Я постигал азы лихого братства - Строителей, с утра и до темна - Не жаждал я ни славы, ни богатства - Я жаждал чести, знаний и добра. Перед вами предстает замечательный, своеобразный дневник жизни одного творческого человека, жизнь которого принадлежала его любимому делу - строительству. ...
Из цикла "Троеречье". Участник Чемпионата Балтии 2017 Опубликовано в журнале "Кольцо А", в альманахе "Менестрель", в альманахе "45-я параллель", в журнале "Семь Искусств", в журнале "Пять стихий", в газете "Оптимист"
Из цикла "Троеречье". Участник Чемпионата Балтии 2017 Опубликовано в журнале "Кольцо А", в альманахе "Менестрель", в альманахе "45-я параллель", в журнале "Семь Искусств", в журнале "Пять стихий", в газете "Оптимист"
Шу Юлианне, послержачное (но серьезное) в ответ на ее коммент в "Страстях по …""Дух огня. Начни игру, нам не начать без тебя. В алых языках ритуального танца закружи гостей!" Константин Кинчев..
Вряд ли я могу быть объективным в оценке этих стихов очень близкого мне человека. Мне они нравятся, и я знаю, что не только мне. Пусть они скажут сами за себя.
Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...
Обществоведение: Квазимоды в моде. (Сентенция. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Хроники мутного времени". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Quasimodos as the latest craze. (A maxim. A tanka. From the "Time crystals", "Chronicles of the troubled times" cycles. ...