Купированный триолет - твердая поэтическая форма, септет (семистрочник) на две рифмы, где первые две строчки неизменно повторяются как две последних, с рифмовкой abaabab. Два купированных триолета с лирическим содержанием, объединенных по принципу "вопрос-ответ" (диалога или монолога) ...
В соавторсте с Влаши Петром Фомичем Лимерики Владимира - красным курсивом По мотивам Как все Игра получила продолжение: зеленым курсивом - лимерики Калинина А.А. раздел
"Соединенные Штаты - исключительная нация. Я считаю, что мы по-прежнему, выражаясь словами Линкольна, последняя и лучшая надежда Земли. Мы все еще, как говорил Рейган, сияющий город на холме. Мы продолжаем быть, по словам Роберта Кеннеди, великой, неэгоистичной, сочувствующей ...
Как неинтересен, Сер сюжет о счастье, Зная, строил классик У любви изъян.Вот когда - на рельсах Даму рвёт на части Паровоз-горластик, Вот тогда - роман!
Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...
Ответ Валерии Гасперовой на её "Всё, что захочешь". Родилось при ответе на комм Леры Крок к стиху Наталии Шилок "Кошачьи концерты Шилок" В исполнении автора - здесь