Lib.ru: Журнал "Самиздат": Поэзия

70 Корман Владимир Михайлович: 352-22 Алан Сигер Ты вспомнишь ли 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотворений американца, добровольно вступившего во французский иностранный легион, о его романтических переживаниях в Париже.

70 Корман Владимир Михайлович: 354 Роланд Лейтон Стихи 22k   Стихотворение Комментарии

Публкуются переводы стихотворений молодого поэта, английского лейтенанта-пехотинца, убитого немецким снайпером на Первой Мировой войне

70 Черкашин Дмитрий Иванович: 365 дней 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 37.гв-Ни одного порядочного человека 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 37.Подлые оборотни 0k   Стихотворение

70 Вагнер Александр: 4. Снежный Пёс 1k   Стихотворение

70 Эгемон-Екклезиаст: 4.11. Исчезнувшее лицо 0k   Стихотворение

70 Денисов Александр Сергеевич: 4.12. 2004-го года мая 11-го дня 1k   Стихотворение

70 Эгемон-Екклезиаст: 4.13. За четыре дня до будущего 0k   Стихотворение

70 Денисов Александр Сергеевич: 4.14. Рандеву: визави - тет-а-тет ... 0k   Стихотворение

70 Цитра Tиг: 40. Где учат поэзии 0k   Стихотворение Комментарии

Было...

70 Галкина Анжелика Вячеславовна: 41stichi 0k   Стихотворение

Она была скалою неприступной

70 Васильев Владимир Ильич: 43 На Сила бесчувствия! 0k   Стихотворение

70 Эгемон-Екклезиаст: 43.13. За сорок три дня до будущего 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 43гч 0k   Стихотворение

70 Корман Владимир Михайлович: 443 Линда Пастан "Семь смертных грехов" и "Месяцы" 10k   Стихотворение

Публикуются переводы двух небольших циклов стихотворений современной американской поэтессы Линды Пастан "Семь смертных грехов" и "Месяцы".

70 Корман Владимир Михайлович: 450 Суинбёрн-4 Август Утопленные 16k   Стихотворение

Публикуются переводы двух поэтических произведений английского поэта Суинберна: "Август" и "Утопленные".

70 Корман Владимир Михайлович: 459-2 Суинбёрн-16 Перед Зарёй 5k   Стихотворение

Публикуется вольный перевод небольшого стихотворения Суинбёрна "Перед Зарёй", в котором тесно переплетаются эротические и философские мотивы.

70 Белоус Татьяна Николаевна: 460 ступеней 0k   Стихотворение

70 Корман Владимир Михайлович: 463 Суинбёрн-20 Любовь на море 3k   Сборник стихов

Публикуется короткое стихотворение Суинбёрна "Любовь на море", написанное им в подражание Теофилю Готье. Но перевод на русский язык из-за сложной формы оригинала не буквален.

70 Васильев Владимир Ильич: 46кп-Гибкость 0k   Стихотворение

70 Корман Владимир Михайлович: 471 Суинбёрн-26.3 Святая Доротея.3 8k   Поэма

Публикуется продолжение (третья часть) перевода с английского большой поэмы Алджернона Чарлза Суинбёрна "Святая Доротея"

70 Васильев Владимир Ильич: 48гч.Из болота народного дна 0k   Стихотворение

70 Кон Геннадий: 5.2. Аннотация ко второй части эпиграфического сборника "Злой богини облик милый". 0k   Сборник стихов

70 Князев Вячеслав Евгеньевич: 50-тъ 0k   Стихотворение

70 Ситчихина Валентина Владимировна: 500 весёлый 1k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 52.гв-Есть во всех нациях 0k   Стихотворение

70 Корман Владимир Михайлович: 520-5 Ката Поллит Ночное метро и др 9k   Стихотворение

Публкуются переводы стихотворений успешшной совреенной американской поэтессы и журналистки Каты Поллит.

70 Корман Владимир Михайлович: 528 Джордж Этеридж и Роберт Грин 7k   Стихотворение

Публикуюся два стихотворения английских авторов в переводе на русский язык. Тематика обоих стихотворений - любовь.

70 Васильев Владимир Ильич: 52гч.Тебя бросят в быту пропадать 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 54.пб-Безобразий нет 0k   Стихотворение

70 Разов Владимир Борисович: 57.Виртуальная реальность 0k   Стихотворение

70 Черкашин Дмитрий Иванович: 600-й 0k   Стихотворение

70 Беляев Алексей Александрович: 64, рецепт победы. Рубаи 0k   Стихотворение

70 Корман Владимир Михайлович: 644 Эдна Сент-Винсент Миллей 12k   Стихотворение

Публикуются переводы сонетов американской поэтессы Эдны Сент-Винсент Миллей из её книги The Harp-Weaver. Сонеты 44-53

70 Корман Владимир Михайлович: 649-5 Джон Эшбери 10k   Стихотворение

Публикуются переводы трёх стихотворений американского поэта Джона Эшбери - из числа рекомендованных в образовательных целях. ВК

70 Корман Владимир Михайлович: 649-8 Джон Эшбери Стихи-8 8k   Стихотворение

Публикуются переводы трёх стихотворений американского поэта Джона Эшбери, допущенных к публикации в Интернете.

70 Средина Катерина Игоревна: 67 Душа улетает 0k   Стихотворение

70 Корман Владимир Михайлович: 688 Роберт Лоуэлл-19 Сонеты об истории 20k   Стихотворение

Публикуются переложения на русский язык английских сонетов американского поэта Роберта Лоуэлла из его книги "История"

70 Корман Владимир Михайлович: 692 роберт Лоуэлл-23 Сонеты об истории 21k   Стихотворение

Публикуется очередная подборка переводов с английского на русский из книги сонетов "История" американского поэта Роберта Лоуэлла.

70 Ив. Но...: 7 марта 56k   Сборник стихов Комментарии

70 Лирик Тимоти: 7 раз отмерь, 1 похерь 1k   Стихотворение Комментарии

70 Васильев Владимир Ильич: 7.Никогда и никто не полюбит 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 72.гв-И машете святым Писанием 0k   Стихотворение

70 Ковригин Дмитрий Эдуардович: 777 - Уроробос-Корона О Семи Зубцах 1k   Стихотворение

Создано 07.07.07. "концептуальное хокку" ("венок" хокку)

70 Васильев Владимир Ильич: 7с=1 75. Слит со мною Христос в моём духе! 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 7с=1 77. Нам Сияет Отец в Иисусе 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 7с=6 25. Не Достоин лучшего народ 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 7с=7 42. Жаждет дух мой понять Твою Тайну 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 7с=7 89. Я в Церкви -для Христа! 0k   Стихотворение

70 Тау Александр: 8 Марта - Будьте любимыми... 0k   Стихотворение Комментарии

Будьте желанными..

70 Мaшенька: 8 Марта - грустный праздник.. 0k   Стихотворение Комментарии

Без Тебя...

70 Боляшко-Купербаум Женя: 8 марта, 9 марта... 0k   Стихотворение Комментарии

70 Чмелёва Людмила Александровна: 8 марта 0k   Стихотворение

Настроение весеннего женского праздника...

70 Ив. Но...: 8 мая 27k   Стихотворение Комментарии

70 Средина Катерина Игоревна: 80 А ты остался прежним 0k   Стихотворение

70 Корман Владимир Михайлович: 803 Роберт Лоуэлл-34 Сонеты из книги История 20k   Стихотворение

Публикуется подборка сонетов из книги американского поэта Роберта Лоуэлла в переложениях на русском языке.

70 Корман Владимир Михайлович: 806 Роберт Лоуэлл-37 Сонеты из книги История 19k   Стихотворение

Публикуется подборка избранных сонетов из книги амриканского поэта Роберта Лоуэлла "История". Сонеты представлены в переделках и переводах на русский язык.

70 Пичугин Никита: 82.Мазохизм 1k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 83кп-Неучёные люди 0k   Стихотворение

70 Беляев Алексей Александрович: 85, хокку 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 89гч 0k   Стихотворение

70 Дорокчеев Андрей Владимирович: 9 Мая 1k   Стихотворение

К 9 Мая 2017

70 Кон Геннадий: 9. Аннотация к презентации сборника "Мести алчный огонек". 3k   Сборник стихов

70 Эгемон-Екклезиаст: 9.15. Под столом 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 91гч.Начинать много раз с ничего 0k   Стихотворение

70 Беляев Алексей Александрович: 92, хокку 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 92гч.В пустоту протянута рука 0k   Стихотворение

70 Васильев Владимир Ильич: 93.гв-Путь за счастьем 0k   Стихотворение

70 Галкина Анжелика Вячеславовна: 98stichi 0k   Стихотворение

Стрелою поезд в город Питер мчится

70 Белоусова Алёна Олеговна: ??? 0k   Стихотворение

70 Кигель Владимир А.: ??? 0k   Стихотворение

70 Мошкович Ицхак: Adam 4k   Стихотворение Комментарии

70 Грачев Лев Леонидович: After prayer 0k   Стихотворение Комментарии

70 Шульчева-Джарман Ольга: Aionos Zoe 1k   Стихотворение

70 Сингилеев Александр Евгеньевич: Anima Mundi 1k   Стихотворение Комментарии

Душа Мира...

70 Эквус, Эсквайр: Apocalypsis now 1k   Стихотворение

Навеяно одноименным фильмом

70 Дюжева Екатерина Александровна: Aprende 0k   Стихотворение

В этом стихотворение говорится о том что нужно ставить высокие цели и соблюдать законы жизни.

70 Фалько Владимир Викторович: Aqua 1k   Стихотворение

70 Рубцов Андрей Борисович: C * 0k   Стихотворение

Замечательной Соф :) http://zhurnal.lib.ru/s/sof/

70 Гипертонюк Самсон Давыдович: C-300 1k   Стихотворение

70 Хавкин Соломон Менделевич: Camelopard 2k   Стихотворение Комментарии

70 Мартиросов Сергей: Cape Cod 0k   Стихотворение

70 Голоднер Зиновий Наумович: Caravans of memories 0k   Стихотворение Комментарии

70 Фокичев Евгений Александрович: Carpe Diem 0k   Стихотворение

Стихотворение на английском, написал под впечатлением от фильма "Общество Мертвых Поэтов"

70 Нерусский Вегард: Ccm 0k   Статья

70 Арти Вера: Christmas blues 0k   Стихотворение

70 Чёрный-Георг: corrigendum 1k   Стихотворение Комментарии

70 Тонков Евгений Евгеньевич: Cuba Libre 0k   Стихотворение

70 Соколофф Александр Батькович: Curriculum Vitae 0k   Стихотворение Комментарии

Vitae... Vitae... Vitae...

70 Файн Илья Вольфович: Curriculum vitae 4k   Стихотворение Комментарии

70 Чепелева Анастасия Михайловна: Cанкт-Петербург 1k   Стихотворение Комментарии

Небольшое, не совсем удачно стихотворение, зато с душой писалось :)

70 Батурин Андрей Леонидович: Cегодня мне снова приснилась 0k   Стихотворение Комментарии

70 Кузьмин Евгений Валерьевич: Cтарый дом 0k   Стихотворение Комментарии

70 Певзнер Григорий Александрович: Cтих и я 0k   Миниатюра

Жаль, что, как оказалось, игра слов "стихия - стихи я" была уже не раз до этого четверостишия другими авторами обыграна. Конкурс для читателей: кто что знает на эту тему? Гриша, когда писал, естественно, ничего не знал или по крайней мере не помнил.

70 Мазикина Лилит Михаиловна: Daleko 0k   Стихотворение

70 Иришка: Depress и я... 1k   Стихотворение Комментарии

70 Delirius M.: Des Mustangs schwarze Schwadron 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение "Мустангов чёрных эскадрон" на немецком - ...

70 Мариам: Dies Irae 0k   Стихотворение

70 Noco De Lone: Don't Be Afraid... 0k   Стихотворение

Квинтэссенция моего псевдонима.

70 Annette: Don't let me 0k   Статья Комментарии

kill me out...

70 Голоднер Зиновий Наумович: Ecclesiastes 0k   Стихотворение

70 Коростов Валерий Анатольевич: El Карузо 1k   Стихотворение

70 Демарк Нена: Espese, или Бесстрастные ваятели 0k   Стихотворение Комментарии

70 Терех Леонид: F5 0k   Стихотворение Комментарии

70 Гвоздь Ван Дальский: Falling down (падающий) 1k   Стихотворение Комментарии

Падение к финалу и долгожданный занавес...

70 Соколов Андрей Николаевич: Gott 2k   Стихотворение

70 Кочетков Виталий: Haiku вам с маслом! 7k   Сборник стихов

70 Клеандрова Ирина Александровна: Halo River 1k   Стихотворение

70 Голоднер Зиновий Наумович: Hocтaльгия 1k   Стихотворение Комментарии

70 Богаченко Татьяна Ивановна: Homo sapiens - человек неразумный 0k   Стихотворение Комментарии

70 Zoaron: Homo Sapiens Memororis 2k   Стихотворение

На стихотворение Александра Сингилеева "Мы пока ещё здесь"

70 Грачев Лев Леонидович: Hype 0k   Стихотворение

70 Приклонский Игорь Анатольевич: Hе надо о любви 0k   Стихотворение

70 Венцимеров Семен Михайлович: I am a modest friendly guy, 0k   Стихотворение

70 Горожанкин Никита Дмитриевич: I hate myself 0k   Стихотворение Комментарии

Ненавижу...

70 Корпоративный Тритон Олег Гуров: I kill you 1k   Стихотворение

70 Мэйео Миарель: Impossibilities / Невозможности 1k   Стихотворение Комментарии

Невозможного нет - выше нас только звёздная сеть.

70 Приклонский Игорь Анатольевич: In nomine Patris 1k   Стихотворение

70 Макеева Ксения Александровна: In.версии 0k   Статья

70 Кузьмина Елена Владимировна: Inklings 17k   Сборник стихов

И от нежных стихов - до грехов, По строкам, по рукам, в небо, в высь вознеслись Мысли от - мысли для - Вниз!

70 Чесноков Василий Александрович: Introduction to "The Child Of Magic" 3k   Стихотворение

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии" с русского языка на английский.http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml

70 Модных Виталий Владимирович: Jha 2k   Стихотворение

Jha царица! Jha красавица!

70 Кретова Анна Андреевна: Ka4ajas 0k   Стихотворение

70 Tirom: Kogda stanovisa starshe 1k   Стихотворение

Этот стих переполнен подтекстом, более чем другие мои произведения, пожалуйста включите фантазию на максимум, когда будете читать. Спасибо что зашли в гости, Буду рад встречать Вас еще.

70 Кеслер Самуил: Kolodets 0k   Стихотворение Комментарии

70 Пряхин Андрей Александрович: Let Us Eat Cake! She Says ... 0k   Стихотворение

LET US EAT CAKE! SHE SAYS ...

70 Zest Irina: Liberty 0k   Стихотворение

70 Бородина Ольга Александровна: Like a desert misses the rain 0k   Стихотворение Комментарии

70 Мерайли: Linimentum streptocidi 1k   Стихотворение

Бессонница — это неправда...

70 Горожанкин Никита Дмитриевич: Live for yourself 0k   Песня

70 Anderson Ian: Living In The Past 0k   Песня

Оригинал - Jethro Tull, 1969

70 Брюханова Анастасия Никитична: Love 0k   Стихотворение

70 Воробьёв Александр Георгиевич: Lsd 0k   Стихотворение

Новое стихотворение "LSD" .

70 Кошкин Сергей: Lоцман 1k   Стихотворение

70 Шищенко Евгений Владимирович: M-hommage 1k   Стихотворение

70 Чипса Эстрелла: Mantra 3k   Стихотворение

Перевод (в моём исполнении) чудесного стихотворения Чипсы Эстреллы, девушки, поэтессы и моей родственницы, в которой за спокойной внешностью прячется горячее сердце и богатейший внутренний мир.

70 Мелешин Александр Борисович: Metallica 1k   Сборник стихов

О музыке знаменитой группы

70 Каминский Александр Васильевич: Millennia Later 0k   Стихотворение

70 Кулешова Ирина Александровна: Mio, min Mio 1k   Стихотворение Комментарии

Слова на музыку Benny Andersson "Mio, min Mio"

70 Уморин Алексей Виленович: Mist 0k   Стихотворение Комментарии

70 Призрак: moncher 0k   Стихотворение

Это стихотворение смс.

70 Weletta Ewi: My dear friend 1k   Стихотворение

О том, что ответить другу, которого из-за сессии не то что не видишь, смски слать забываешь

70 Шевченко Александра Сергеевна: my husband's woman 0k   Стихотворение Комментарии

70 Plagov Iosif: My War 1k   Стихотворение

70 Махровый Владимир Ляксандрыч: Mост 0k   Стихотворение Комментарии

Бывают добрые мосты - о нас заботою полны!

70 Гайворонский Федор: N.Y. - Одесса 1k   Песня

70 Аношенкова Евгения Александровна: Na Utese 2k   Статья

Немного мрачно,в стиле рок группы Король и Шут...Навеяно ей же.

70 Бара Ка Бала: nakatatika 1k   Стихотворение

70 Лаврентьев Виктор Андреевич: ne durak 0k   Стихотворение

70 Agony Aconitum: Neverland 0k   Стихотворение

70 Голоднер Зиновий Наумович: Nightmares 0k   Стихотворение Комментарии

70 Чубова Вера Евгеньевна: Nocturno 0k   Стихотворение

70 Ив. Но...: Oh let Davidoffs go, Фараон! 0k   Стихотворение Комментарии

70 Рышкова Елена: Oжидание 0k   Стихотворение

70 Филатова Светлана Андреевна: Paste Ps :) 0k   Стихотворение Комментарии

70 Кеслер Самуил: Perekrestok 0k   Стихотворение

тишина - эхо бесконечности

70 Дмитриева Ирина Михайловна: Pern 5k   Сборник стихов Комментарии

это маленький цикл стихов по произведениям Энн МакКефри "Всадники Перна"

70 Васько Андрей Арнольдович: Petticoat 1k   Сборник стихов Комментарии

70 Ив. Но...: Post 73 2017/12/02 13:50 23k   Сборник стихов Комментарии

70 Kopa: Pro zapoj 0k   Стихотворение

70 Бурдакова Татьяна Сергеевна: Pro возвращение к истокам 1k   Стихотворение

70 Jay Thunder: Razor 0k   Стихотворение Комментарии

70 Key Koree: real shotties 5k   Сборник стихов Комментарии

подборочка

70 Карсы Бек: Rolling Stones 0k   Стихотворение Комментарии

70 Долматов Константин Юрьевич: Sacrificet 0k   Статья

70 Абсурдина Пептидовна: Saint Sara 1k   Стихотворение Комментарии

70 Ив. Но...: Selected Landscapes 15052018 1842 10k   Сборник стихов Комментарии

70 Браславски Даниэль: Set Me Free 1k   Стихотворение

70 Zest Irina: Short Story 0k   Стихотворение

70 Михельзон Михаил Филиппович: Slightly blue ... 0k   Стихотворение

70 Шевченко Александра Сергеевна: somebricks 1k   Сборник стихов Комментарии

И все же, и все же...

70 Ив. Но...: Sor iz izby, 03/04/2024 10:53 65k   Стихотворение Комментарии

70 Дубровская Елена Владиславовна: Steps and mind 0k   Стихотворение Комментарии

70 Яцковская Леся Леонидовна: taynue zhelaniya 0k   Сборник стихов

70 Мэйео Миарель: Tempori Magni 2k   Стихотворение

Внутренний диалог

70 Крашевская Милена Юрьевна: Through the windows I smell the sea... 1k   Стихотворение

70 Клепиков Игорь: To Write Or Not To Write 2k   Стихотворение Комментарии

Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).

70 Баракин Денис Евгеньевич: To be, or not to be 0k   Стихотворение

70 sa: towa ni 0k   Стихотворение

(Вдохн. Angel Beats!)

70 Чепель Дария: trivial 0k   Стихотворение

70 Ив. Но...: Tы был последним в этом теле 0k   Стихотворение Комментарии

70 Мерайли: Un des autres 0k   Стихотворение

Il y a les uns et les autres...

70 Иорданская Дарья Алексеевна: Un reve, или Баллада о Золотом Тумане 1k   Стихотворение

Когда нисходит золотой туман на город мой...

70 Annatar: Vii - Две темные фигуры. 0k   Стихотворение Комментарии

8 эпизодов безумия

70 Рубинсон Александр: Vita Super Nuova 1k   Стихотворение Комментарии

70 Ворон Виталий-Иосиф Владимирович: Vitvorники 0k   Сборник стихов

70 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare, Hamlet's Monologue 2k   Стихотворение Комментарии

У. Шекспир "Гамлет". Моя интерпретация бессмертного монолога Гамлета

70 Рыжкова Светлана: Walking in the dark 0k   Стихотворение Комментарии

декаданс из области экспериментальной поэзии в стиле "диссоциативный плюрононсенсетизм" :-)

70 Анисимов Алексей Юрьевич: We'll be fine 0k   Стихотворение Комментарии

English

70 Амбурцева Надежда Ильинична: What happens with us? 0k   Стихотворение

70 Мовчан Филипп Сергеевич: Xxx 0k   Стихотворение

к аттестату...

70 Шевченко Александра Сергеевна: yet another doll 0k   Стихотворение

70 Gregberk: Zoology 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

ПРОДА

70 Курбангельдыева Ларра Николаевна: Zzwezda 0k   Стихотворение

70 Максимова Ирина Евгеньевна: [...] а сумрак вечера - он смазал отпечатки 0k   Стихотворение Комментарии

70 Максимова Ирина Евгеньевна: [...] ах сладкий запах 0k   Стихотворение Комментарии

70 Максимова Ирина Евгеньевна: [...] дождь маленький-маленький 0k   Стихотворение

70 Максимова Ирина Евгеньевна: [...] ну что там дождь 0k   Стихотворение

70 Максимова Ирина Евгеньевна: [...] под этим деревом 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"