В стихотворении отражены взгляды автора на перевод как вид литературной деятельности. Первая редакция стиха была опубликована в 2009 г. в книге "ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ НЕМЕЦКОЙ ЛИРИКИ." Это же стихотворение в обновленной редакции, размещенное ниже, вошло в книгу переводов "Я и ТЫ, Немецкие ...
Если вы попали на экскурсию в пещеру "Мраморная", что на Чатыр Даге в Крыму. Экскурсовод Вам обязательно расскажет о всех природных каменных изваяниях. У каждого из них есть своя история, свои названия, отражающие их схожесть с людьми или неведомыми зверьми...