Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

164 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation ... 15k   Миниатюра

Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation for compensation and for protection of the tax interests of the state. A diary note.

164 Тройс Элли: What in the World - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5v5hBZLYsg0 (видео с выступления 1978)

164 Тройс Элли: You've Been Around - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/C-MzTl_kjAU (официальный клип 1993)

164 Иванова Татьяна Триана: А ты мне приснилась давно 0k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

164 Шереверов Владимир Иванович: Алхимия 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Alchemy bу Sarah Teasdale

164 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанейя-Гаятри 3k   Поэма

Перевод с санскрита

164 Ронэ: Анне, снова и снова 0k   Стихотворение

164 Бойко Екатерина Ивановна: Баловалась я в школе литературными переводами.. 2k   Стихотворение

164 Лордъ Дансени: ббиджъ и драконъ изъ романа 6k   Новелла Комментарии

164 Моцарелла: Бесконечное отсутствие 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

164 Lilia Chahnozarova: В моем начале мой конец 1k   Стихотворение Комментарии

164 Ерохин Владимир Иванович: В тумане 0k   Стихотворение

164 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 31 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

164 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 33 64k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

164 Приймак Александр Иванович: ВIйна, Братан! 0k   Миниатюра

Кажу хлопцю у вiйськовому: - Передайте квиточок! - легенько поплескав його по плечу. А далi нiчого не пам*ятаю....

164 Кон Геннадий: Вал объятий. Сладострастье 0k   Стихотворение

164 Оксман Лия Владимировна: Вальс 10k   Оценка:5.81*10   Рассказ Комментарии

Вот перевод еще одного рассказа Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/waltz.html

164 Беньяминов Семён: Велико-лепно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

164 Связов Евгений Борисович: Вода и камень 1k   Миниатюра

164 Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k   Песня

164 Шурыгин Олег: Вторая глава... Кришнадас Кавирадж 56k   Сборник стихов Комментарии

Перевод второй главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

164 Ноульсон Шарпер Т.: Вторник на Масленицу 8k   Глава

164 Иванова Татьяна Триана: Гитара 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

164 Kureha: Глава 8: Сплетня 3k   Глава

Перевод с английского. Книга "The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King"s Lap" (Белая кошка, поклявшаяся отомстить просто лежала на коленях короля драконов). Бесплатный перевод первых семи глав можно найти в интернете. Позже, возможно, переведу их сама. ...

164 Шурыгин Олег: Глава десятая. "Обращение атеистов" 23k   Поэма

164 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.7, "Я остаюсь навсегда..." 2k   Поэма Комментарии

164 Седова Ирина Игоревна: Город, которого нет (Town That Cannot Be Found) 3k   Песня

164 Аноним Люк: Да! Да я Байрон! 0k   Стихотворение

164 Эндрюс Сара: Десять ночевок 503k   Роман

Перевод детективного романа американской писательницы и геолога Сары Эндрюс "Десять ночевок" (Tensleep, 1994).

164 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Сладкий сандеш"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

164 Беньяминов Семён: Доблестный бык (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

164 Седова Ирина Игоревна: Если ты полюбила (If You Love Anybody) 3k   Песня

164 Шурыгин Олег: Жемчужина для Гопала. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

164 Павлова Анна Владимировна: Живописцы, окуните ваши кисти... 1k   Песня

164 Кон Геннадий: Задрожав, признаний страстных... 0k   Стихотворение

164 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение

164 Старикашка Ю: Запрос в Интернет 2k   Миниатюра

164 Клепиков Игорь: И вновь за летом я не поспеваю... 1k   Стихотворение Комментарии

164 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса Перевод 0k   Стихотворение

164 Катулл: Из Катулла 0k   Стихотворение

Перевод с латинского

164 Полина Ветрова: Из Сапфо 1k   Стихотворение

164 Лиспектор Клариси: Из сборника "Чтобы не забыть" 9k   Рассказ

164 Лал Балу: из Шарон Олдз - Огнем 1k   Стихотворение

164 Гроссман, Лев: Интервью Салмана Рушди 4k   Интервью

164 Беньяминов Семён: Касабланка (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

164 Раймондо Ротонди: Косилка 5k   Рассказ Комментарии

164 Яни Анатолий Иванович: Кот. Из Шарля Бодлера. Дитптих 1k   Стихотворение

Поэтический перевод диптиха "КОТ" Шарля БОДЛЕРА. Автор перевода - Анатолий Яни

164 Клепиков Игорь: Красное на чёрном 1k   Стихотворение Комментарии

164 Espada: Любимая привычка (Favorite habit) 0k   Статья

164 Беньяминов Семён: Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

164 Беньяминов Семён: Мама (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

164 Шереверов Владимир Иванович: Миловидная роза сочного цвета 0k   Стихотворение

164 Сорокоумовский Иван: Мириам Уильямс, Из жизни сакральной проститутки 24k   Глава

Мириам Уильямс, «Неземные блудницы: Мои пятнадцать лет жизни сакральной проституцией». «Heaven's Harlots: My Fifteen Years as a Sacred Prostitute in the Children of God Cult» by Miriam Williams Мемуары Мириам Уильямс - трогательный и грустный рассказ о жизни ...

164 Старикашка Ю: Модемные времена 1k   Миниатюра

164 Седова Ирина Игоревна: Мой номер 245 (My Number is 245) 5k   Песня

164 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 4k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

164 Шурыгин Олег: Наказание оскорбителя. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

164 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.9 28k   Глава

164 Семонифф Н.: Не человек, коль люди - боги 2k   Стихотворение

no man, if men are gods

164 Саки: Незваные посредники 10k   Рассказ

Перевод рассказа Саки

164 Кларк Мэтью: Нечто в океанариуме (The Thing in the Aquarium) 6k   Рассказ

Перевод лавкрафтианского фанфика англоязычного товарища.

164 Майоров Игорь Анатольевич: Ночной кошмар 22k   Рассказ

перевод рассказа Nightmare от Gav Thorp из сборника Let The Galaxy Burn (Warhammer 40000)

164 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 27 18k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

164 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.33 24k   Глава Комментарии

164 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.44 12k   Глава Комментарии

164 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.69 15k   Глава Комментарии

164 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.85 15k   Глава Комментарии

164 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.103 38k   Глава Комментарии

164 Бессмертнова Светлана Владимировна: Озарение 3k   Рассказ

вольный перевод сюжета Брехта

164 Боевкин Николай: Омар Хайям 0k   Стихотворение

164 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Орфей 160k   Рассказ

Мой первый длинный перевод.

164 Эйтон Роберт, сэр: Отвергнутой любви 1k   Стихотворение

Сэр Роберт Эйтон родился в Шотландии в 1570 году. Полиглот, придворный поэт короля Якова I Стюарта, один из первых шотландцев, писавших на английском. Скончался в 1638 году, покоится в Вестминстерском аббатстве в Лондоне.

164 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 190 4k   Глава

перевод с санскрита

164 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Смертельный танец 3k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

164 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: Четырнадцатая баллада 13k   Стихотворение

164 Вёнис Йоз: Переводы 7k   Песня

164 Иванова Татьяна Триана: Побуждение 0k   Стихотворение

Перевод с испанского.

164 Кустов Олег: Поль Верлен. Прекрасный тусклый свет 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/BdRaLZl4TQ8

164 Hb's Favourite: Посетительница 16k   Рассказ

Однажды вечером в школе Кэкл появляется молодая девушка. Кто она - эта таинственная посетительница и почему ищет встречи с Констанс Хардбрум?

164 Мартынова Ирина Владимировна: Послание. Сара Тисдейл (Message. Sara Teasdale) 0k   Стихотворение

164 Басан Эмилия Пардо: Происшествие 8k   Рассказ

164 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Савка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

164 Залесский Владимир Владимирович: Радио упоминает актёра Шакурова. Культурологическая заметка 3k   Миниатюра

Радио упоминает актёра Шакурова. Культурологическая заметка.

164 Перевод: Рама-прата-смаранам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

164 Шереверов Владимир Иванович: Редкие любят всем сердцем 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 1680 "Sometimes with the Heart"

164 Сирык Аня Святославовна: Реостат 0k   Стихотворение Комментарии

Физика!Гениальная наука!

164 Окунцова Наталья Евгеньевна: с 2k   Стихотворение

164 Штайбер Эллен: Серебро и золото 2k   Стихотворение Комментарии

Оригинал - Ellen Steiber, Silver and Gold.

164 Мальцева Лилия: Сонет 50 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 50-го сонета В. Шекспира.

164 Вордсворт У.У.: Сонет, сочиненный у берега моря недалеко от Кале 1k   Стихотворение

164 Шурыгин Олег: Сыновья Господа Адвайты. Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма

164 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Волосок поэта 2k   Стихотворение

164 Sacrelege: Тексты песен группы Sacrelege 5k   Сборник стихов

164 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 8 12k   Новелла

164 Субботина А. Д.: Ты - мать искусств, оружья и законов... 0k   Стихотворение

Перевод был подготовлен в 2016 году к конкурсу "Франкофон Сибири". Стихотворение Жоашена Дю Белле "France, mère des arts, des armes et des lois".

164 Эльт Леон: Ты не обязана меня любить - Леонард Коэн / You do not have to love me - Lenard Cohen 2k   Поэма

... я проснусь один - моя рука на твоем отсутствии. В Гостинице Дисциплины ...

164 Беньяминов Семён: Тяжкое время (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

164 Клепиков Игорь: Утро напоминало... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 7-А-9

164 Иванов475 Иван Иванович: Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра 25k   Статья Комментарии

Книга для всех и ни для кого

164 Ронэ: Чужой жене 0k   Стихотворение

164 Руденко Владимир Владимирович: Шоу должно продолжаться 1k   Песня

164 Чекушкин Константин Игоревич: Эдда. Исландские Саги 13k   Поэма

164 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Восьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 27k   Поэма Комментарии

Принц Артур сражается с великаном - Семиголовый зверь - Аллегория невежества - Вызволение св.Георгия из темницы.

164 Пан Антон: Я в Хайлэнде сердцем... 0k   Стихотворение

164 Кириллина Лариса Валентиновна: Я не видала моря... 0k   Стихотворение

164 Грачев Лев Леонидович: Я плакаль 0k   Стихотворение

163 Шурыгин Олег: "Думаю о Шри Чайтанье ночи я и дни..." Джагадананда Пандит 3k   Стихотворение Комментарии

163 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 4, "Видение и дар" 25k   Поэма

163 Шурыгин Олег: "Ты можешь молнией меня своею поразить..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор- Шрила Рупа Госвами(16 в.), перевод с санскрита.

163 Прехт Р.Д.: 2.6 Я чувствую, что и ты чувствуешь. Стоит ли быть добрым? 13k   Глава Комментарии

Я чувствую, что и ты чувствуешь. Стоит ли быть добрым?

163 Фреска На Дисплее: 6.Бандана, значок и кулон 5k   Рассказ

163 Залесский Владимир Владимирович: A coursework by Kaltenbrunner. A story 2k   Миниатюра

A coursework by Kaltenbrunner. A story.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live ... 9k   Миниатюра

A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live not according a lie. The note.

163 Zalessky Vladimir: A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (St), electronic chips (Ic), Qr codes ... 3k   Миниатюра

A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (ST), electronic chips (IC), QR codes and navigators-transmitters in the night forest. A work of the East-Republican fine internet-art.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pleasant morning, a fresh milk and a delicious draniki of Aleksander Lokhushenko. A sketch 2k   Миниатюра

A pleasant morning, a fresh milk and a delicious draniki of Aleksander Lokhushenko. A sketch.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political fertilizers. From Beirut to Belarus? The note 2k   Миниатюра

A political fertilizers. From Beirut to Belarus? The note.

163 Zalessky Vladimir: A professional interview before the studying at the capital's journalism faculty. A story 9k   Миниатюра

A professional interview before the studying at the capital's journalism faculty. A story.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A state official. Theorist of art. A Minister of Culture. A note on chapters 6-7 of the book "Diaghilev: ... 15k   Миниатюра

A state official. Theorist of art. A Minister of Culture. A note on chapters 6-7 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

163 Zalessky Vladimir: Activist of the New Epoch. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXVIII. Activist of the New Epoch. A story for children about Seryozha. - October 5, 2023.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander Herzen on the Kosti-Nf. The story (continued) 11k   Миниатюра

Alexander Herzen on the Kosti-NF. The story (continued).

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note 2k   Миниатюра

Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note.

163 Тройс Элли: Big Brother - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/j8YGqG3imWU (аудио 1987)

163 Overwood Henry de: Chinese yuan and Siberian ready-to-eat food. A story 9k   Миниатюра

MMMDCII. Chinese yuan and Siberian ready-to-eat food. A story. - January 15, 2025.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast.

163 Окунцова Наталья Евгеньевна: f 31k   Рассказ

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: General Charles de Gaulle and Belarus. A historical note 2k   Миниатюра

General Charles de Gaulle and Belarus. A historical note.

163 Мит Алексей: Guns N' Roses 'Civil War' 9k   Песня

163 Zalessky Vladimir: How to steal a culturology? The culturological sketch of the modern Russial history 6k   Миниатюра

How to steal a culturology? The culturological sketch of the modern Russial history.

163 Тройс Элли: If I'm Dreaming My Life - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Y4CC_ZYlI4A (видео с выступления 1999)

163 Пряхин Андрей Александрович: If To Love, Then ... Коль Любить, Так Не ,,, 1k   Стихотворение

This poem is a self-portrait of the very author, Alexei Konstantinovich Tolstoy (Алексей Константинович Толстой)(1817-1875)

163 Jung Alexander: Königsberg und die Königsberger. Alexander Jung, 1846 г 2k   Очерк

отрывок из книги

163 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) часть 4 15k   Сборник рассказов

Действительно, Леннона лучше читать в оригинале, ибо трудно передать усталое разочарование от очередного несмешного наслоения текста Леннона на игру слов переводчика: Ну, припёрся домой, ну, избил свою мать, продал дом вместе с этим скелетом в шкафу, сбежал и теперь ностальгирует - ...

163 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws up a Mir card for a trip to Turkey, but he does a stop in Samarkand. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws up a MIR card for a trip to Turkey, but he does a stop in Samarkand. A story.

163 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is going to visit the Black Sea coast, but stays in Taganrog for a few days to practice ... 5k   Миниатюра

163 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to make a choice. Russial shamans, tourist cashbacks, import substitution, technological ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to make a choice. Russial shamans, tourist cashbacks, import substitution, technological breakthroughs. Turkish (Russian) brides, gas, grain, financial tranches, sales markets. Chinese economic secrets. A story.

163 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes an online material about a strong, but short-sighted man - Yuri Shatunov. A story ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes an online material about a strong, but short-sighted man - Yuri Shatunov. A story.

163 Изергина Лариса: Little Betty Blue... Туфельку нарядную... 1k   Стихотворение

Перевод: Маленькие горести маленьких девочек (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Betty Blue... Mother Goose Rhymes)

163 Седова Ирина Игоревна: Lost On You (Не сберечь тебя) 5k   Песня

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko's legality and Russial sovereignty. Political essay 6k   Миниатюра

Lukashenko's legality and Russial sovereignty. Political essay.

163 Басан Эмилия Пардо: Memento 8k   Рассказ

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Night, street, lantern, "One day of the physics teacher Solzhenitsky." A story 3k   Миниатюра

Night, street, lantern, "One day of the physics teacher Solzhenitsky." A story.

163 Кострова Евгения Леонидовна: Not gone 15k   Рассказ

Расставание печально тем, что ты больше никогда не сможешь увидеть любимого человека. Не сможешь вернуть минуту счастья за самые бесценные сокровища всего мира. Vampire knight Aido/Yori

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On a letter to Pope Francis and an unwritten letter to Angela Merkel. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. On a letter to Pope Francis and an unwritten letter to Angela Merkel. The note.

163 Zalessky Vladimir: On the self-portrait by Sofonisba Anguissola. A diary note 4k   Миниатюра

On the self-portrait by Sofonisba Anguissola. A diary note.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Persons and biographies of the modern era. A brief overview of biographical creativity 2k   Миниатюра

Persons and biographies of the modern era. A brief overview of biographical creativity.

163 Мит Алексей: Phil Ochs 'Automation Song' 3k   Песня

163 Мит Алексей: Pink Floyd 'Paint Box' 3k   Песня

163 Пряхин Андрей Александрович: Pink Of Perfection 0k   Стихотворение

PINK OF PERFECTION

163 Zalessky Vladimir: Profitable book trade. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDXIX. Profitable book trade. A story for children about Seryozha. - December 19, 2023.

163 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a white panama hat. A story 1k   Миниатюра

Senya and a white panama hat. A story.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and gloves. The story 1k   Миниатюра

Senya and gloves. The story.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and literature. A story 3k   Миниатюра

Senya and literature. A story.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the correct organization of rest. A story 2k   Миниатюра

Senya and the correct organization of rest. A story.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the food report. A story 2k   Миниатюра

Senya and the food report. A story.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the mysterious anecdote. A story (continued) 5k   Миниатюра

Senya and the mysterious anecdote. A story (continued).

163 Тройс Элли: Seven - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/yr9KvJFH6Yk (видео с выступления 1999)

163 Overwood Henry de: The Black Moon. A mystical short story 4k   Миниатюра

MMMDXCII. The Black Moon. A mystical short story. - December 29, 2024.

163 Залесский Владимир Владимирович: The Culture of Tests and the Culture of Success. Reflections about books by successful travelers Joshua ... 28k   Миниатюра

The Culture of Tests and the Culture of Success. Reflections about books by successful travelers Joshua Slocum, Graham Greene, Alain Bombard, William Willis, Chay Blyth. Essay Translation from Russian into English: March 29, 2018 - April 10, 2018. Владимир Владимирович Залесский ...

163 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Confucius 8k   Миниатюра

The Dialogue about Confucius

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The dialogue about Peter the Great [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Publisher F. F. Pavlenkov is planning to publish a book about Peter the Great.

163 Zalesski Vladimir: The emblem of the "Nauka" module and symbols of this emblem. Principles and laws of the cosmic symbolism. ... 7k   Миниатюра

The emblem of the "Nauka" module and symbols of this emblem. Principles and laws of the cosmic symbolism. An essay.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Exchange. The essay on a practical journalism 5k   Миниатюра

The Exchange. The essay on a practical journalism.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The fairy tale of the walk across the fall Paris [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о прогулке по осеннему Парижу".

163 Пряхин Андрей Александрович: The Hellenic Author Елена в тунике прозрачной 1k   Стихотворение

A door to a woman`s bedroom has been opened by a cockscrew! Cock-a-doodle-doo! A nice poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov (Марат Самсонов)http://maratsamsonov.ru/, https://www.stihi.ru/avtor/werro1

163 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part1 3k   Миниатюра

163 Zalesski Vladimir: The Short Story about Declaration of Panama (1939) 7k   Миниатюра

The Short Story about Declaration of Panama (1939)

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of Great Busy. Series 2 2k   Миниатюра

The Short Story of Great Busy. Series 2

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Sergei Sergeyevich's reflections of how a "media pool" "operates" 6k   Миниатюра

The Sketch about Sergei Sergeyevich's reflections of how a "media pool" "operates"

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about teleportation of a street cat or about border between reality and a fantasy 9k   Миниатюра

The Sketch about teleportation of a street cat or about border between reality and a fantasy

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The status of Lukashenko's regime after the All-Belarusian Six. A historical sketch 4k   Миниатюра

The status of Lukashenko's regime after the All-Belarusian Six. A historical sketch.

163 Мит Алексей: The Waterboys 'The New Life' 4k   Песня

163 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. "Conversation of the Mute with the Deaf" (at the Russial Foreign Ministry) or Whether ... 6k   Миниатюра

Towards the Moon. "Conversation of the Mute with the Deaf" (at the Russial Foreign Ministry) or Whether the Rostov Oblast is under the sovereignty of the Russian Federation. A diary note.

163 Седова Ирина Игоревна: Underground (В подвале внизу) 3k   Песня

163 Шпунт Евгений Маркович: Viva La Vida 2k   Песня

Coldplay, "Viva La Vida".

163 Седова Ирина Игоревна: А белый лебедь на пруду (White Swan on the Pond) 4k   Песня

163 Окунцова Наталья Евгеньевна: а 9k   Рассказ

163 Трушников Владислав Вячеславович: Артур Понсонби и его "Ложь во время войны". Глава 4. Исключительная ответственность Германии за развязывание ... 12k   Глава

"Обвинение врага в единоличной ответственности за войну является распространенной формой пропагандистского воздействия в каждой стране и на каждой войне. Насколько нам известно, русские (во время Крымской войны), афганцы, арабы, зулусы и буры, все они в свою очередь, являлись неспровоцированными ... ...

163 Kабин Адэй Константинович: Асобое Мнение 17k   Сборник рассказов

это превод известных русских песен

163 Асеева Светлана Александровна: Бодлер. Треснувший колокол 0k   Стихотворение

163 Пииз Ховард: Брошенное судно, части 1-2 213k   Глава

История судна без экипажа вдохновлена загадочным событием в море, которое действительно произошло - знаменитым случаем с "Марией Целестой", американским бригом, найденным брошенным в море. Несмотря на многочисленные теории, выдвинутые просмоленными морскими волками и сухопутными крысами, ...

163 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

163 Перевод: Вамана-Пурана, главы 38-45 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 38-45. Описание различных тиртх Курукшетры. Происхождение Стхану-тиртхи. Перевод с санскрита.

163 Омежина Ирина: Вишня 0k   Стихотворение

163 Иванова Татьяна Триана: Газелла 3 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

163 Дремлющий: Гильдия писателей. Знакомство 11k   Рассказ

163 Гардиан Лана: Глава 1 4k   Глава Комментарии

Глава 1, 1/5

163 Dottoro: Глава 6. Мне подвластна магия! 6k   Глава

163 Давлетбаев Марат Разимович: Глядя на Лушаньский водопад 0k   Стихотворение

163 Курец Андрей Андреевич: Голубая Луна by Sandra E Garcia nytimes.com November 1 2020 13k   Эссе

163 Клепиков Игорь: Город 1k   Стихотворение Комментарии

163 Моцарелла: Грозное море 1k   Стихотворение

163 Борхесъ Хосе Луисъ: Дiaлoгъ о дiалог' 1k   Миниатюра

163 Яшина Оля: Дайте мне диету по переписке 4k   Интервью

Из израильского журнала "Ла-иша" ("Женщине")

163 Беньяминов Семён: Двигаясь вспять (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение Комментарии

163 Семонифф Н.: Девочка 2k   Стихотворение Комментарии

A girl. Ezra Pound1912

163 Мальцева Лилия: Дерево у Моего Окна 2k   Стихотворение

Перевод из Роберта Фроста.

163 Харса Наталья Владимировна: Джек Орайон 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

163 Клепиков Игорь: Дорога домой 3k   Стихотворение Комментарии

163 Płoszczyńska Dorota: Дорота Площиньска. Не бойтесь 0k   Стихотворение

163 Чиркова Наталья: Дочка императора Китая 1k   Стихотворение Комментарии

EDITH SITWELL (1887 -1964)

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"