Толи байка, толи сказка о том, как однажды на пыльной ярмарке, велась продажа сердца... (Название рабочее. Если будут предложения, то я с радостью их выслушаю!)
Потери среди медиков в Великой Отечественной Войне занимали второе место, после стрелковых батальонов пехоты. Около 90 тысяч молодых и хрупких девчонок-санитарок были убиты. Практически половина из выживших получила в ходе войны ранения и увечья. ...
Новые пути порождаются сомнением. Кажется, будто зашел в тупик, и ищешь выхода. Но, может быть, просто утратил чувство пути? Нужно остановиться и понять себя. Потому что новые пути - ложны, а истинный путь - один. Старый, как мир.
Обществоведение: "Хлеба и зрелищ!" (из 10-й сатиры древнеримского поэта сатирика Ювенала) - в "Третьем Риме" кормят лишь зрелищами. (Зарисовка. Тавтограмма. Из цикла "Обычаи обывателей")
[Позитивно-романтическое, в конечном счёте, стихотворение, посвящённое одной девушке. Участвовало в конкурсе "Такая разная любовь" и получило низкую оценку.]
Здесь помещены переводы на болгарский язык разнообразных немецких лёгких и юмористических произведений в стихотворной форме по моему усмотрению, которых, разумеется, не собираюсь переводить и на русский. В конце, однако, добавлены и некоторые оригиналы (совсем немного, для параллельного ...