[Новый рассвет - с тобой и без тебя... Это и ещё три стихотворения участвовали в поэтическом конкурсе на факультете журналистики МГУ; получили что-то вроде негласного приза зрительских симпатий; судьями была отмечена "весьма неплохая" (цитата) техника письма.]
Ничего особенного.Написано за несколько минут, под влиянием одного настроения, случающегося со мной нередко... что поделать - "сова", интраверт-меланхолик :)
Примечание: это был ответ одной моей подруге-поэтессе. С одной стороны, это было просто стихотворение-антипод, а с другой... отчасти и передача моего настроения на тот момент. Позднее было отредактировано.
В свое время пришел с этим стихотворением в ЛИТО к Дановскому. Дановский похвалил и сказал: "Это удивительно - в еврейском центре звучит стихотворение, наполненное православной верой..." Как-то так. Лев Абрамович, пусть земля вам будет пухом!
Не перевод, слишком неточно. Скорее перепев, по мотивам. Автор исходных слов к песне из кинофильма "Крёстный отец" - Ларри Кьюзик. В стихотворном плане это не шедевр, просто добротная работа. Шедевральна здесь музыка.
Подборка песен Валерия Гадальшина (В.Б. Подшувейта) с 1960 по 2000 год. Автор - морской геолог,математик и шестидесятник (1941 года рождения), живущий и работающий в Геленджике. Мелодии песен - обычные: пойте, не боясь ошибиться.