(из разговора Вашего покорного слуги с одной, казавшейся мне начитанной, девушкой) - Ну, вот, отменили седьмое ноября. - И что? - Кто знает. Для многих это может быть очень важный праздник. - А что за праздник-то? - ... (без комментариев)
Стихотворение написано после поездки Мандельштама в Крым весной-летом 1933 года. Весной 1933 г. Крым был наводнен голодными беженцами из Украины и Кубани. В 1934 г. Мандельштам был арестован и этот стих фигурировал в его деле вместе с "Мы живем..." Подробности даны в приложенных ...
В мире, который окружает нас, не разглядеть за манекенами тел душу. Мы в этом мире, словно в Зазеркалье - вокруг лишь отражения. Таково оно, наше время - время бездушия, век отражений...
Это попытка перевода стихов, изначально предназначенных для людей молодых и романтичных,а также испытание возможностей украинского языка в использовании его для данного типа произведений. здесь помещены переводы "Баллады о борьбе" В.Высоцкого и "Sith Summer" автора под ником Darth ...