Перевела стихотворение "Признание" Н. Заболоцкого ко дню всех влюбленных. Перевод свободный, но грустно-агрессивный настрой присутствует :-) Всем желаю любви и чтоб жить интересно было!
Чтоб не расползаться по страничке, соберу сюда свои "стиши"-творения, связанные со временем. Потом как-то постараюсь все логически увязать и расставить, а пока так...
Новогодняя сказка! Если чего-то очень хочешь, то оно обязательно сбудется! В общем, бойтесь ваших желаний)))) Да вот...пробило на глупости))) Нет, не про меня))) Просто поржать)))
Дойдя до горизонта Ада, заглянуть в Рай - разве это не вираж судьбы?..представлено на конкурс "РТ- 2011-Вольная поэзия. Верлибр" - на стихотворение Дауна Имбо: Всполохи Ада (так как раздел Дауна Имбо более не существует на Самиздате, оригинал стихотворения можно увидеть здесь )
Когда зима уже наступила. Когда молчит телефон, и нет сил даже на то, чтобы заварить ещё горячего чая. И когда где-то, на другом конце земли, тебя упорно ждёт твоё кладбище...
Сегодня, 19 ноября 2010 года все прогрессивное человечество отмечает замечательный праздник - День работника стекольной промышленности. Это стихотворение посвящается людям, несущим нам радость!