Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (222750)
Поэзия (522270)
Лирика (168412)
Мемуары (17188)
История (29446)
Детская (19508)
Детектив (23337)
Приключения (50963)
Фантастика (106858)
Фэнтези (125410)
Киберпанк (5124)
Фанфик (9057)
Публицистика (45722)
События (12449)
Литобзор (12123)
Критика (14525)
Философия (68034)
Религия (16751)
Эзотерика (15640)
Оккультизм (2155)
Мистика (34529)
Хоррор (11358)
Политика (22851)
Любовный роман (25674)
Естествознание (13433)
Изобретательство (2904)
Юмор (74838)
Байки (10047)
Пародии (8097)
Переводы (22172)
Сказки (24677)
Драматургия (5717)
Постмодернизм (8758)
Foreign+Translat (1792)

РУЛЕТКА:
Сирена 4
Часть 1. Пересекая
Коробочка
Рекомендует Caprika Д.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109057
 Произведений: 1688804

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34478)
Повесть (22916)
Глава (160321)
Сборник рассказов (12882)
Рассказ (227287)
Поэма (9294)
Сборник стихов (42863)
Стихотворение (642730)
Эссе (38011)
Очерк (27232)
Статья (186324)
Монография (3514)
Справочник (12791)
Песня (24124)
Новелла (9860)
Пьеса; сценарий (7486)
Миниатюра (139632)
Интервью (5175)

05/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Андреева Н.
 Астановых Д.
 Барац А.
 Беляев М.
 Бендриковский С.А.
 Болдырева А.Н.
 Бондаренко В.К.
 Брем К.
 Вавуло Г.Э.
 Варшавский Я.А.
 Веселая Н.
 Власов И.М.
 Вульф И.
 Галичина В.
 Герасим Г.А.
 Герман Ю.В.
 Гнедышев К.В.
 Гнитиев М.Ю.
 Горохов А.А.
 Дворцова Н.И.
 Джин-Тоник
 Дрозд О.А.
 Жемчужная Л.А.
 Земляницына О.А.
 Ивлиев С.П.
 Ильиных О.Ю.
 Калинин А.Н.
 Канаме С.
 Карпова Е.М.
 Колоритов В.
 Крайнова А.
 Крылова Е.
 Куратова Е.В.
 Майер Р.
 Манюня
 Маркелов В.С.
 Мармаринка
 Марченко И.А.
 Матвеева О.С.
 Милитенко Е.
 Миронюк С.Г.
 Монастырская А.А.
 Москаленко Н.С.
 Мусатов Е.В.
 Мырдин С.Г.
 Некрасова Н.В.
 Никитенко К.
 Николаенко А.
 Оркова В.
 Панченко А.
 Парус А.В.
 Покровский С.В.
 Просто Г.
 Пустогвар А.В.
 Рундя А.П.
 Рыжий-Снег
 Рюмин А.Л.
 Рябой Ю.В.
 Савенков А.
 Самей С.
 Слесарченко Б.
 Смирнов Э.Г.
 Стефанкова Д.
 Суворин А.Д.
 Суворов Д.В.
 Тагиева Н.М.
 Тарасенко В.В.
 Таратонов Н.И.
 Токацин
 Тонков Е.Е.
 Торицин Д.
 Тюльпин А.Н.
 Флейм Л.
 Фокс Д.
 Хельга Л.
 Холли А.
 Чичулин А.В.
 Чумакова О.
 Шалина М.А.
 Шапран Н.В.
 Шилок Н., Аль-Ру
 Эгрегоров С.Ю.
 Юртаев Д.
 Юсова Д.М.
 Banadyk
 Element15f
 Masjanja
 Masyanya
 Nibani M.
Страниц (111): 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... 111
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the prices of chocolate candies for children. A story 3k   Миниатюра
    Senya and the prices of chocolate candies for children. A story.
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the sold horse. The story 2k   Миниатюра
    Senya and the sold horse. The story.
  • 116 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev, Elon Musk and ellipsoidal orbits of space business devices. A philosophical sketch 16k   Миниатюра
    Sergei Korolev, Elon Musk and ellipsoidal orbits of space business devices. A philosophical sketch.
  • 116 Zalessky Vladimir: Seryozha requires the respectful correspondence. A story for children about Seryozha. (From "stories ... 3k   Миниатюра
    Seryozha requires the respectful correspondence. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Shaman and Tarasenko, Ivanovich and Degtyarev. August 1, 2020 (Moscow time). A staff sketch 4k   Миниатюра
    Shaman and Tarasenko, Ivanovich and Degtyarev. August 1, 2020 (Moscow time). A staff sketch.
  • 116 Zalessky Vladimir: Ships of the Hanseatic League sailed in these seas. A political story 3k   Миниатюра
    MMMCCCLIX. Ships of the Hanseatic League sailed in these seas. A political story. - September 9, 2023.
  • 116 Zalessky Vladimir: Signs of upcoming changes on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра
    Signs of upcoming changes on Kosti-NF. A story.
  • 116 Элайт Сергей: Straightener - Day To Day. Русский текст от Yogito 2k   Песня
  • 116 Рене Андрей: Sturk 2k   Справочник
  • 116 Zalessky Vladimir: Thanks! - on the day of receiving the Order and the Battle of Poltava. A story about contemporary Russial ... 4k   Миниатюра
    MMMCCCXVIII. Thanks! - on the day of receiving the Order and the Battle of Poltava. A story about contemporary Russial journalism and literature. - July 11, 2023.
  • 116 Zalesski Vladimir: The active repressive apparatus in Belarus after February 1, 2021 decreased by 2 times. A continuation ... 3k   Миниатюра
    The active repressive apparatus in Belarus after February 1, 2021 decreased by 2 times. A continuation of a hypothetical journalistic investigation.
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The blue wagon is rolling, rolling (or - a magician in a blue helicopter) 1k   Миниатюра
    The blue wagon is rolling, rolling (or - a magician in a blue helicopter)
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Bureya problem. The mountain of forecasts gave birth to a project worth 31 million rubles. The essay ... 9k   Миниатюра
    The Bureya problem. The mountain of forecasts gave birth to a project worth 31 million rubles. The essay on the modern history of the Russial Far East.
  • 116 Zalessky Vladimir: The compilation of a biographical note about the creators of an effective Turkish drone. A drawing 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The compilation of a biographical note about the creators of an effective Turkish drone. A drawing.
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The dialogue about Peter the Great [publishing house] 0k   Миниатюра
    [publishing house] Publisher F. F. Pavlenkov is planning to publish a book about Peter the Great.
  • 116 Zalessky Vladimir: The economic breakthrough on Kosti-Nf. A sketch 10k   Миниатюра
    The economic breakthrough on Kosti-NF. A sketch.
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about geography and great names 1k   Миниатюра
    The Express Sketch about geography and great names
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Heinrich Schliemann became an archaeologist 3k   Миниатюра
    The Fairy Tale of how Heinrich Schliemann became an archaeologist
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification 17k   Миниатюра
    The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification.
  • 116 Пряхин Андрей Александрович: The Importance of Being Literate 0k   Миниатюра
    The Importance of Being Literate Как важно быть грамотным
  • 116 Zalesski Vladimir: The melody of the historical orchestra. An article about Ukraine and a variant of its analysis in the ... 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The melody of the historical orchestra. An article about Ukraine and a variant of its analysis in the material of a global media corporation. The note.
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about energy of the Bureya events 8k   Миниатюра
    The Monologue about energy of the Bureya events
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Arctic Forum 5k   Миниатюра
    The Monologue about the Arctic Forum
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on the alleged migration catastrophe 3k   Миниатюра
    The Monologue on the alleged migration catastrophe
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on the so-called Eastern policy 8k   Миниатюра
    The Monologue on the so-called Eastern policy
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how the politician saw Robespierre before elections to European Parliament 2k   Миниатюра
    The Sketch how the politician saw Robespierre before elections to European Parliament
  • 116 Пряхин Андрей Александрович: The Spacemen`s Song 2k   Песня
    The Spacemen`s Song. Performed by Vladimir Troshin. https://youtu.be/EYK-sNNgce8 March of the Russian Aerospace Forces from the Song of the Spacemen https://youtu.be/6Q9d6UK-46A
  • 116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about concern of the Usa and Italy about large-scale wildfires in Siberia 7k   Миниатюра
    The Story about concern of the USA and Italy about large-scale wildfires in Siberia
  • 116 Zalesski Vladimir: The theme of the Athens-Vilnius flight on Kosti-Nf. The story 4k   Миниатюра
    The theme of the Athens-Vilnius flight on Kosti-NF. The story.
  • 116 Черный Ангел: Tokio hotel - sprig nicht 1k   Песня
  • 116 Седова Ирина Игоревна: Tonight (Сегодня ночью) 5k   Песня
  • 116 Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение
  • 116 Zalessky Vladimir: We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра
    MMMCCCLXX. We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-NF. A story. - September 26, 2023.
  • 116 Zalessky Vladimir: Who does the people love? "i erected a monument to myself not made by hands...". Historical story about ... 6k   Миниатюра
    MMMCCCV. Who does the people love? "I erected a monument to myself, which is not made by hands...". Historical story about a literary creativity. - June 22, 2023.
  • 116 Рене Андрей: Y.W.C.A 2k   Справочник
  • 116 Пряхин Андрей Александрович: Yappie In Distress Тучи Над Яппи 1k   Пьеса; сценарий
    The voice of Anatoly Dmitriyevich Papanov (1926-2012), an iconic actor of the legendary Moscow Satire Theatre in the 60-70s of the 20 c., was a little bit grotesque (a fragment from the feature film `Beware of the Car` can serve as an illustration): Yuppie - Andrei Mironov. Father- ...
  • 116 Рене Андрей: Yeats 1k   Справочник
  • 116 Окунцова Наталья Евгеньевна: zx 9k   Рассказ
  • 116 Gwara Adam: Адам Гвара. Пустое место 1k   Сборник стихов
  • 116 Wat А.: Александр Ват. Стрекозы и змеи 1k   Стихотворение Комментарии
    Alexander Wat
  • 116 Sobala Aleksander: Александр Собала. За горизонтом 1k   Стихотворение
  • 116 Кестнер Э.: Апрель. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение
  • 116 Рене Андрей: Баллада Проши Сухомлина 20k   Глава
  • 116 Новиков Владимир Александрович: Бесплодные усилия любви 192k   Пьеса; сценарий
  • 116 Robison Wells: Вариант. Глава 1 10k   Глава
  • 116 Клепиков Игорь: Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии
  • 116 Седова Ирина Игоревна: Всё, что было (All that was) 5k   Песня
  • 116 Ноульсон Шарпер Т.: Вторник на Масленицу 8k   Глава
  • 116 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак ll 16k   Глава
  • 116 Перевод: Ганапати-става, наставление 3k   Стихотворение
  • 116 Пряхин Андрей Александрович: Гимн Улиганштадта Hymn of Hooligania 2k   Стихотворение
    Oh, yeah! The Feodor Dostoyevsky School`s Republic ("Республика ШКИД")(1926) by Grigori Belykh & LEONID Panteleyev (also true is ALEXEY Panteleyev, as his real name was Alexey Yeremeyev) is a classical book for teenagers in Russia. Their pupils once played in the Revolution and Civil ...
  • 116 P.J.O'Rourke: Глава 11. Съешь богатого 35k   Глава
  • 116 Колин Декстер: Глава 13 10k   Глава
    Well, don't drink too much, sir, if you are driving...
  • 116 알파타르트: Глава 26-27. "Я на пути к вам." 18k   Новелла Комментарии
    Глава 26 - Выкладка 12.12.2019 Глава 27 - Выкладка 16.12.2019
  • 116 Шурыгин Олег: Глава первая. "Чайтанья киртан" 56k   Сборник стихов
    Истории из первой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"
  • 116 Басан Эмилия Пардо: Голубка 8k   Рассказ
  • 116 Шурыгин Олег: Господь Нитьянанда. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма
  • 116 Мюссе Альфред де: Грусть 0k   Стихотворение Комментарии
  • 116 Перевод: Дашаватара-варнам 1k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 116 Свирщинская Анна: День как день 1k   Стихотворение
  • 116 Эндрюс Сара: Десять ночевок 503k   Роман
    Перевод детективного романа американской писательницы и геолога Сары Эндрюс "Десять ночевок" (Tensleep, 1994).
  • 116 Дин Роман: Дилан Томас. Здесь, по весне 1k   Стихотворение
  • 116 Дин Роман: Дилан Томас. Непогода сердца 1k   Стихотворение
  • 116 Венцимеров Семен Михайлович: Дождь. Из Дэвида Семанева 7k   Статья
  • 116 Ружевич Тадеуш: Доля 2k   Стихотворение Комментарии
  • 116 Шереверов Владимир Иванович: Дом мирской 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "The Inn of Earth"
  • 116 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 56 87k   Глава Комментарии
  • 116 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4 16k   Глава
  • 116 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9 61k   Глава
  • 116 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 8 9k   Глава
  • 116 Скиннер Чарльз Монтгомери: Зависть маниту 2k   Рассказ
  • 116 Габриэла Мистраль: Засохшая сейба 2k   Стихотворение
  • 116 Дюбкова Анастасия Сергеевна: Застацца (Так далёка, так блiзка) 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод песни "Stay (Faraway So Close) группы "U2". Стихотворный.
  • 116 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Мороз в окно ударил когтем...") 3k   Стихотворение
  • 116 Беньяминов Семён: Зоопарк (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 116 Шурыгин Олег: И вот появляется новый свет. Хумаюн Аджад. 8k   Эссе
    С этой статьи начинается изложение истории бенгальской литературы 1800 - 1973 гг.
  • 116 Ружевич Тадеуш: Из биографии 2k   Стихотворение
  • 116 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса Перевод 0k   Стихотворение
  • 116 Беньяминов Семён: Из Ричарда Бротигана 1k   Стихотворение
  • 116 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение
  • 116 Шурыгин Олег: Истории из первой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чваритамриты" 8k   Поэма
    Милость Шивананда Сена
  • 116 Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня
  • 116 Старикашка Ю: Как разводят клиента 2k   Оценка:5.00*3   Миниатюра Комментарии
  • 116 Залесский Владимир Владимирович: Как я читал "вице-президента Бэрра" Гора Видала. Литературная заметка 6k   Миниатюра
    Как я читал "Вице-президента Бэрра" Гора Видала. Литературная заметка.
  • 116 Свирщинская Анна: Каникулы в Курпах 1k   Стихотворение Комментарии
  • 116 Тридевятое Царство: Кинжал в столе 34k   Оценка:8.00*4   Статья
    Рассказ Джонатана Страуда об одном из расследований агентства "Локвуд и Компания", написанный к Хэллоуину. (ред. Анна Рогова)
  • 116 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 3 11k   Новелла
  • 116 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Главы 12-18 96k   Новелла
  • 116 Pirate Parrot: Когда кончится день 6k   Песня
  • 116 Шурыгин Олег: Кришна исчезает с лучшей из всех гопи. Гунарадж Кхан 0k   Поэма
  • 116 Саки (Гектор Хью Мунро): Кузина Тереза 9k   Рассказ
    Шоу-бизнес по-английски, или почему Битлы возникли именно в Англии. Расказ написан до первой мировой войны.
  • 116 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение
    Lady,i will touch you with my mind 1919
  • 116 Дрожин Виктор Иванович: Либерализм 4k   Статья
  • 116 Genesis: Ловкость Хвоста (Как Зверь обвел нас вокруг...) 2k   Песня
    Перевод песни группы Genesis "A Trick Of The Tail" https://www.youtube.com/watch?v=MWxaidVIjXk
  • 116 Семен Венцимеров: Лунная серенада. Из Клода Макки 1k   Статья
    Claude McKay Song of the Moon The moonlight breaks upon the city’s domes, Fnd falls along ctvtyntd steel and stone, Upon the grayness of the million homes, Lugubrious in unchanging monotone/ Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the ...
  • 116 Кон Геннадий: Люблю тебя, но - рока ярость 0k   Стихотворение
  • 116 Спирин Владимир Георгиевич: Любовь и брак 3k   Новелла
    Женщина ради любви готова на все, даже на любовь!
  • 116 Кон Геннадий: Любовь несбыточной сказкой... 0k   Стихотворение
  • 116 Kapuscinska Magdalena: Магдалена Капусциньска. Игра в Бога 2k   Стихотворение Комментарии
  • 116 Князев Юрий: Манеры грубой простоты 1k   Стихотворение
    New!
  • 116 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М., Томашкевич Е 1k   Стихотворение
  • 116 Ружевич Тадеуш: Мельничка 1k   Стихотворение
  • 116 Сфинкский: Миланские дыры 12k   Рассказ Комментарии
  • 116 Роберт Рэнкин: Мир в табакерке, или Чтиво с убийством 485k   Роман
    Robert Rankin: SNUFF FICTION (1999).Какими были люди, которые внесли свой вклад в уродование Истории Человечества? Люди хорошие и плохие, знаменитые и не очень. И особенно каким был один из них, чьи уникальные способности, замечательные достижения и эксцентричное поведение стали теперь ...
  • 116 Сорокоумовский Иван: Мириам Уильямс, Из жизни сакральной проститутки 24k   Глава
    Мириам Уильямс, «Неземные блудницы: Мои пятнадцать лет жизни сакральной проституцией». «Heaven's Harlots: My Fifteen Years as a Sacred Prostitute in the Children of God Cult» by Miriam Williams Мемуары Мириам Уильямс - трогательный и грустный рассказ о жизни ...
  • 116 Грейвс Роберт: Моё лучшее Рождество 9k   Рассказ
    - В то Рождество ещё была жива королева Виктория, а мне было четыре с половиной года.
  • 116 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 8k   Стихотворение Комментарии
    С юности мечтал самому сделать перевод. Огромное спасибо Олегу Ладыженскому за предоставленный оригинал.
  • 116 Тракль Георг: Музыка в Мирабеле 0k   Стихотворение Комментарии
    Перевод знаменитого стихотворения о парке Мирабель
  • 116 Темнокрыскин Иероним: Мэрилин Хэкер - Изгнания 1k   Стихотворение
    Перевод с английского.
  • 116 Старикашка Ю: Настоящий ли Вы мужчина 4k   Оценка:6.00*5   Миниатюра Комментарии
  • 116 Кон Геннадий: Не долог был любви дурман... 0k   Стихотворение
  • 116 Mellu: О кошачьей природе 5k   Миниатюра
    Иногда Ичиго задумывается… По сути – небольшая зарисовка.
  • 116 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.27 71k   Глава Комментарии
  • 116 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.70 3k   Глава
  • 116 Васин Александр Юрьевич: Ожидание смерти. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение
  • 116 Микеле Джаннони: Оскорби меня 8k   Рассказ
  • 116 Kessel John: Отрывки из 'Захватчиков' Кесселя 4k   Эссе Комментарии
    Invaders: Fantasy and Sf, October 1990. Перевод: Андрей Новиков, 1996 (e-mail: novanal\@junik.lv). Все права сохранены. Текст помещен в архив Tarranova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено. Писатель- ...
  • 116 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-кханда, глава 188 6k   Глава
    перевод с санскрита
  • 116 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья
    Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."
  • 116 Райзман Виктор: Перевод: Уайльд, Оскар "скорбь дочери короля" 1k   Стихотворение
  • 116 Райзман Виктор: Перевод: Фрост, Роберт "дорога, не выбранная мной" 1k   Стихотворение
  • 116 Габриэла Мистраль: Песня к Смерти 1k   Стихотворение
  • 116 Кларк Дон: Посвящение Чемпиону 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения, посвящённого снукеристу Полу Алану Хантеру (1978 - 2006). Из книги Линдси Хантер "Несломленный".
  • 116 Hb's Favourite: Посетительница 16k   Рассказ
    Однажды вечером в школе Кэкл появляется молодая девушка. Кто она - эта таинственная посетительница и почему ищет встречи с Констанс Хардбрум?
  • 116 Jim O\@aife: После гонок 13k   Рассказ
    Из "Дублинцев" Дж. Джойса
  • 116 Галеева Екатерина Владиславовна: Послеполуденный прорыв 3k   Рассказ
  • 116 Свирщинская Анна: Поцелуй 1k   Стихотворение
  • 116 Jim O'Donnell: Прогулка 16k   Рассказ Комментарии
    Из "Дублинцев" Дж. Джойса
  • 116 Надежда: Путешественница ч.7 гл.32 50k   Глава Комментарии
  • 116 Залесский Владимир Владимирович: Путешествие по сервисам Google. Заметка 4k   Миниатюра
    Путешествие по сервисам Google. Заметка.
  • 116 Васин Александр Юрьевич: Путешествие. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение Комментарии
  • 116 Любимов Всеволод Николаевич: Путника Ночная Песня 0k   Стихотворение Комментарии
    горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...
  • 116 Лебедев Михаил Николаевич: Путь 14k   Рассказ Комментарии
    Переводить можно : буквы,слова и суть.Последнее не имеет отношения к тем,кого принято считать переводчиками. Просто смотришь на то,что смотрел автор,и придаёшь этому смысл ... естественно из своего смыслового поля. То,что для меня - 22,я не переводил.
  • 116 Старикашка Ю: Различия между мужчинами и женщинами 3k   Оценка:5.79*9   Миниатюра Комментарии
  • 116 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Появление Кумбхакарны". Гунарадж Кхан 2k   Поэма
  • 116 Дин Роман: Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k   Стихотворение
  • 116 Дин Роман: Роберт Фрост. Стремясь домой 1k   Стихотворение
  • 116 Кон Геннадий: С облаков глядит Луна... 0k   Стихотворение
  • 116 Урусов Павел Львович: Сам себя выдаст секрет... 0k   Стихотворение
  • 116 Лучезарная Светлана: Само собой разумеющееся (Take Things for Granted) 1k   Стихотворение
    Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.
  • 116 Дин Роман: Сара Тисдейл. Утраченное 0k   Стихотворение
  • 116 Майсов Виктор Владимирович: Сеча-река 1k   Стихотворение
    "Хмурый взгляд атамана, скупое: "Вперёд!" Шпоры в рёбра коню, алых брызг облака... То ли кровью живой, то ли льдом талых вод Омывает грядущее Сеча-река..."
  • 116 Румянцев Евгений Игоревич: Сказка о пригоршне звезд 3k   Рассказ
    Один из моих любительских переводов с daelanhatte. И лишнее доказательство того, что истории разных народов могут иметь одни корни. Ничего не напоминает? Если нет, подскажу - прошло много лет, и появилась быль про Данко...
  • 116 Седова Ирина Игоревна: Сказки о вечном (Tales of Eternaty) 4k   Песня
  • 116 Беньяминов Семён: Слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение
  • 116 Кон Геннадий: Со страстью сильно запоздала 0k   Стихотворение
  • 116 Клепиков Игорь: Согласен с тем... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация qb-95 ("Из малой номерной серии")
  • 116 Габриэла Мистраль: Сосны 0k   Стихотворение Комментарии
  • 116 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Следы, и др 2k   Сборник стихов
  • 116 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение
    Перевод с латинского
  • 116 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение
  • 116 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с зеркалами 1k   Глава
  • 116 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Вторая сказка 0k   Стихотворение
  • 116 Ронэ: Так создан мир - не я решил, Господь 0k   Стихотворение
  • 116 Шурыгин Олег: Танец с нищим.Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии
  • 116 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Театр 2k   Стихотворение
  • 116 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 8. 36k   Рассказ
  • 116 Субботина А. Д.: Ты - мать искусств, оружья и законов... 0k   Стихотворение
    Перевод был подготовлен в 2016 году к конкурсу "Франкофон Сибири". Стихотворение Жоашена Дю Белле "France, mère des arts, des armes et des lois".
  • 116 Ружевич Тадеуш: Убогое ложе было... 2k   Стихотворение
  • 116 Маленькая Птичка Чижик: Урок танцев 0k   Песня
  • 116 Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Стихотворение
  • 116 Гурвич Владимир Александрович: Фортуна в гостях 4k   Стихотворение
  • 116 Свирщинская Анна: Хотел спасти сына 1k   Стихотворение
  • 116 Васин Александр Юрьевич: Чарльз Стюарт Калверли. "Видения". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии
  • 116 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 10) 35k   Глава Комментарии
  • 116 Шаф Анна: Шведская народная сказка 2k   Стихотворение
  • 116 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 2 "Поклонение Божественной Матери" 10k   Поэма
  • 116 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Ночь колдовства). 3k   Поэма Комментарии
  • 116 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Апофеоз женской преданности. 2k   Поэма Комментарии
    Здесь начинается песнь третья Легенды о рыцаре Красного Креста.
  • 116 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Не бойся ничего... 3k   Поэма Комментарии
    Здесь заканчивается первая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.
  • 116 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Момент 0k   Стихотворение
  • 116 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Реклама 2k   Стихотворение
  • 116 Шпунт Евгений Маркович: Я с тобой 1k   Песня
    Аврил Лавин, "Я с тобой"
  • 116 Седова Ирина Игоревна: Я хочу быть с тобой (I"d like to be with you, dear) 5k   Песня
  • 116 Brzechwa Jan: Ян Бжехва. Юмореска 0k   Стихотворение
  • 115 Zalesski Vladimir: "A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay 5k   Миниатюра
    "A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay.
  • 115 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь четвертая 35k   Поэма
  • 115 Марлен Мэй: * * * 1k   Новелла Комментарии
    Новелла Андрэ Вюрмсера. Перевод с французского.
  • 115 Ривлин Влад: ****** 0k   Стихотворение Комментарии
    Этот стих был написан Ханной Сенеш- выдающейся поэтессой, погибшей в борьбе с фашизмом. Стих она написала за несколько дней до своей казни в фашистских застенках. Листок со стихами Ханны, был найден среди ее вещей, уже после гибели поэтессы. Перевод с иврита.
  • 115 Велигжанин Андрей Витальевич: 108. Есть что-нибудь, о чём бы ни сказал я? 6k   Стихотворение
  • 115 Маленькая Птичка Чижик: 15 Прекрасен, словно солнце (Beau comme le soleil) 0k   Песня
  • 115 Яковенко Александр Викторович: 1967: Людское море 4k   Сборник рассказов
  • 115 Яковенко Александр Викторович: 1970: Дайте мне больше 6k   Сборник рассказов
  • 115 Маленькая Птичка Чижик: 23 Погибель моя (Tu vas me detruire) 1k   Песня
  • 115 Виттман Вильгельм Андреевич: 28. Ich gehe manchmal in rauhen Nächten 1k   Стихотворение
  • 115 Zalessky Vladimir: A castling on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра
    MMMCDXVII. A castling on Kosti-NF. A story. - December 17, 2023.
  • 115 Zalesski Vladimir: A dear comrade - the little Leonid Ilyich. The note 4k   Миниатюра
    A dear comrade - the little Leonid Ilyich. The note.
  • 115 Залесский Владимир Владимирович: A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. ... 6k   Миниатюра
    A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. A political science essay.
  • 115 Zalesski Vladimir: A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note 8k   Миниатюра
    A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note.
  • 115 Zalessky Vladimir: A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story 9k   Миниатюра
    MMMCDXXV. A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story. - December 30, 2023.
  • 115 Zalessky Vladimir: A multivariateness of platforms for space launches. A note about the history of space exploration 6k   Миниатюра
    A multivariateness of platforms for space launches. A note about the history of space exploration.
  • 115 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A parliamentary sketch on the Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра
    A parliamentary sketch on the Kosti-NF. A story.
  • 115 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A super-short review of the film "boris Zaborov. In A Search of the Lost Time" (2015) 6k   Миниатюра
    A super-short review of the film "Boris Zaborov. In A Search of the Lost Time" (2015).
  • 115 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A theft from szlachta; "Russians" and "Sovietish". A cultural discovery and an undisclosed cultural secret ... 11k   Миниатюра
    A theft from szlachta; "Russians" and "Sovietish". A cultural discovery and an undisclosed cultural secret of Alexander Solzhenitsyn. A buff story.
  • 115 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A traditions of change of leaders and a culture of change of political courses. A note 4k   Миниатюра
    A traditions of change of leaders and a culture of change of political courses. A note.
  • 115 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons 0k   Справочник
  • 115 Тройс Элли: Aladdin Sane - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/Z_x9fzY4WH0 (аудио 1973)
  • 115 Земцов Сергей: Allen Ginsberg, Collected Poems, 1947-1997 13k   Сборник стихов
  • 115 Лымарев Владимир Юрьевич: Amanda. Лебединая песнь, часть 1/3 101k   Повесть
    Старый мой перевод очень, очень хорошего фанфика по мотивам не очень известной в наших пенатах, но от этого не менее великой игры Vagrant Story. В свое время я изрядно понадоедал автору расспросами на скверном английском, что да как. Главным героем "Лебединой песни" является второстепенный ...
  • 115 Zalessky Vladimir: An Inviolability of the home on Kosti-Nf. Or what the first consul was hinting at. A political sketch ... 9k   Миниатюра
    An Inviolability of the home on Kosti-NF. Or what the first consul was hinting at. A political sketch.
    • Страниц (111): 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... 111

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"