Я расскажу эту сказку сыну. Я расскажу эту сказку дочке. И я скажу им, что мне неудержимо хочется в страну, где правит одинокий король. И я знаю, теперь я это знаю наверняка, что в такой стране неуютно только королю. Неуютно и одиноко. А когда король одинок, он должен о ком-то заботиться, ...
Лирическое... Давно хотела это сделать, но никак не могла настроиться должным образом. Мой перевод с голландского прекрасных стихов Тоона Херманса (Toon Hermans / Als de liefde niet bestond). Оригинал - ниже...
Зимняя зарисовка. ... Снег белый, белый. Чистый, чистый. Он искрится на солнце и слепит глаза. Морозный воздух проникает глубоко в легкие и выходит обратно горячим перегаром...
На бескрайних просторах нашей страны установились теплые летние дни. Пора забыть о напряженной работе в душных офисах и горячих цехах, отвлечься от наскучивших вам проблем. Настало время отправиться на дачу, где можно вдоволь отдохнуть, искупаться в пруду, половить речную рыбу. Многим ...
Деляновская Мария: "сердце - место соития души и духа, его левая и правая половины... вы душевные проявления не отличаете от духовных... что же говорить о третьем члене свысока - о сердце?... (а оно хитроеее)))) лейс тёмоно)))))"
"Один чудак, совавший нос свой всюду, влез в зазеркалье. Видимо, страдал. Он, не спеша, мозаику собрал, соединив осколков острых груду. Боль непридуманности - просто чудом! - вдруг проявилась на полях зеркал..."