Однажды, густой и бархатной ночью, девица по имени Джейн смотрела с тоской в окно. И увидела черную кошку. Та бродила по крышам - ловка, своенравна, свободна... По картинке. Ритмичная проза. Июнь, 2016
Ответ всех девчонок (в моём лице), на тему: "Что мы думаем о тайне Алана Эббота", сказанной в стихотворении "Мы с Тобою толком не знакомы..." http://zhurnal.lib.ru/e/ebbot_a_e/unvirtualsorrow01.shtml
Cразу скажу, миниатюра мне понравилась. Мне кажется, что перед нами достаточно верно написанный короткий сюжет о любви, оптимизме и борьбе с шаблонностями. Судьба, рок, фатум- твердят тут и там. Поддаются и смиренно ожидают, когда же свершится то, что на роду написано. И только ...
Никогда бы не подумал, что мужчина, да ещё сочиняющий боевую фантастику, способен написать такое. Даж завидно, ей Богу. Мне-то, с моим разгвоздяистым оптимизмом ни в жизнь не создать ничего подобного.
Окружающий мир вдруг сузился до самого необходимого, до самого необходимого для выживания. А все чем жил раньше , что чувствовал, во что верил, любил - оказалось недоступно, за плотной серой ватной стеной, и нет сил сквозь нее пробиться.. Путаются, рвутся мысли, судорожно перескакивают ...
Тайные попытки римлян устранить Митрадата руками его ближайшего друга Дорилая терпят провал; Никомед завещает свое царство Риму, и война становится неизбежной.
У каждого из них были свои мечты, свои цели. Вот только шли они к ним по разному. Но иногда свои и чужие тараканы вполне могут сдружиться) Моблит/Ханджи
Вот мои ручки добрались до бессмертных произведений. Надеюсь великий Френк Синатра простит мне это покушение на его творение. Как и его почитатели. Итак вашему вниманию представляется мой вариант великого творения. Может будут правки перевода)