Абсолютная ценность того, что я написал - не в одобрении читателей, и не в факте публикации, - а в том удивительном состоянии, когда даешь мысли впервые проявиться, засиять. Быть проводником мысли - делать её дело...
Вы догадываетесь или догадаетесь, дочитав до конца, какой ещё мог быть у этого текста финал. (Собственно, их могло быть много, но напрашивался лишь один, заданный первой же раскавыченной цитатой). Однако я не люблю концовок в стиле "в общем, все умерли", поэтому конца у этой поэмы ...
Подстрочный перевод особенно часто используется при переводе поэзии, когда один переводчик, хорошо знающий язык оригинала, сначала создаёт подстрочник, без рифмы, а затем поэт, хуже знакомый с языком оригинала, но имеющий поэтическое дарование, делает по этому подстрочнику художественный ...
В 1800 году А. И. Мусин-Пушкин Опубликовал в Москве текст героико-эпической поэмы XII века "Слово о полку Игореве", ранее обнаруженной им в Ярославле, в Спасо-Преображенском монастыре. Поэма получила всеобщее признание, как величайший памятник древнерусского искусства, и прочно ...
СЗ в очередной раз укурился. Песня-пародия по мотивам Worm, в частности на распространённую тему в фанфиках "Тейлор управляет Губителями". Оригинал - "Сцена в трактире" из "Последнего испытания", посмотреть и послушать можно тут: https://www.youtube.com/watch?v=W8ej0uqmzfA
Гесиод древнегреческий рапсод. Рассмотрю пропускающие другими переводчиками строчки из его труду "Работы и дни". Предоставляю отрывок перевода строчек 730-735. Источники Греческий язык: Hesiod. Works and Days (Opera et Dies - lat.), poem For browsing Ancient Greek texts ...
Вчера переключала телевизионные каналы, и вдруг услышала что-то знакомое. Не сразу поняла, стала слушать дальше. И вдруг... Да это же мое стихотворение, читает молодая девушка из "Дома -2". Я уже и забыла о нем - так давно оно было написано. Поместила когда-то в своем блоге, потом ...
Подведение итогов перед Новым Годом. Подарок и себе и читателям. Сборник самых смешных стихов, рассказов, сценариев, высказываний, текстов песен. Только и исключительно смешное.
Подзаголовок этой мини-поэмы краток и прост, как мычание: сказка. Причём, как сказке и положено, тут есть вполне очевидная мораль. Взято из первого сборника стихов. P.S. Achtung! Из раннего творчества!
О реальном случае, происшедшем на пляже с одним из моих коллег в Рио-де-Жанейро. Двенадцатое место в конкурсе "Моя Планета-2022", раздел Глобус (поэзия).
Вышел в свет коллективный сборник "Прощай, Молдавия", в котором представлены стихи двенадцати современных русских поэтов, как ныне живущих, так и уже ушедших, чьи судьбы связаны с Молдавией. Это Александра Юнко, Николай Сундеев, Константин Семеновский, Борис Викторов, Валентин Ткачев, ...
4 ноября - День народного единства, 7 ноября - День памяти Дмитрия Донского и всех русских воинов, павших на поле Куликовом. Не случайно эти две даты нашей истории стоят рядом, словно взывая вспомнить, кто мы, пробуждая в нашем сердце чувство любви к нашей многострадальной родине. ...
Сказка в стихах. О славном короле Артуре, прекрасной Светлане и злой колдунье Рагнеде. Не должен рыцарь благородный, Когда на месте голова И в сердце реет дух свободный, Напрасные ронять слова!
есть в норвежских землях клочок нашей земли. когда-то там был монастырь. теперь храм, возведённый всё теми же норгами-умельцами. самое святое для меня место