Из цикла "Поэзия семьи Бронте" *** "Стихи Патрика Бронте" *** Патрик Бронте (Patrick Bront;) англиканский священник, учитель и писатель, отец знаменитых йоркширских писательниц - Шарлотты, Эмили и Энн Бронте.
Песня "Noc mi te duguje" - "Ночь мне тебя задолжала" в исполнении Здравко Чолича. ---- Послушать можно сдесь: ------- http://www.youtube.com/watch?v=MSlcSdCmupk
Известна гениальная попытка Виктора Сосноры, переписавшего "Слово о полку Игорове" чуть ли не как раешник, с самой авангардистской рифмой. Нечто подобное, правда с меньшей дерзостью, я проделал с "Сокровищницей тайн". Надо отметить, что поэма Низами в последний раз переводилась чуть ...
Темное прошлое человечества, века, за которые стыдно современным католикам... Но они были. И как бы ни тяжела была память, всё же надеемся, что станем лучше! Хотя судить не нам. Судят нас.
тускнеет старых слов потёртый хлам разложенный веками по канонам ступая по классическим стопам рунет не удивить шедевром новым Алексей Маликов - "космонавт"
"Lurid Light" здесь оригинал, "Померкший свет" - отражение. Вдохновением были Дашины фотографии старой пыльной люстры у меня дома, хотя смысл совсем в другом свете.