Эквиритмический перевод стихотворения Доктора Сьюза - On beyond Zebra. Поскольку текст креолизованный, следует читать его по иллюстрациям. О работе над переводом по ссылке: http://samlib.ru/d/dzheff_d/maryvsdrseuss.shtml
Стихотворение написано после поездки Мандельштама в Крым весной-летом 1933 года. Весной 1933 г. Крым был наводнен голодными беженцами из Украины и Кубани. В 1934 г. Мандельштам был арестован и этот стих фигурировал в его деле вместе с "Мы живем..." Подробности даны в приложенных ...
Даёшь "Мазду-Калину"! Задарено в бессрочное автопользование Андрею Ванюкову в честь его юбилейного дня рождения! При исполнении за праздничным столом авторские права передаются безвозмездно, т.е даром :)))
Это стихи о любви и России. Они написаны девушками и девочками, мальчиками и юношами с разных краев России. Я просто собирал и они мне помогали в трудную минуту. И сегодня я просто хочу подарить вам, чтобы вы просто могли их прочесть и показать друзьям. Чтобы они знали, что Русь жива ...
В лито оно всем понравилось, но допущены были стилистические ошибки. Я не сохранила исправления. Это стихотворение - это дань любви, настоящей, Светлой и Чистой, которая была и закончилась, это дань Вере и Свету. Пусть оно будет. Самое большое, что мне когда-либо удавалось.
Стихотворение по мотивам произведений Дж.Р.Р. Толкина. В созданном им мире после гибели Саурона в конце "Властелина колец" заканчивается Третья эпоха и начинается, соответственно, Четвёртая. Магия уходит из мира, наступает "время людей", эльфы отплывают на Заокраинный Запад, в Валинор. ...
Освальд Бургардт (1891-1947) - один из немногих украинских писателей периода "Расстрелянного Возрождения", который не был уничтожен во время сталинского террора. В начале 1930-х гг. ему удалось выехать за границу, где он писал под псевдонимом Юрiй Клен. Юрий Клэн - автор монументальной ...
Цикл написан и пишется по мотивам одной из моих любимейших книг - С. Лукьяненко "Рыцари Сорока Островов". Это была первая книга Лукьяненко, которую я прочёл - в 1995 году. Хотя позднее мой интерес к этому писателю плавно падал (и сошёл на нет после появления его "дозоров"), "Рыцари" ...
Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html Продолжение: ??? "Я, как рубиновый кристалл" - Руми. КАК БЫТЬ ЛЮБОВНИКОМ Быть любовником - означает быть работником. Когда рубин становится восходом, его прозрачность превращается в самодисциплину. ...
1) Це поЇздка до свавiльного Днiстра, Тут всiм буде шмат сала i чарка! ПриЇжджаючим сюди, - кричать: "Ура"! Бо вiдпочиває тут пан, i поштарка... 2)Легенда. 3)Лiтня пригода 4)Небилицi. 5) МоЇ коломийки!