Обществоведение: Территория смыслов: Кончина. (Эпитафия. Из цикла "Обычаи обывателей". Авторский подстрочный перевод на английский.) Social Studies: The domain of semantics: Demise. (An epitaph. From the "Philistines' ways" cycle. The author's interlinear translation from Russian.) ...
Порой всем приходят мысли о самоубийстве. Вот только каком? Хочется чтобы на твою смерть смотрели с уважением и восторгом, а не с мыслями "Уберите это синее из моей ванной..."оно" разлагается..."
Внезапный трепет легкого волненья,/ Вдруг проскользнул в душе, как ловкий вор,/ Я, встретив взгляд твой на одно мгновенье,/ Успел прочесть небесный "приговор".
Окружающий мир вдруг сузился до самого необходимого, до самого необходимого для выживания. А все чем жил раньше , что чувствовал, во что верил, любил - оказалось недоступно, за плотной серой ватной стеной, и нет сил сквозь нее пробиться.. Путаются, рвутся мысли, судорожно перескакивают ...
Вечерний ветер в клочья рвет жару постылую, И вот уже полегче нам дышать, Возьму гитару, запою свою любимую, Моих друзей просить не надо подпевать. Здесь мр3-файл
Теплые объятия, ласковые слова на ушко, длинные разговоры по ночам, игнорирование телефонных счетов. Это лето было самым ярким воспоминанием последующих четырех лет. Не знаю, как он, а я любила. И осознавать, что стала всего лишь игрушкой на лето, тяжело до сих пор.