Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (222725)
Поэзия (522209)
Лирика (168402)
Мемуары (17187)
История (29445)
Детская (19500)
Детектив (23335)
Приключения (50958)
Фантастика (106849)
Фэнтези (125405)
Киберпанк (5124)
Фанфик (9056)
Публицистика (45716)
События (12447)
Литобзор (12123)
Критика (14525)
Философия (68028)
Религия (16748)
Эзотерика (15639)
Оккультизм (2155)
Мистика (34526)
Хоррор (11357)
Политика (22849)
Любовный роман (25673)
Естествознание (13427)
Изобретательство (2904)
Юмор (74823)
Байки (10044)
Пародии (8096)
Переводы (22171)
Сказки (24677)
Драматургия (5716)
Постмодернизм (8758)
Foreign+Translat (1791)

РУЛЕТКА:
Киты по штирборту:
Злодей не моего
Мечты идиота
Рекомендует Рыбалко Т.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 109050
Произведений: 1688634

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34474)
Повесть (22913)
Глава (160317)
Сборник рассказов (12882)
Рассказ (227274)
Поэма (9294)
Сборник стихов (42856)
Стихотворение (642686)
Эссе (38008)
Очерк (27230)
Статья (186306)
Монография (3514)
Справочник (12779)
Песня (24093)
Новелла (9860)
Пьеса; сценарий (7485)
Миниатюра (139589)
Интервью (5193)

04/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Ал И.К.
Анат Д.Л.
Антонов К.А.
Афанасьева И.И.
Безукладникова В.С.
Боцманок Б.В.
Бутакова А.Ю.
Быстрова Т.А.
Васильева М.В.
Васильева О.В.
Врач-Психопат
Габайдуллина В.В.
Гаврикова М.Н.
Гаврикова М.Н.
Гаррет Э.
Гейченко Ю.Е.
Гранд А.
Гурламская Л.
Дмитриева А.Е.
Дмитриева Е.
Добрынин А.В.
Дроздов А.Ф.
Дудко С.С.
Жигунов В.Е.
Запятая
Захария
Захарова М.В.
Зотин М.С.
Зотов А.А.
Зотов А.А.
Иванова Е.С.
Ильенко В.М.
Иолве Н.
Каганович Е.
Казанкова П.А.
Казанцев Д.
Калюш М.В.
Камелина О.О.
Канавиня Н.И.
Кирулин Л.В.
Козюкевич А.С.
Корнеев К.В.
Крючков А.С.
Кузнецов А.В.
Кукаева Л.Н.
Куняев В.В.
Лаврентьев О.Н.
Лебедев М.Н.
Линд А.
Лозовая А.В.
Маэл
Меджеви П.В.
Незвещук И.В.
Непрощённая С.
Око У.
Орловский А.М.
Осипов В.В.
Осипова И.
Павлов Г.
Папоркова Н.А.
Петров Р.В.
Плискун Э.Л.
Пономарев Е.Н.
Прохоров Д.А.
Путятин А.Ю.
Ракасов В.В.
Романенко Е.А.
Русавин А.С.
Сбитнева В.С.
Свешников В.И.
Сластникова Т.Ю.
Смольянинова В.В.
Сорокин Д.И.
Сунчаков О.В.
Сыров Д.А.
Сычёва А.В.
Талик Л.Н.
Тараненко С.В.
Токарченко Г.
Устинович П.А.
Ха П.
Харабаджахян М.
Хохлов И.В.
Чистяков В.Ю.
Чумакова М.
Шиарра Т.
Эрзули
Язева М.А.
Cамойличенко Я.Ю.
Noa
Viribus U.

Страниц (111): 1 ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 ... 111

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

109 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k Статья

109 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 27, 28) 34k Глава

109 Ерохин Владимир Иванович: Сумерки 0k Стихотворение

109 Шурыгин Олег: Сыновья Господа Адвайты. Кришнадас Кавирадж. 4k Поэма

109 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Оставленные перроны 1k Сборник стихов

109 Шаф Анна: Такой же брат, как ты 2k Миниатюра

109 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k Статья

109 Смит К. Э.: Томик Бёрнса 5k Рассказ
Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита 1930 года "A Copy of Burns".: Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита 1930 года "A Copy of Burns".

109 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 12 25k Новелла

109 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 3 15k Новелла

109 Горчица: Тринадцять внуків Каїна 4k Рассказ
Мій переспів легенди про тринадцятьох внуків Каїна.: Мій переспів легенди про тринадцятьох внуків Каїна.

109 Бычков Александр: У нее есть... 1k Песня
Перевод песни https://www.youtube.com/watch?v=_cyIxkFLjWI: Перевод песни https://www.youtube.com/watch?v=_cyIxkFLjWI

109 Кон Геннадий: Увидел мгновенно, по взгляду, улыбке... 0k Стихотворение

109 Ершова Ольга Сергеевна: Удел слуги 20k Рассказ Комментарии
"A Servant's Mission" by Jay Moldenhauer-Salazar: "A Servant's Mission" by Jay Moldenhauer-Salazar

109 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 3 5k Глава

109 Свирщинская Анна: Ухожу один 1k Стихотворение

109 Нудельман Ромен Ильич: Художник рисует сад 3k Статья
Перевод стихотворений из цикла Германа Гессе: "Стихи художника" Hesse, Hermann (1877 - 1962) - швейцарский писатель, поэт и художник немецкого происхождения, нобелевский лауреат по литературе (1946). Его книжечка "Gedichte des Malers" c десятью стихотворениями, сопровождаемыми ...: Перевод стихотворений из цикла Германа Гессе: "Стихи художника" Hesse, Hermann (1877 - 1962) - швейцарский писатель, поэт и художник немецкого происхождения, нобелевский лауреат по литературе (1946). Его книжечка "Gedichte des Malers" c десятью стихотворениями, сопровождаемыми ...

109 Ружевич Тадеуш: Что было скрыто 1k Стихотворение Комментарии

109 Мальцева Лилия: Шагнуть Сквозь Нам Привычный Мир... 2k Стихотворение
Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.: Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

109 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 1 "Предназначенное Место Встречи" 4k Поэма

109 Седова Ирина Игоревна: Шум волны Черного моря (The Black Sea noises) 3k Песня

109 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Ночной приют. 2k Поэма Комментарии

109 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер.Аллегорическое изображение шести пороков. 12k Поэма Комментарии
Спенсер - мастер аллегорий, и здесь представлена одна из них.: Спенсер - мастер аллегорий, и здесь представлена одна из них.

109 Кириллина Лариса Валентиновна: Элизиум - он близко... 0k Стихотворение

109 Ицхак Шалев: Я вижу кордоны 1k Стихотворение
Автор - Ицхак Шалев: Автор - Ицхак Шалев

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Conditions" radio program on Kosti-Nf. The story 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. "Conditions" radio program on Kosti-NF. The story.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. "Conditions" radio program on Kosti-NF. The story.

108 Zalesski Vladimir: "United under the same chain". Brilliant Mikrin, successful and decisive Sevastyanov, experienced Soloviev, ... 8k Миниатюра
"United under the same chain". Brilliant Mikrin, successful and decisive Sevastyanov, experienced Soloviev, skillful Ozar. A memo on the personnel blitz in S. P. Korolev RSC Energia (2019 - 2021).: "United under the same chain". Brilliant Mikrin, successful and decisive Sevastyanov, experienced Soloviev, skillful Ozar. A memo on the personnel blitz in S. P. Korolev RSC Energia (2019 - 2021).

108 Шурыгин Олег: "Алмаз среди поэтов" - Мукундорам Чокроборти. Хумаюн Аджад. 13k Статья

108 Шурыгин Олег: "В доме Шриваса Тхакура". Кришнадас Кавирадж. 1k Поэма Комментарии

108 Дитц Наталья: "Вечная Истина" 3k Новелла Комментарии
N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele": N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

108 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 1, "Преследование Непознаваемого" 8k Поэма

108 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 1, "Слово Судьбы" 36k Поэма

108 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 20 20k Глава

108 Урусов Павел: (без названия) 0k Стихотворение

108 Ив Вицент Олендр: *** 1k Стихотворение
перевод с украинского: перевод с украинского

108 Маленькая Птичка Чижик: 06 Сокровище (Ces diamants-la) 1k Песня

108 Яковенко Александр Викторович: 1964: Интродукция к шоу 3k Сборник рассказов

108 Яковенко Александр Викторович: 1966: Безумцы из Буэнос-Айреса 10k Сборник рассказов

108 Виттман Вильгельм Андреевич: 223. Richard von Schaukal. An die Nacht 1k Стихотворение

108 Залесский Владимир Владимирович: A car repair in a large information holding. The story (continued) 6k Миниатюра
A car repair in a large information holding. The story (continued).: A car repair in a large information holding. The story (continued).

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A caring mayor and a real estate insurance. A story 5k Миниатюра
A caring mayor and a real estate insurance. A story.: A caring mayor and a real estate insurance. A story.

108 Zalessky Vladimir: A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (St), electronic chips (Ic), Qr codes ... 3k Миниатюра
A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (ST), electronic chips (IC), QR codes and navigators-transmitters in the night forest. A work of the East-Republican fine internet-art.: A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (ST), electronic chips (IC), QR codes and navigators-transmitters in the night forest. A work of the East-Republican fine internet-art.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Literary World. A literary and historical essay 10k Миниатюра
A Literary World. A literary and historical essay.: A Literary World. A literary and historical essay.

108 Zalessky Vladimir: A meeting of gardeners. The one-act-play 5k Миниатюра
MMMCCXCII. A meeting of gardeners. The one-act-play. - June 10, 2023.: MMMCCXCII. A meeting of gardeners. The one-act-play. - June 10, 2023.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch 5k Миниатюра
A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch.: A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch.

108 Zalessky Vladimir: A miraculous recovery on the free radio station Kosti-Nf. A sketch 3k Миниатюра
A miraculous recovery on the free radio station Kosti-NF. A sketch.: A miraculous recovery on the free radio station Kosti-NF. A sketch.

108 Zalessky Vladimir: A parade of social projects. Spcycle and Ringocycle. Economic (and social) essay 6k Миниатюра
A parade of social projects. SPcycle and Ringocycle. Economic (and social) essay.: A parade of social projects. SPcycle and Ringocycle. Economic (and social) essay.

108 Zalessky Vladimir: A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha 6k Миниатюра
MMMCDVII. A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha. - December 4, 2023.: MMMCDVII. A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha. - December 4, 2023.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A reforming the judicial system in the Russia. A brief historical essay 3k Миниатюра
A reforming the judicial system in the Russia. A brief historical essay.: A reforming the judicial system in the Russia. A brief historical essay.

108 Zalessky Vladimir: A Revolution of monetization (from U-Turbo). On Kosti-Nf. A story 2k Миниатюра
A Revolution of monetization (from U-Turbo). On Kosti-NF. A story.: A Revolution of monetization (from U-Turbo). On Kosti-NF. A story.

108 Zalesski Vladimir: A small gangster and a big video blogger. Russia is a country of opportunities. A humoristic story 1k Миниатюра
A small gangster and a big video blogger. Russia is a country of opportunities. A humoristic story.: A small gangster and a big video blogger. Russia is a country of opportunities. A humoristic story.

108 Zalesski Vladimir: A teacher, a free man. A biographical sketch about Hermann Oberth 6k Миниатюра
A teacher, a free man. A biographical sketch about Hermann Oberth.: A teacher, a free man. A biographical sketch about Hermann Oberth.

108 Overwood Henry de: A teaching of biology in Latin. A story for schoolchildren about Seryozha 4k Миниатюра
MMMCDLXXXII. A teaching of biology in Latin. A story for schoolchildren about Seryozha. - April 18, 2024.: MMMCDLXXXII. A teaching of biology in Latin. A story for schoolchildren about Seryozha. - April 18, 2024.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A walk for bread. A Christmas story 2k Миниатюра
A walk for bread. A Christmas story.: A walk for bread. A Christmas story.

108 Zalessky Vladimir: A walk through the winter forest and a creative potential. A story for children about Seryozha 4k Миниатюра
MMMCDXV. A walk through the winter forest and a creative potential. A story for children about Seryozha. - December 14, 2023.: MMMCDXV. A walk through the winter forest and a creative potential. A story for children about Seryozha. - December 14, 2023.

108 Zalesski Vladimir: According the Schliemann's style. A diary note 14k Миниатюра
According the Schliemann's style. A diary note.: According the Schliemann's style. A diary note.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Adolf Hitler's interviews are banned? A note 1k Миниатюра
Adolf Hitler's interviews are banned? A note.: Adolf Hitler's interviews are banned? A note.

108 Тройс Элли: After All - David Bowie 2k Песня
Оригинал: https://youtu.be/TJRk1pz3tk4 (аудио 1970): Оригинал: https://youtu.be/TJRk1pz3tk4 (аудио 1970)

108 Аноним: Afterglow 3k Стихотворение

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Along the elephant there were marching through the streets. A story 12k Миниатюра
Along the elephant there were marching through the streets. A story: Along the elephant there were marching through the streets. A story

108 Zalesski Vladimir: Auxiliary manual on political economy. (Interview with Aras Agalarov) 13k Миниатюра
Auxiliary manual on political economy. (Interview with Aras Agalarov).: Auxiliary manual on political economy. (Interview with Aras Agalarov).

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: C-students, excellent students, participants in the Olympiads. History tasks for Velikolithuanian schoolchildren ... 2k Миниатюра
C-students, excellent students, participants in the Olympiads. History tasks for Velikolithuanian schoolchildren.: C-students, excellent students, participants in the Olympiads. History tasks for Velikolithuanian schoolchildren.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ce la vie. Fsk in the information holding. A story 6k Миниатюра
Ce la vie. FSK in the information holding. A story.: Ce la vie. FSK in the information holding. A story.

108 Zalessky Vladimir: Dare mighty things in the information cosmos. A note 4k Миниатюра
Dare mighty things in the information cosmos. A note.: Dare mighty things in the information cosmos. A note.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dear comrades - a film-thimbleriggers. In connection with the screening of the film "Dear Comrades" at ... 5k Миниатюра
Dear comrades - a film-thimbleriggers. In connection with the screening of the film "Dear Comrades" at the Venice Film Festival. A culturological sketch.: Dear comrades - a film-thimbleriggers. In connection with the screening of the film "Dear Comrades" at the Venice Film Festival. A culturological sketch.

108 Лерман Миа: Don Omar- taboo 2k Песня
перевод песни don omar-taboo: перевод песни don omar-taboo

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Everything mixed in the Eurasian home. Mass murders within families, criminal sub-culture, Arctic environmental ... 5k Миниатюра
Everything mixed in the Eurasian home. Mass murders within families, criminal sub-culture, Arctic environmental disasters, pressure on social networks. An essay.: Everything mixed in the Eurasian home. Mass murders within families, criminal sub-culture, Arctic environmental disasters, pressure on social networks. An essay.

108 Новиков Владимир Александрович: Farewell to the Faithless 0k Стихотворение

108 Траблсам Севен: Gods of the Copybook Headings 11k Поэма
Очень давний мой перевод, сделанный еще в 2004 году. вот руки дошли опубликовать.: Очень давний мой перевод, сделанный еще в 2004 году. вот руки дошли опубликовать.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Historian Oleg Sokolov and the micro-version of the destruction of the intelligentsia. A history sketch ... 5k Миниатюра
Historian Oleg Sokolov and the micro-version of the destruction of the intelligentsia. A history sketch.: Historian Oleg Sokolov and the micro-version of the destruction of the intelligentsia. A history sketch.

108 Дербармдикер, Евгений Леонидович: I'm ''Yak'', the Fighter 2k Песня

108 Реймонд А.: iii. Сборщик налогов 4k Глава

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Illiterate, sub-criminal and criminal specialists in economy and a "cheap (Affordable) Housing". A sketch ... 7k Миниатюра
Illiterate, sub-criminal and criminal specialists in economy and a "Cheap (Affordable) Housing". A sketch on the political economy of construction.: Illiterate, sub-criminal and criminal specialists in economy and a "Cheap (Affordable) Housing". A sketch on the political economy of construction.

108 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Alternate Meeting 9k Сборник рассказов

108 Zalessky Vladimir: In the native school, in native language. A monologue 1k Миниатюра
In the native school, in native language. A monologue.: In the native school, in native language. A monologue.

108 Overwood Henry de: Ink, stones, sunflower oil. A conspirological short story 4k Миниатюра
MMMDXCVI. Ink, stones, sunflower oil. A conspirological short story. - January 5, 2025.: MMMDXCVI. Ink, stones, sunflower oil. A conspirological short story. - January 5, 2025.

108 Zalessky Vladimir: Instead of "Makhachkala" - "Krasnodar". A diary note 1k Миниатюра
Instead of "Makhachkala" - "Krasnodar". A diary note.: Instead of "Makhachkala" - "Krasnodar". A diary note.

108 Zalessky Vladimir: Internet art is "cleared of authors" and turned into money. The "Bible" of memes, the "stock exchange" ... 7k Миниатюра
Internet art is "cleared of authors" and turned into money. The "Bible" of memes, the "stock exchange" of memes. A culturological essay.: Internet art is "cleared of authors" and turned into money. The "Bible" of memes, the "stock exchange" of memes. A culturological essay.

108 Overwood Henry de: Ivan Ivanovich asks the Effective Internet Foundation to help. A sketch 3k Миниатюра
MMMDLXXII. Ivan Ivanovich asks the Effective Internet Foundation to help. A sketch. - November 21, 2024.: MMMDLXXII. Ivan Ivanovich asks the Effective Internet Foundation to help. A sketch. - November 21, 2024.

108 Zalessky Vladimir: Kata and a loud scream. A story for children about Seryozha 3k Миниатюра
MMMCCCLXXXVI. Kata and a loud scream. A story for children about Seryozha. - October 24, 2023.: MMMCCCLXXXVI. Kata and a loud scream. A story for children about Seryozha. - October 24, 2023.

108 Zalessky Vladimir: Krestishchi. An essay on geographical and historical associations 4k Миниатюра
Krestishchi. An essay on geographical and historical associations.: Krestishchi. An essay on geographical and historical associations.

108 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k Рассказ

108 Залесский Владимир Владимирович: Lenin, Stalin, Mikhail Degryarev and a European intellectual potential. Experimental essay - an attempt ... 11k Миниатюра
Lenin, Stalin, Mikhail Degryarev and a European intellectual potential. Experimental essay - an attempt of biographical and political comparison.: Lenin, Stalin, Mikhail Degryarev and a European intellectual potential. Experimental essay - an attempt of biographical and political comparison.

108 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 5 19k Сборник рассказов
Последнее: почти все переводчики Д. Леннона быстро осваивались на территории коротких побасёнок и стишков его опуса 1964 года (многие, даже не утруждались в точности и сюжетности представленных рассказов - Джон Уинстон всё спишет). Однако далеко не всем переводчикам Леннона удалось ...: Последнее: почти все переводчики Д. Леннона быстро осваивались на территории коротких побасёнок и стишков его опуса 1964 года (многие, даже не утруждались в точности и сюжетности представленных рассказов - Джон Уинстон всё спишет). Однако далеко не всем переводчикам Леннона удалось ...

108 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov, during a cruise along the Volga, becomes the owner of real estate in the city of automakers. ... 10k Миниатюра
Lenya Bobrov, during a cruise along the Volga, becomes the owner of real estate in the city of automakers. A story.: Lenya Bobrov, during a cruise along the Volga, becomes the owner of real estate in the city of automakers. A story.

108 Vladislav: Lms 25-1 eng 39k Глава

108 Залесский Владимир Владимирович: Many-years copyright infringement will soon be terminated. A diary note 1k Миниатюра
Many-years copyright infringement will soon be terminated. A diary note.: Many-years copyright infringement will soon be terminated. A diary note.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii and Asia. The essay 7k Миниатюра
Napoleon III and Asia. The essay.: Napoleon III and Asia. The essay.

108 Zoaron: Nina Hagen. Naturträene 0k Песня

108 Метима: Once in a Million Years 0k Песня
Поэтический перевод песни Blackmore's Night, http://youtube.com/watch?v=UZCiUEs_eZg: Поэтический перевод песни Blackmore's Night, http://youtube.com/watch?v=UZCiUEs_eZg

108 Траум Арина: Pavane (In Extremo) 0k Песня

108 Zalessky Vladimir: Pay for the signal from the call unit to the communication device. A diary note 4k Миниатюра
Pay for the signal from the call unit to the communication device. A diary note.: Pay for the signal from the call unit to the communication device. A diary note.

108 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 2003-05-17 интервью 'Sueddeutsche Zeitung' 'Endlich Licht auf der dunklen Seite ... 14k Интервью

108 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Prehistoric Love 1k Песня

108 Залесский Владимир Владимирович: Problems, reflections, miniatures on the little sheets of paper. A diary note 1k Миниатюра
Problems, reflections, miniatures on the little sheets of paper. A diary note.: Problems, reflections, miniatures on the little sheets of paper. A diary note.

108 Трапезникова Надежда Александровна: Requiem For The Light/реквием по свету 2k Песня
"Свет, прощай навсегда". Эквиритмический перевод песни Requiem For The Light группы Keldian.: "Свет, прощай навсегда". Эквиритмический перевод песни Requiem For The Light группы Keldian.

108 Пряхин Андрей Александрович: Samaniego La Zorra y el Busto 1k Стихотворение
Испанский баснописец из страны Басков. В баснях Саманьего, как и в баснях Ивана Крылова, чувствуется влияние (и напрямую заимствуются сюжеты) античных (Эзоп, др.), французских (Лафонтен ( La Fontaine) и др.) и английских ( J. Gay и др.) баснописцев, что, тем не менее, как и в случае ...: Испанский баснописец из страны Басков. В баснях Саманьего, как и в баснях Ивана Крылова, чувствуется влияние (и напрямую заимствуются сюжеты) античных (Эзоп, др.), французских (Лафонтен ( La Fontaine) и др.) и английских ( J. Gay и др.) баснописцев, что, тем не менее, как и в случае ...

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko - is a seller of rotten fish. A story 4k Миниатюра
Sanya Lokhushenko - is a seller of rotten fish. A story.: Sanya Lokhushenko - is a seller of rotten fish. A story.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko became a pop storyteller. A story 5k Миниатюра
Sanya Lokhushenko became a pop storyteller. A story.: Sanya Lokhushenko became a pop storyteller. A story.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a clever humans. A story 2k Миниатюра
Senya and a clever humans. A story.: Senya and a clever humans. A story.

108 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a cup of tea on a table 2k Миниатюра
Senya and a cup of tea on a table: Senya and a cup of tea on a table

108 Zalesski Vladimir: Senya and the operational actions in a difficult situation. A story 2k Миниатюра
Senya and the operational actions in a difficult situation. A story.: Senya and the operational actions in a difficult situation. A story.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the Sun. A story 3k Миниатюра
Senya and the Sun. A story.: Senya and the Sun. A story.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview 10k Миниатюра
Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview.: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. July 31, 2020 (Khabarovsk time). Trends. The ultra-short overview 6k Миниатюра
Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. July 31, 2020 (Khabarovsk time). Trends. The ultra-short overview.: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. July 31, 2020 (Khabarovsk time). Trends. The ultra-short overview.

108 Zalessky Vladimir: Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha 4k Миниатюра
Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha.: Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha.

108 Тройс Элли: Shadow Man - David Bowie 2k Песня
Оригинал: https://youtu.be/Nzb7ZD7vTik (аудио 2001): Оригинал: https://youtu.be/Nzb7ZD7vTik (аудио 2001)

108 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Подсолнухи 2k Стихотворение Комментарии
Станислав Балиньский. Перевод с польского.: Станислав Балиньский. Перевод с польского.

108 Zalessky Vladimir: Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George ... 8k Миниатюра
MMMCDLVI. Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George Bothezat, Igor Sikorsky. - March 5, 2024.: MMMCDLVI. Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George Bothezat, Igor Sikorsky. - March 5, 2024.

108 Пряхин Андрей Александрович: Tee au lait Я предложила чай и тортик 1k Стихотворение
Erotic epigram by an unknown author about two jugs of milk https://youtu.be/XrWRLLWHB3k: Erotic epigram by an unknown author about two jugs of milk https://youtu.be/XrWRLLWHB3k

108 Overwood Henry de: Thanks to the Lyuber for the review (for a fascinating review from a lucky person on some of my miniatures). ... 11k Миниатюра
MMMDCXXX. Thanks to the Lyuber for the review (for a fascinating review from a lucky person on some of my miniatures). The response to the review. - March 11, 2025.: MMMDCXXX. Thanks to the Lyuber for the review (for a fascinating review from a lucky person on some of my miniatures). The response to the review. - March 11, 2025.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The "Father of the Belarusian nation". Another mirage of the Belarusian public consciousness. A civilizational ... 4k Миниатюра
The "Father of the Belarusian nation". Another mirage of the Belarusian public consciousness. A civilizational essay.: The "Father of the Belarusian nation". Another mirage of the Belarusian public consciousness. A civilizational essay.

108 Zalessky Vladimir: The aging Gorky and the fabulous oriental beauty. (About the imminent publication of the book "A tutorial ... 8k Миниатюра
MMMCD. The aging Gorky and the fabulous oriental beauty. (About the imminent publication of the book "A tutorial of a writer's success. Part I and Part II). A culturological essay. - November 25, 2023.: MMMCD. The aging Gorky and the fabulous oriental beauty. (About the imminent publication of the book "A tutorial of a writer's success. Part I and Part II). A culturological essay. - November 25, 2023.

108 Седова Ирина Игоревна: The blurring lines of loss (Размытые линии потерь) 3k Песня

108 Overwood Henry de: The bright Sun. A spring drawing 6k Миниатюра
MMMCDLXXXVIII. The bright Sun. A spring drawing. - May 4, 2024.: MMMCDLXXXVIII. The bright Sun. A spring drawing. - May 4, 2024.

108 Залесский Владимир Владимирович: The Culture of Tests and the Culture of Success. Reflections about books by successful travelers Joshua ... 28k Миниатюра
The Culture of Tests and the Culture of Success. Reflections about books by successful travelers Joshua Slocum, Graham Greene, Alain Bombard, William Willis, Chay Blyth. Essay Translation from Russian into English: March 29, 2018 - April 10, 2018. Владимир Владимирович Залесский ...: The Culture of Tests and the Culture of Success. Reflections about books by successful travelers Joshua Slocum, Graham Greene, Alain Bombard, William Willis, Chay Blyth. Essay Translation from Russian into English: March 29, 2018 - April 10, 2018. Владимир Владимирович Залесский ...

108 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Confucius 8k Миниатюра
The Dialogue about Confucius: The Dialogue about Confucius

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue of Edgar Allan Poe and Ivan Krylov about the Decisiveness and Intellectuality 5k Миниатюра
The Dialogue of Edgar Allan Poe and Ivan Krylov about the Decisiveness and Intellectuality: The Dialogue of Edgar Allan Poe and Ivan Krylov about the Decisiveness and Intellectuality

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy 7k Миниатюра
The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy: The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the Grand Prince Funt 4k Миниатюра
The Express Sketch about the Grand Prince Funt: The Express Sketch about the Grand Prince Funt

108 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch What a glory is? 2k Миниатюра
The Express Sketch What a glory is?: The Express Sketch What a glory is?

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results" 2k Миниатюра
The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results": The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results"

108 Zalessky Vladimir: The illustration for an essay on a water conduit (khutor Dugino). A diary note 4k Миниатюра
The illustration for an essay on a water conduit (khutor Dugino). A diary note.: The illustration for an essay on a water conduit (khutor Dugino). A diary note.

108 Пряхин Андрей Александрович: The Lilac-Coloured Haze Сиреневый Туман 3k Песня
Lyrics of the song THE LILAC-COLOURED HAZE (СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН) was written by a poet Mikhail Matusovsky as a lyricist in 1936 when he was a student in Moscow. But its music was composed by Jan Sashin (Yakov Levin), his mate, another student of the institute, who also became a poet. ...: Lyrics of the song THE LILAC-COLOURED HAZE (СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН) was written by a poet Mikhail Matusovsky as a lyricist in 1936 when he was a student in Moscow. But its music was composed by Jan Sashin (Yakov Levin), his mate, another student of the institute, who also became a poet. ...

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on General themes 3k Миниатюра
The Monologue on General themes: The Monologue on General themes

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The New Story of the ancient Triumvirate 2k Миниатюра
The New Story of the ancient Triumvirate: The New Story of the ancient Triumvirate

108 Холдор Вулкан: The Rhymes about Torn Galoshes. 0k Стихотворение

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Bistro, Bikini, Napoleon and Orange Mood 2k Миниатюра
The Sketch about Bistro, Bikini, Napoleon and Orange Mood: The Sketch about Bistro, Bikini, Napoleon and Orange Mood

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the dream of the complete abolition of the Cmtpl 6k Миниатюра
The Sketch about the dream of the complete abolition of the CMTPL: The Sketch about the dream of the complete abolition of the CMTPL

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the project of creation of a modern colloquial and political radio station 12k Миниатюра
The Sketch about the project of creation of a modern colloquial and political radio station: The Sketch about the project of creation of a modern colloquial and political radio station

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how Sergey Sergeyevich tried to meet with the great diplomat and became a reader of the Main ... 5k Миниатюра
The Sketch how Sergey Sergeyevich tried to meet with the great diplomat and became a reader of the Main Library of the country: The Sketch how Sergey Sergeyevich tried to meet with the great diplomat and became a reader of the Main Library of the country

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of impotence of radio doggies 1k Миниатюра
The Sketch of impotence of radio doggies: The Sketch of impotence of radio doggies

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the movie "Anti-sin" 6k Миниатюра
The Story about the movie "Anti-sin": The Story about the movie "Anti-sin"

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how the vigorous Russian journalist enjoyed impressions of the Sherlock Holmes Museum 6k Миниатюра
The Story of how the vigorous Russ: The Story of how the vigorous Russ

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the "fourth information sector" 7k Миниатюра
The Story of the "fourth information sector": The Story of the "fourth information sector"

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale of the tour at the historic tower [publishing house] 0k Миниатюра
[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка об экскурсии на старинную башню".: [publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка об экскурсии на старинную башню".

108 Залесский Владимир Владимирович: The theme of Belarus at the Brics summit. A foreign policy sketch 3k Миниатюра
The theme of Belarus at the BRICS summit. A foreign policy sketch.: The theme of Belarus at the BRICS summit. A foreign policy sketch.

108 Slutzky B. A.: Thomas Speaking 1k Стихотворение
Перевод стихотворения Бориса Абрамовича Слуцкого (1919-1986) "Говорит Фома". Время написания неизвестно: Перевод стихотворения Бориса Абрамовича Слуцкого (1919-1986) "Говорит Фома". Время написания неизвестно

108 Zalessky Vladimir: To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note 4k Миниатюра
To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note.: To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note.

108 Мит Алексей: Tom T. Hall 'Fox On The Run' 3k Песня

108 Jerzy Utkin: Utkin Jerzy 1k Сборник стихов

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and the hunt (for scientific achievements). A story 10k Миниатюра
Vladimir Vasilievich and the hunt (for scientific achievements). A story.: Vladimir Vasilievich and the hunt (for scientific achievements). A story.

108 Zalessky Vladimir: Who are Pesniary? A culturological essay 5k Миниатюра
Who are Pesniary? A culturological essay.: Who are Pesniary? A culturological essay.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Wooden calculators of stupid dolls. An essay 5k Миниатюра
Wooden calculators of stupid dolls. An essay.: Wooden calculators of stupid dolls. An essay.

108 Zalesski Vladimir: World leadership in space with robot Fedor and artificial intelligence. The memo 4k Миниатюра
World leadership in space with robot Fedor and artificial intelligence. The memo.: World leadership in space with robot Fedor and artificial intelligence. The memo.

108 Тройс Элли: You Belong in Rock n' Roll - David Bowie 2k Песня
Оригинал: https://youtu.be/Ok5A8VoOMis (официальный клип 1991): Оригинал: https://youtu.be/Ok5A8VoOMis (официальный клип 1991)

108 Gwara Adam: Адам Гвара Страхтрах 1k Сборник стихов

108 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и зона комфорта 2k Сборник стихов

108 Dębkowski A.: Анджей Дембковски. Стихотворения 1k Сборник стихов

108 Джулио Лупи: Бальдо 11k Рассказ

108 Сорокоумовский Иван: Банды Манчестера: История «scuttlers» 7k Очерк
The Gangs of Manchester: The Story of the Scuttlers, Britain's First Youth Cult (Andrew Davies) Банды Манчестера: История «Scuttlers», первой «культовой» уличной субкультуры Великобритании. Обзор Кейт Брэдли (Kate Bradley, University of Kent): The Gangs of Manchester: The Story of the Scuttlers, Britain's First Youth Cult (Andrew Davies) Банды Манчестера: История «Scuttlers», первой «культовой» уличной субкультуры Великобритании. Обзор Кейт Брэдли (Kate Bradley, University of Kent)

108 Ружевич Тадеуш: Без преувеличений 1k Стихотворение

108 Лебедев Михаил Николаевич: Бесконечный ответ,все вопросы к которому невозможны 6k Статья Комментарии
Некоторые места достижимы лишь при уходе от них. Путь к познанию любви лежит через ненавсисть.Ненависти - через любовь. Не всякое событие программируется его ожиданием. Не всегда можно сделать шаг к Истине,даже снимая самую правильную лапшу с чужих ушей. Посути мы очень все похожи. ...: Некоторые места достижимы лишь при уходе от них. Путь к познанию любви лежит через ненавсисть.Ненависти - через любовь. Не всякое событие программируется его ожиданием. Не всегда можно сделать шаг к Истине,даже снимая самую правильную лапшу с чужих ушей. Посути мы очень все похожи. ...

108 Wroclawski Bohdan: Богдан Вроцлавски. Мой старый дом 6k Стихотворение

108 Кон Геннадий: Былые злые вирши... 0k Стихотворение

108 Шурыгин Олег: В доме Адвайты. Благой порыв. Кришнадас Кавирадж 2k Поэма

108 Kwinto-Koczan Wislawa: Веслава Квинто-Кочан. В Михневце 0k Сборник стихов

108 Гатто Маша: Вечеру 1k Стихотворение Комментарии
Сонет. Ugo Foscolo. "Alla sera" Metro: sonetto (ABAB, ABAB, CDC, DCD): Сонет. Ugo Foscolo. "Alla sera" Metro: sonetto (ABAB, ABAB, CDC, DCD)

108 Бродский Владимир: Волки 1k Стихотворение Комментарии
Новый перевод с латинского!: Новый перевод с латинского!

108 Габриэла Мистраль: Восемь щенят 1k Стихотворение

108 Галеева Екатерина Владиславовна: Вставьте Рассудок 9k Рассказ
Перевод рассказа Insert Sanity by M. J. Francis: Перевод рассказа Insert Sanity by M. J. Francis

108 Беньяминов Семён: Где была Джейн? (Чарлз Буковски) 2k Стихотворение

108 W85ey: Глава 10 14k Статья
А это уже мой перевод, будет выходить через 2-3 дня после релиза на сайте, так что если хотите раньше, то идите сюда -> rulate.ru: А это уже мой перевод, будет выходить через 2-3 дня после релиза на сайте, так что если хотите раньше, то идите сюда -> rulate.ru

108 Fargys: глава 11 8k Новелла

108 Клепиков Игорь: Год Звёздной Рыси 1k Стихотворение Комментарии

108 Раймондо Ротонди: Два студента 8k Рассказ

108 Margarita: Девушка из харчевни 2k Песня Комментарии
Старалась сохранить ритм. Не супер, но поется.: Старалась сохранить ритм. Не супер, но поется.

108 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Девушки Надии"). 4k Поэма Комментарии
Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.: Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

108 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Первая любовь"). 2k Поэма Комментарии
Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.: Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

108 Галеева Екатерина Владиславовна: Джетпэк 7k Рассказ
Перевод рассказа Jetpack by Sylvia Spruck Wrigley: Перевод рассказа Jetpack by Sylvia Spruck Wrigley

108 Приймак Александр Иванович: Дике поле (2) 1k Стихотворение
Постарiє синочкова мати: Не для того народжувала, Щоб пройдисвiту їх убивати I ховати в рiллi край села... ............................... Дикопiллю не вiчно буть диким!: Постарiє синочкова мати: Не для того народжувала, Щоб пройдисвiту їх убивати I ховати в рiллi край села... ............................... Дикопiллю не вiчно буть диким!

108 Яни Анатолий Иванович: Дождь. Из Федерико Гарсиа Лорки. 2k Стихотворение
Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки "Дождь", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни в студенческие годы.: Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки "Дождь", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни в студенческие годы.

108 Кон Геннадий: Думал прежде, поцелуи... 0k Стихотворение

108 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.80 53k Глава

108 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.85 19k Глава

108 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 52 15k Глава Комментарии

108 Курец Андрей Андреевич: еврейский анархизм в 6 занятиях Yivo Institute 4k Очерк

108 Капустин Евгений Александрович: Если бы - Yesterday, Beatles 0k Песня

108 Беньяминов Семён: Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт) 1k Стихотворение Комментарии

108 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 24 11k Глава

108 Ерофеева Ольга Владимировна: Западно-восточный диванчик 1k Стихотворение
Западные размышления в восточном одеянии...))) Да простит меня великий Гете!: Западные размышления в восточном одеянии...))) Да простит меня великий Гете!