Обществоведение: Шлейф: Бесплодные усилия памяти (на "Как я когда-то ласкал..." Фудзивары-но Садаиэ в пер. В. Марковой). (Этюд. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: A train: One's memory's vain attempts (on "How ...
Мальчик Кай босоногий в рваных лохмотьях оказывается в царствии Деда Мороза. Ему очень холодно и больно, но хитрый мальчишка хочет украсть посох, а его ледяное сердце позволяет легче переносить мороз.
Даже в светлом Валиноре не все было так благополучно, как казалось на первый взгляд. Муки неразделенной любви были ведомы сердцу Высших Эльфов. Но эльфийский дух слишком горд, чтобы смириться с поражением... Кто знает, может быть, под непроницаемой броней кроется нежное девичье сердце, ...
У старой пристани, где глуше пьяниц крик, Где реже синий дым табачного угара, Безумный старый бриг Летучего Корсара Раскрашенными флагами поник. Эдуард Багрицкий./ Конец Летучего Голландца.
Это стихотворении немного отклонено от привычной тематики. Этот человек, казалось, что ровным счётом для меня ничего не значит. Тогда почему я думаю о нём, как о самом лучшем вот уже который месяц, год, а при встречи с моего лица не слезает восторженная детская радость. Почему сейчас ...
Все замерло. Светил круженье - И то прервалось. Время, стой! Замри. Продлись. Всю бесконечность вселенскую в себя вбери! До самой утренней зари дари влюбленной паре вечность...