PrJycw It became a title number of the OST of TV series called ...

59 Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)

59 Zalessky Vladimir: Intellectual cucumbers. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

MMMCCCXСIX. Intellectual cucumbers. A story for children about Seryozha. - November 24, 2023.

59 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov sees a huge potential for the tourism development in Siberia. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov sees a huge potential for the tourism development in Siberia. A story.

59 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. A literary story.

59 Ревякин Николай Иванович: Lower Definition "Namaskar" \ "Поклонъ" 2k   Песня

59 Stella Maris: Magister Musicae 1k   Стихотворение

Стихи, глубоко зацепившие первыми двумя строками и образами. Несколько отошла от оригинала в последней строфе, да простит меня автор.

59 Enkeli: My Dying Bride - Into The Lake Of Ghosts 3k   Стихотворение

59 Бородина Мария: Nightwish - Over the hills and far away 1k   Песня Комментарии

59 Лепетская Мария: O estranho Bicho Zim. Flavia Lins e Silva 14k   Рассказ

Перевод с португальского языка. Сказка (Бразилия, 1971 г.)

59 Тройс Элли: Oh, You Pretty Things - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3JWGXagA1MI (видео с выступления 1972)

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov 14k   Миниатюра

Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov.

59 Ланфир: Only having lead... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык "Лишь проведя ладонью"

59 Тройс Элли: Outside - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/k43Ssf9BJMw (аудио 1995)

59 Ревякин Николай Иванович: P.J. Harvey "Dear Darkness" \ "Милая темь" 3k   Песня

59 Круммен Мария Игоревна: Paris 0k   Стихотворение

Перевод на французский язык моего стихотворения "Париж".

59 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 4 10k   Глава

59 Пряхин Андрей Александрович: Pouchkine Succomba Par Louis d`anthès 6k   Стихотворение

Alexandre Pushkin is a great Ruissian poet. To be be exact, the greatest one. Yet he was a famous bedhopper, and as every single male slut he was morbidly jealous. He was killed by a Horse Guardsman, young French man Georges d'Anthès whom Pushkin after receiving an anonymous ...

59 Zalesski Vladimir: Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic ... 9k   Миниатюра

Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic patriotism of the intelligentsia of Petrine epoch origin. A historical and biographical essay.

59 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 7 11k   Очерк

59 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0102 Основание Санкт-Петербурга ... 23k   Глава

59 Чиванков А.В.: Rilke: Aus einem Frühling (Paris) / Mесяц смерти 1k   Стихотворение

В древнерусском календаре месяц назывался березозол, в народных месяцесловах также — снегогон, ручейник, водолей, первоцвет. (russ.-wiki)

59 Савин Валентин Алексеевич: Robert Louis Stevenson 11k   Статья

59 Тройс Элли: She Shook Me Cold - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KZY5bJmjn8Q (аудио 1970)

59 Рене Андрей: Slainte and slainte and slainte again 3k   Справочник

59 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Метафора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с польского. Станислав Балиньский.

59 Пряхин Андрей Александрович: Tee au lait Я предложила чай и тортик 1k   Стихотворение

Erotic epigram by an unknown author about two jugs of milk https://youtu.be/XrWRLLWHB3k

59 Zalesski Vladimir: The Express-story about the All-World Holiday 2k   Миниатюра

The Express-story about the All-World Holiday

59 Пряхин Андрей Александрович: The Hellenic Author Елена в тунике прозрачной 1k   Стихотворение

A door to a woman`s bedroom has been opened by a cockscrew! Cock-a-doodle-doo! A nice poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov (Марат Самсонов)http://maratsamsonov.ru/, https://www.stihi.ru/avtor/werro1

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"