Обществоведение: Территория смыслов: Кончина. (Эпитафия. Из цикла "Обычаи обывателей". Авторский подстрочный перевод на английский.) Social Studies: The domain of semantics: Demise. (An epitaph. From the "Philistines' ways" cycle. The author's interlinear translation from Russian.) ...
Случилось то, чего я давно ждала и боялась: снесли пятиэтажку, в которую меня когда-то принесли из роддома - а я пропустила её снос! Пришла в очередной раз проведать дом детства, а там уже даже обломки почти расчистили, смотреть практически не на что...