Чувства: Излишняя сдержанность. (Этюд. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Feelings: Excessive restraint. (A sketch. A tanka. From the "Time crystals", "Philistines' ways" cycles. The author's translation from Russian.)
Разбирая свои старые тетради и блокноты, я обнаружила немалое количество собственных записей и стихов. У некоторых совсем нет даты, но я уже и сама не помню, когда они были написаны. Ну и еще, я буду периодически добавлять сюда новые стихи...
3 марта 1958 года Совет Министров СССР принял постановление о строительстве города-спутника Москвы в районе станции Крюково Октябрьской железной дороги
Глава из сборника "ЕДИНСТВЕННАЯ", Мама одной из моих прежних подруг пропрочески настпавляла "Надо быть даже во сне счастливой, чтоб сумасшедшей не проснуться".
Кому-то покажется длинным. В некоторых местах - неоправданно. Тем более, что начинается двумя старыми стишками. Ничего не могу с этим поделать - для меня оно целое и живое, и стоит того, чтобы не отрывать руку или ногу. //В одном месте жутчайший сбой ритма. Если бы могла, уже бы... ...