Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (219371)
Поэзия (514666)
Лирика (165677)
Мемуары (16649)
История (28699)
Детская (19410)
Детектив (22308)
Приключения (46317)
Фантастика (102735)
Фэнтези (122428)
Киберпанк (5099)
Фанфик (8741)
Публицистика (44153)
События (11602)
Литобзор (12018)
Критика (14535)
Философия (65235)
Религия (15409)
Эзотерика (15189)
Оккультизм (2117)
Мистика (33644)
Хоррор (11228)
Политика (21908)
Любовный роман (25565)
Естествознание (13218)
Изобретательство (2922)
Юмор (73401)
Байки (9635)
Пародии (7985)
Переводы (21495)
Сказки (24614)
Драматургия (5559)
Постмодернизм (8304)
Foreign+Translat (1795)

РУЛЕТКА:
Я ненавижу оборотней
Волшебная Фашистская
Разрушитель 114:
Рекомендует Брюн

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108273
 Произведений: 1656072

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33422)
Повесть (22665)
Глава (158538)
Сборник рассказов (12557)
Рассказ (222096)
Поэма (9296)
Сборник стихов (42382)
Стихотворение (621219)
Эссе (37047)
Очерк (26583)
Статья (193240)
Монография (3447)
Справочник (12374)
Песня (23567)
Новелла (9747)
Пьеса; сценарий (7387)
Миниатюра (135042)
Интервью (5134)

16/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абросимов В.К.
 Аверкиева М.А.
 Алексейчик О.В.
 Антоненко С.А.
 Асташкина Н.В.
 Ахтиев В.В.
 Баскаков Е.С.
 Березин В.Ф.
 Бульба Н.
 Бульба Н.
 Валько В.А.
 Васильева Е.А.
 Ваэлтерн О.Э.
 Гавриленко Н.О.
 Грехович З.
 Дацкевич В.В.
 Долженко А.А.
 Дякина В.Д.
 Елохин П.Е.
 Епифанцев В.Б.
 Жиганова А.А.
 Жукова Н.
 Захарова К.Н.
 Захарова К.Н.
 Злобин Б.Н.
 Злобнер Л.
 Ивонин А.В.
 Инитар О.
 Интриганка
 Иса Э.
 Кибкало Л.
 Котеночкин А.В.
 Кузьмина В.Д.
 Куренной Е.М.
 Кутузова М.С.
 Кухарева А.С.
 Леонора
 Лиана К.
 Лущик А.С.
 Лымарь Н.А.
 Люгарин М.М.
 Максимов А.С.
 Малафеева Н.Л.
 Манекин Р.В.
 Маркевич Я.В.
 Морозова Е.А.
 Огненная Х.
 Олегович С.
 Парвин В.Д.
 Петосян В.С.
 Потапенко В.И.
 Прибывший Н.З.
 Пружановская М.В.
 Ракитин Д.Е.
 Роменко О.С.
 Рудых К.
 Сварениеце А.
 Соколов А.
 Староверов Е.В.
 Статик
 Теис К.
 Токама
 Умнова Е.
 Уткина И.Е.
 Харт К.
 Ходори Ю.А.
 Холод И.Т.
 Чернов А.С.
 Шекурова С.Г.
 Шестопалова К.В.
 Шторц А.А.
 Яновская С.С.
 Orion
 The P.
 Universal B.
Страниц (108): 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 108
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Клепиков Игорь: О чём писать :) 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Одна минута ночи 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Осенняя триада анти-хайку 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Клепиков Игорь: Осень. Одинокий вечер. Дождь... 2k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Оттепель / Репетиции / Вертикали 2k   Сборник стихов Комментарии
  • Клепиков Игорь: Падает снег... 2k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Подсознание 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Пока я люблю... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: После осени 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Похоже... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии
    Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5
  • Клепиков Игорь: Раму назначив экраном... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация 1-А-0
  • Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии
    Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...
  • Клепиков Игорь: Русским именем... 0k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Свет - левая рука тьмы... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация 1-А-1
  • Клепиков Игорь: Серый день 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Слепой снайпер |.by| 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Снег солнца не признаёт... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация qb-99 ("Из малой номерной серии")
  • Клепиков Игорь: Согласен с тем... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация qb-95 ("Из малой номерной серии")
  • Клепиков Игорь: Там... 2k   Миниатюра Комментарии
  • Клепиков Игорь: Твоё дыхание 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Терпение! 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Тик-так 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Той, c которой распрощался 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Триолет # 5 1k   Стихотворение Комментарии
    Нечто из довольно большой серии стихотворений, написанных прежде всего с целью опробовать на себе самые разные канонические для поэзии формы...
  • Клепиков Игорь: Усталь 3k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Утро напоминало... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация 7-А-9
  • Клепиков Игорь: Хайку про гайку 0k   Стихотворение Комментарии
  • Клиомена: Глава 1 34k   Глава
  • Клиомена: Пролог 11k   Глава
    Перевод первой книги The Grigori Trilogy
  • Клирихью Бентли Эдмунд: Дант 0k   Стихотворение
  • Клэр Вигфол: Коли втопилися оси 11k   Рассказ Комментарии
    Переклад з англ.
  • Клэр Джон: Вечер 0k   Стихотворение
    Джон Клэр (1793 - 1864) - уроженец деревушки Хелпстон, графство Нортгемптоншир, Англия. Певец природы, сельской жизни, чувствительной, подчас одинокой и метущейся души.
  • Ключарева Елена Михайловна: Перевод песни Nightwish Wish I had an angel 2k   Песня
    Текст ложится на музыку полностью.
  • Ключерёв Игорь Евгеньевич: Whiskey in the Jar 5k   Статья Комментарии
  • Кляйн Мартын доктор философии: Привычка позориться 2k   Статья
    О судьбе Риндовского метаанализа.
  • Кнодт Карл: И в пыли звёзды! 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: A это Художник 1k   Стихотворение Комментарии
    Из серии стихов Вильяма Дэвиса А "Английский алфавит".
  • Князев Юрий: D это Пёс 1k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"
  • Князев Юрий: E это Глаза 1k   Стихотворение Комментарии
    Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит. Версия 2.0.
  • Князев Юрий: H это Плетень 1k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".
  • Князев Юрий: I это Орудия 2k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит"
  • Князев Юрий: J это Ревность 2k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".
  • Князев Юрий: K это Короли 1k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"
  • Князев Юрий: L это Свет 2k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".
  • Князев Юрий: O - это Открытие 1k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла "Английский алфавит"
  • Князев Юрий: Preface to the Translations 6k   Статья
    Предисловие переводчика
  • Князев Юрий: Q - это Вопрос 1k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".
  • Князев Юрий: S это Пловец 1k   Стихотворение Комментарии
    Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит.
  • Князев Юрий: T это Время 1k   Стихотворение Комментарии
    Из серии стихов: Английский алфавит. Вильяма Генри Дэвиса
  • Князев Юрий: U это Союз 2k   Стихотворение Комментарии
    К 100-летию стиха Вильяма Дэвиса. Из серии : Английский алфавит.
  • Князев Юрий: Александр Каннингэм 23k   Статья Комментарии
    Актуальное интервью Бернса: Что такое политика? Кто такой министр? Кто такой патриот?
  • Князев Юрий: Алексу Каннингэму 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Аллан, Фергюссон и др 12k   Статья Комментарии
    Перевод из статьи об искусстве и культуре Шотландии в XVIII столетии.
  • Князев Юрий: Анна, твои чары 1k   Стихотворение Комментарии
    Песня.
  • Князев Юрий: Астрология Бернса 17k   Оценка:9.00*3   Эссе Комментарии
    Перевод по материалам сайта Дэвида Сиббальда
  • Князев Юрий: Ах, Хлорис 5k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Бабочке 5k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Баллада об Американской войне 5k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Баллада об Американской войне 14k   Статья Комментарии
    Перевод статьи доктора Джеймса А. Маккэя, посвященной одному из ранних стихов Р.Бернса
  • Князев Юрий: Баллада об Американской войне 5k   Стихотворение Комментарии
    Пример освещения Бернсом современной ему газетной хроники с различными персоналиями и географическими названиями был бы совсем непонятен для нынешних читателей без краткой исторической справки: http://zhurnal.lib.ru/k/knjazew_j/ballad.shtml
  • Князев Юрий: Баллада 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Бездельник 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Безжалостный порыв судьбы 1k   Стихотворение
    Еще один ранний стих.
  • Князев Юрий: Белая кокарда 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Берега Девона 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Берега Дуна 3k   Стихотворение Комментарии
    Экспедиция по рекам Шотландии продолжается!
  • Князев Юрий: Берега реки Кри 1k   Стихотворение
    Еще одна река в западной Шотландии.
  • Князев Юрий: Берега реки Нит 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Букет 3k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Бутыль полна 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Была б моя любовь сиренью 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Былые времена 3k   Оценка:3.77*4   Стихотворение Комментарии
    Вариант 1.0
  • Князев Юрий: В гостях у Дэйра 3k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: В доме друга 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: В Рослинской таверне 0k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Веселый акцизный 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Вечерний холода порыв 1k   Стихотворение
    Отрывок.
  • Князев Юрий: Вильяму Стюарту 2k   Стихотворение
    "И, тщетно, рифмою звеня, Забыть все беды мне, Ведь проза вынудит меня Их потопить в вине".
  • Князев Юрий: Воды Логана 2k   Стихотворение
    Путешествие по рекам Шотландии продолжается...
  • Князев Юрий: Вознагради девчонку 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Все движется 2k   Стихотворение Комментарии
    Сонет. ABBA BAAB CDCD EE
  • Князев Юрий: Вставай и дверь закрой! 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Второе послание Джону Лапрейку 6k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Выборы 6k   Стихотворение Комментарии
    Баллада, посвященная выборам мистера Герона в 1795 году.
  • Князев Юрий: Герцогиня Гордон танцует рил 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Гостеприимному хозяину 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Грим Гризел 4k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Две дороги 1k   Стихотворение Комментарии
    "Скажу со вздохом я в итоге на склоне лет когда-нибудь: Ветвились в роще две дороги..."
  • Князев Юрий: Девушка из Инвернесс 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Девушки Бернса 15k   Статья Комментарии
    Джесси Петтигрю регулярная посетительница сайта Всемирного Бернсовского Клуба, где представлена ее замечательная статья об отношениях Бернса с женщинами. Каждому, кто общается Джесси очевидно, что эта леди обладает внушительными знаниями, талантом, умом и сильным характером, и ...
  • Князев Юрий: Делия 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: День Нового Года 4k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Джентельмену, приславшему газету 3k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Джон Коп 4k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Джон Ячменное Зерно 12k   Оценка:5.87*6   Стихотворение Комментарии
    "Джон Ячменное Зерно" - своеобразный пробный камень для переводчиков Бернса.
  • Князев Юрий: Джону Ранкину 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Джону Тэйлору 1k   Стихотворение Комментарии
    Был случай прежде с Аполлоном...
  • Князев Юрий: Джорди 4k   Стихотворение
    Старинная баллада.
  • Князев Юрий: Доктору Максвеллу 0k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Жемчужина и гранит 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Жена Вилли 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Живет девчонка за рекой 4k   Стихотворение Комментарии
    Исправленному верить.
  • Князев Юрий: Живой Роберт Бернс 4k   Статья Комментарии
  • Князев Юрий: Жизнь Пахаря 1k   Стихотворение Комментарии
    Из неизвестных стихов Бернса.
  • Князев Юрий: За тем холмом река течет 3k   Стихотворение Комментарии
    Новая редакция
  • Князев Юрий: Закон изменчивости 1k   Стихотворение Комментарии
    У Природы нет плохих законов...
  • Князев Юрий: Закон Природы 4k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Замок Гордон 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Зима жизни 1k   Стихотворение Комментарии
    Давно ли цвел зеленый дол...
  • Князев Юрий: Зима уже прошла 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Зима 2k   Стихотворение Комментарии
    Новая версия.
  • Князев Юрий: Зимний джаз 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стиха Марины Князевой "winter jazz" http://zhurnal.lib.ru/k/knjazewa_m_p/poems-2.shtml
  • Князев Юрий: Златые кудри Анны 4k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: И ночь темна 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: И ночь темна 1k   Песня Комментарии
    Отрывок из песеи Бернса.
  • Князев Юрий: И утру мая не дано 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Исправление для Кларинды 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Исправленные строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии
    "Человеку - та цена, Что судьбой ему дана".
  • Князев Юрий: Истина о женитьбе 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Как ночь долга 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Как смоль черны 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Какой же стыд, какой позор? 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Каледония 4k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Кларинда 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Кларинде 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Книжному червю 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Когда б я на Парнасе жил 2k   Стихотворение Комментарии
    Когда б я на Парнасе жил, Из Геликона воду пил, Тогда бы песню сочинил, Как я тебя люблю!
  • Князев Юрий: Когда бы хрыч мой околел 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Когда идете вы к ткачам 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Когда мой милый вдалеке 1k   Стихотворение
    Перевод сделан по заказу Ксении
  • Князев Юрий: Когда стоял у башни старой 4k   Стихотворение Комментарии
    Песня.
  • Князев Юрий: Крейгбурнский лес 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Крестителю 2k   Стихотворение Комментарии
    Сонет. ABAB ABAB CDDC EE
  • Князев Юрий: Крестьянин, Курица и Утята 4k   Стихотворение Комментарии
    Басня.
  • Князев Юрий: Крушение надежд 2k   Стихотворение Комментарии
    Новая версия перевода.
  • Князев Юрий: Кто приютит меня, мой друг? 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Лесной царь 5k   Оценка:4.93*12   Стихотворение Комментарии
    "Лучше перевести 'Лесного царя', чем это сделал Жуковский, - нельзя. И не должно пытаться. За столетие давности это уже не перевод, а подлинник. Это просто другой 'Лесной царь'. Русский 'Лесной царь' - из хрестоматии и страшных детских снов." М.Цветаева.
  • Князев Юрий: Летним вечером 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Лизи Линдсей 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Льняные локоны у ней 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • UpdКнязев Юрий: Любовь И Свобода 15k   Стихотворение Комментарии
    О ЧЁМ МОЛЧАЛ МАРШАК. К 60-летию светлой памяти Самуила Яковлевича. (4 июля)
  • Князев Юрий: Людской удел - страданья 8k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Малышу Джони 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Манеры грубой простоты 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Марш садовника 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Масонская песня 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Медовай месяц 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стиха Марины Князевой
  • Князев Юрий: Метели буйствуют сейчас 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Милей, веселей я девчонки не знаю 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Мисс Бернс 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Мисс Феррьер 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Мисс Эйнсли 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Молитва перед едой 0k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Молитва перед смертью 1k   Стихотворение Комментарии
    Новая версия перевода.
  • Князев Юрий: Молитва 1k   Стихотворение Комментарии
    Исправленная версия.
  • Князев Юрий: Молод я и ловок был 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Монтгомери Пегги 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Мохлинская леди 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Моя бутыль - святой родник 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Мужу, находящемуся под башмаком у жены 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Муэрлендская Мэг 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Мэри Морисон 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Н и ч е г о 3k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: На лугу 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: На озере Лох Несс 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: На цветущем берегу 2k   Стихотворение Комментарии
    To be mended.
  • Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Нарциссы 2k   Стихотворение Комментарии
    Все новое - хорошо забытое cтарое.
  • Князев Юрий: Не могу найти отрады 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Новогодний пролог 3k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: О женитьбе 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: О холодном месяце апреле 5k   Стихотворение Комментарии
    "О, Жизнь! Ты - переменчивая сцена, Смесь света, тени, радости и горя, Где штиль и шторм царят попеременно, Поток добра и зла, текущий в море".
  • Князев Юрий: О, Тибби, помню я денек 4k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Обращение к Дьяволу 7k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Обращение к Очень Хорошим или Слишком Праведным 6k   Стихотворение
    Частично исправленный перевод.
  • Князев Юрий: Обращение к Эдинбургу 7k   Стихотворение Комментарии
    Знакомство с Эдинбургом продолжается ...
  • Князев Юрий: Ода отчаянью 4k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Ода Пчеле 5k   Стихотворение Комментарии
    To be continued...
  • Князев Юрий: Окрасил вечер небеса 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Опись имущества 5k   Стихотворение
    Перевод 1973 года.
  • Князев Юрий: Ответ Джону Ранкину 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Ответ на приглашение 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Ответ на приглашение 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Ответ портному 7k   Стихотворение Комментарии
    Из "Непричесанного Бернса"
  • Князев Юрий: Отец мой бедный фермер был 6k   Стихотворение Комментарии
    Свежий перевод!
  • Князев Юрий: Отцу поэта 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Памяти несчастной мисс Бернс 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Пахать ты можешь, паренек? 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии
    Из ранних стихов Бернса.
  • Князев Юрий: Первый псалом 2k   Стихотворение Комментарии
    Переложенный Бернсом на стихи Первый псалом Давида.
  • Князев Юрий: Песнь Ангела 3k   Стихотворение Комментарии
    Сонет. ABAB BABA CDDC EE
    • Страниц (108): 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 108

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    		 TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"