...Я улыбаюсь до побелевших костяшек, Киваю, здороваюсь, жму людям руки, А на столе умножаются кольца от чашек, Кольца на дереве, запечатлевшие скуку, Дни и недели, и месяцы, целые годы...
3-е место в 238 конкурсе клуба "Голоса", 2-е место в 234 конкурсе на площадке "Семь дней" Опубликовано в газете "Московский Комсомолец", в журнале "Топос", в проекте "Вещество"
Из одной строчки у меня выросло два стихотворения. Совсем разные. Долго думал, которое оставить, и решил оставить оба. Начну с совсем короткого. :) Второй стишок тут.
Здесь помещены переводы на болгарский язык разнообразных немецких лёгких и юмористических произведений в стихотворной форме по моему усмотрению, которых, разумеется, не собираюсь переводить и на русский. В конце, однако, добавлены и некоторые оригиналы (совсем немного, для параллельного ...
Публикунтся венок сонетов, посвящённый судьбе американского поэта Алана Сигера, погибшего в Первой Мировой войне, где он сражался в составе французского Иностранного Легиона.
Переводы стихотворений и поэм из книги Артура О'Шонессм "Музыка и Лунный Свет": "Европа, 1874", песня "Она ушла...", песня "Любовь прошла", "Лазоревые острова", "Обручальная песня", "Зюлейка","Андалузский лунный свет"
Много стихов моих пропало, когда компьютер, сданный в ремонт, нерадивые "специалисты" вычистили под метёлку и вернули с пустым хард-драйвом. Восстановить ничего не удалось, а жаль. Сохранилось только то, что было записано в старом потрёпанном блокноте или отпечатано на бумаге. Началось ...
Аутодафе́ - в Средние века в Испании и Португалии - торжественная религиозная церемония, включавшая в себя процессии, богослужение, выступление проповедников, публичное покаяние осужденных еретиков и чтение их приговоров. Портрет в стихах.