[publishing house] Le conte sur Louis Antoine de Bougainville (Сказка о Луи Антуане де Бугенвиле). Experimental de l'express-traduction du russe vers le français (Экспериментальный экспресс-перевод с русского языка на французский язык).
Ты каждый день молишься, чтобы Господь простил мою грешную душу и принял меня в Рай. Но моего имени изначально не было в списке ангелов, так что все твои попытки обречены на провал. Если в загробной жизни все делают наперекор ещё живым, то продолжай молиться. Я не хочу наверх, мам. ...
Обычный осенний день с самым обычным осенним дождем и пасмурным небом... Опустив голову вниз, Она идет одна по узкой аллейке парка, где нет ни души. Лицо Её невозможно разглядеть - Её густые длинные волосы закрывают его... Она в черном плаще до колен, черных сапогах с высоким голенищем ...
- А советские писатели пишут от головы или от сердца? И М. Шолохов так на него тогда ответил: - Мы пишем по указке наших сердец, а наши сердца принадлежат партии!
История девочки Тани, попавшей в сложную ситуацию. Заяц - это игрушка, которую она мечтает купить, но от которой отказывется, получив трагическое известие из ошибочно посланной телеграммы.
Средняя полоса России, окрестности захолустного райцентра Вперёдск. Осенний вечер. Дождь. В заглохшем на пустой дороге автомобиле сидит Петров - главный герой, от лица которого ведется повествование. Это мистический персонаж, агент Небесной канцелярии - потусторонней организации, ...
Интересна композиция произведения: начинается повествование обращения автора к медитативным практикам и заканчивается конкретными обращениями к Богу. Это не случайно. В центре - девушка Акулина и японский юноша Дэй-чи, которые никак не могут встретиться. Им мешает "стена" - то ли ...
Все началось Однажды. Я просто стояла в лесу и смотрела в небо. Осень все-таки. Птицы улетают, а мы остаемся, кутаясь в наши тонкие крылатые плащи. Пожимаем плечами, ветер обдувает нас, но мы все равно остаемся. Ежимся, но возвращаемся в наши холодные квартиры. Никакое отопление ...
Идет война. Эта война не похожа ни на одну из предыдущих войн. Здесь нет тыла. Нет передовой. Нет явного врага, с которым можно было бы сразиться в честной битве на поле брани. И тем она страшнее всего того, что человечество когда-либо переживало. Она проникла в наши дома. Она идет ...
"Освобождение от уз Добра - вот каково будет настроение многих и многих к концу "Золотого Века": сначала - подспудное, а потом всё откровеннее и требовательнее заявляющее о себе. Человечество устанет от духовного света. Оно изнеможет от порываний ввысь и ввысь. Ему опостылит добродетель. ...
Иван видит в снах райские сады и прекрасных женщин, населяющих Эдем. Но после просмотра ночных видений ему не хочется возвращать к обыденной жизни. Он идёт на приём к психиатру и вот что из этого получается...
Рассказы, за которые присуждено звание "Писатель года", объединены в книгу "Сборник рассказов. Избранное". Произведения написаны в жанре психологического рассказа в традициях русской литературы. В книгу вошли рассказы, объединенные одной темой: противостояние человека и жизненных ...
Рассказ 3. Битва. И снова дорога... Волшебный поезд проезжал мимо городов, полей, лесов. Везде царила красота и спокойствие, все были довольны. - Какой кошмар... - Пораженно сказала девушка, посмотрев вперед. - Что такое? - Повернулась ее подруга и застыла. Перед Мечтателями ...
"Братство революционного декаданса" ("БРеД") - третья, заключительная часть триптиха "Змее-Week", повествующего о мирах Трилоки. В романе "Унаги с маком" читатель познакомился с Конторой Раджаса, огненного мира позитивных деяний. Вместе с агентом Раджаса Нагом Нестором принял участие ...
В.Н.Татищев, Н.М.Карамзин, С.М.Соловьев, В.О.Ключевский, М.Н.Покровский, Б.А.Рыбаков и другие менее выдающиеся авторы, а также школьный учебник истории России за 6 класс, говорят нам одно и то же: в XIV веке Литва захватила юго-западную Русь ослабленную батыевым нашествием. Давайте ...
Я почему-то вот совершенно не считаю, что вампиры - существа прекрасные, неземные и прочая. Но и в семье не без урода. Правда, в этом рассказе как раз наоборот.