Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Мальцев Сергей Александрович: Приподнимая завесу. Расследование истории Соединенных Штатов Психопатократии 152k   Статья

В данном материале представлен выборочный перевод книги "ПРИПОДНИМАЯ ЗАВЕСУ. Расследование истории Соединенных Штатов Психопатократии". Ее автор, американский журналист Тимоти Сильвер, пользуясь открытыми публикациями в таких известных газетах как "New York Times", "Washington Times", ...

Мальцев Сергей Александрович: Проведение ритуала детского жертвоприношения сорвано, сатанисты арестованы. В деле замешаны руководители ... 20k   Статья

"...Охранник упомянутой частной резиденции в Монреале показал офицерам полиции находящуюся в подвале небольшую камеру со звукоизоляцией. В ней находился окровавленный каменный алтарь. Там же находилось еще два помещения с кандалами в стенах. В соседнем помещении были найдены шкафы ...

Мальцев Сергей Александрович: Ритуальное насилие и контроль над сознанием, Сатанизм в современном мире. Сборник переводов 1560k   Оценка:8.00*5   Монография Комментарии

Сборник "РИТУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ И КОНТРОЛЬ НАД СОЗНАНИЕМ. Сатанизм в современном мире" объединяет несколько источников, раскрывающих деятельность древнего сатанинского культа. Это личные автобиографические описания участников и жертв культа, а также материалы журналистских и судебных ...

Мальцев Сергей Александрович: Ритуальное насилие, практикуемое иерархами Римско-католической Церкви, членами королевских семей, известными ... 98k   Оценка:8.00*5   Статья Комментарии

"...Кларита и ее подруги заглянули в боковое окно и увидели двух монахинь, удерживавших женщину, из индейцев, которая была вся в слезах. Двое иезуитов выполняли какой-то ритуал с новорожденным младенцем. Один из них держал в руках младенца, а другой читал текст из книги. Священник, ...

Мальцев Сергей Александрович: Стенограмма показаний Анны-Мари Ван Ближенбург об убийствах детей в Бельгии 19k   Интервью

"Эти убийства оплачивала королева Беатрикс. Вместе с Йоханном Фрисо были его друзья и родственники, так что все здание было заполнено известнейшими в Нидерландах людьми: министры, высокопоставленные должностные лица..."

Мальцев Сергей Александрович: Транс-формация Америки. Автобиография Кэти О'Брайен, жертвы правительственной программы "монарх", проводимой ... 807k   Оценка:4.89*13   Монография Комментарии

Читатель этой книги сделает для себя несколько странных открытий. В некоторые будет трудно поверить. Первое из них - в США существует изощренная система рабства. Ее рабы - это люди, которые с детства подвергаются специальной физической и психологической обработке: их психика расщепляется ...

Мальцев Сергей Александрович: Цру причастно к нацистскому секс-трафику, к развлекательным вечеринкам с охотой на детей (из пресс-релизов ... 17k   Статья

"...более 64 выживших свидетельствовали в суде о ритуальных надругательствах со стороны представителей мировых элит во время отправления "Культа Девятого круга сатанинских детских жертвоприношений". Эти европейские аристократы, видные государственные чиновники, католические папы и ...

Мальцев Сергей Александрович: Члены европейских королевских семей ради развлечения устраивают вечеринки с охотой на детей (из пресс- ... 24k   Статья

"...Четыре очевидца подтвердили, что, когда они были еще детьми или подростками, их использовали в такой охоте в качестве живых мишеней и трофеев. Там они и другие дети были изнасилованы, некоторые были убиты. Пенисы убитых мальчиков отрезали и вывешивали на стене как охотничьи трофеи ...

Мальцева Лилия: Из фонтана графомана или о 81 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

Мальцева Лилия: Часами счастья стал земли надел 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Я родилась быть женщиной и мне 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение

Мальцева Лилия: Best Witchcraft is Geometry 0k   Стихотворение

Перевод из Эмили Дикинсон.

Мальцева Лилия: Felo De Se 2k   Стихотворение

Cтихотворение звучит, как заклинание. Лирическая героиня считает, что убивая в себе любовь, она убивает и себя. Перевод стихотворения Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: Non Disputandum 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Элинор Уайли основано на библейских сюжетах. Поэтесса упоминает и Дерево познания, и ангела зари Люцифера, ставшего сатаной, и апостола Петра, и римлянина, пославшего Исуса на казнь. Перевод с английского.

Мальцева Лилия: Pain - has an Element of Blank- 2k   Стихотворение

Translation of 650 from Emily Dickinson.

Мальцева Лилия: The Actress and the Artist 0k   Стихотворение

Мальцева Лилия: Бархатные Туфли 2k   Стихотворение

Фатазия в безмолвном мире тихого снегопада. "Velvet Shoes" by E. Wylie

Мальцева Лилия: Безымянная Песня 1k   Стихотворение

Поющая раковина олицетворялась с божественными свойствами. У индийского бога Вишу была закрученная морская раковина. Стихотворение Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: В колодец с глубочайшим его дном 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей.

Мальцева Лилия: Вдруг мосты, связующие город 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

Мальцева Лилия: Верна я клятве, уверяю Вас! 2k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

Мальцева Лилия: Вмещу я Хаос в четырнадцать строк 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет состоит из четырнадцати строк. Перевод сонета Эдны Миллей.

Мальцева Лилия: Вот звездочет, сгибаясь во весь рост 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Все ближе к земле 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "To Earthward".

Мальцева Лилия: Два острова на свете есть... 2k   Стихотворение

Перевод из Маргарет Этвуд.

Мальцева Лилия: Дверь без Замков. Роберт Фрост 0k   Стихотворение

"The Lockless Door" by Robert Frost.

Мальцева Лилия: Дерево у Моего Окна 2k   Стихотворение

Перевод из Роберта Фроста.

Мальцева Лилия: Дилетант против С.Я. Маршака 5k   Миниатюра Комментарии

Мальцева Лилия: Замысел 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения " Design" Роберта Фроста, написанного в 1936 году.

Мальцева Лилия: Зарисовки 0k   Стихотворение

Из сборника Эдны Миллей "Несколько Зарисовок из Чертополоха" (A Few Figs from Thistles), вышедшего в 1920 году и переработанного в 1922.

Мальцева Лилия: Зачем так дерзко черный человек 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Элинор Уайли из сборника "Nets To Catch Wind"

Мальцева Лилия: Клянусь, чтобы мог выстоять твой дом 2k   Стихотворение Комментарии

В сонете Элинор Уайли звучит вечная тема драмы непонимания, противопоставление разума сердцу. Перевод с английского.

Мальцева Лилия: Коль быть любимым так, как стражду я 2k   Стихотворение

Перевод сонета английского романтика 18 века Альфреда Теннисона.

Мальцева Лилия: Кто же на самом деле . . .? 2k   Миниатюра Комментарии

Мальцева Лилия: Любовь -- не все: не пища, не вода 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 30-го сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Мы Не Знаем, Как Высоки 1k   Стихотворение Комментарии

Вторая версия перевода стихотворения Эмили Дикинсон.

Мальцева Лилия: На обнаженность Красоты Эвклид смотрел 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Не Может Человек Познать 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

Мальцева Лилия: Не Отводи Вуали Расписной 2k   Стихотворение Комментарии

Percy Bysshe Shelley. Sonnet "Lift Not The Painted Veil..." Перевод с английского.

Мальцева Лилия: Не приношенья мы, а крик и смех 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Не Стоит Благостной Надежде 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: Не только в сам момент рожденья 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Неоконченный Портрет 1k   Стихотворение

Новый перевод из Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: Ноябрь 1k   Стихотворение

Из сборника "You Are Happy", 1974, Toronto. Западная критика называла М.Этвуд "тихой Мата Хари". Ее творчество отождествляется с канадской школой поэзии.

Мальцева Лилия: О 52 сонете Шекспира 5k   Миниатюра Комментарии

Мальцева Лилия: О "происках переводчиков" 2k   Миниатюра Комментарии

Мальцева Лилия: О, Свет Волшебный 3k   Стихотворение

Одно из последних стихотворений Элинор Уайли, в котором "волшебный свет" интеллекта поэтесса противопоставляет чувству страсти и любви,найдя отражение христианской антитезе " разум - чувство".

Мальцева Лилия: Одиночество Эмили Дикинсон 3k   Миниатюра

Мальцева Лилия: Осваивая Шекспира 6k   Миниатюра

Мальцева Лилия: Осеннее 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эрнеста Доусона.

Мальцева Лилия: Осень 0k   Стихотворение

Стихотворение Перл Бак (Buck, Pearl).

Мальцева Лилия: От Вас - Сир - два Наследства мне 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

Мальцева Лилия: Песня Узницы 1k   Стихотворение Комментарии

В этом небольшом стихотворении Элинор Уайли звучит горькая ирония по поводу абсолютной свободы.

Мальцева Лилия: Поздний август 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения канадской писательницы Маргарет Этвуд (род. 1939). По возможности сохранена графика автора.

Мальцева Лилия: Потерянный Пегас. Элинор Уайли 4k   Стихотворение Комментарии

Пегас - крылатий конь в древнегреческой мифологии, покровитель муз. В этой аллегории изысканным строем верлибра Элинор Уайли с иронией говорит о том, что порой не легко распознать в жизни очевидное.

Мальцева Лилия: Пророчество 1k   Стихотворение

Перевод из Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: С кем целовалась, отчего и где 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Симфония в Жёлтых Тонах 3k   Стихотворение

Мальцева Лилия: Сон зимой 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элинор Уайли "Сон зимой" (Winter Sleep). Детское.

Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.

Мальцева Лилия: Сонет 73 1k   Стихотворение

Перевод сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 116 1k   Стихотворение

Перевод 116 сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 15 2k   Стихотворение

Перевод сонета Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: Сонет 15 1k   Стихотворение

Перевод 15 сонета В. Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 25 1k   Стихотворение Комментарии

Translation of sonnet 25. William Shakespeare.

Мальцева Лилия: Сонет 29 2k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. 29 Sonnet. Translation.

Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 38 сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 50 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 50-го сонета В. Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 51 1k   Стихотворение

Перевод 51-го сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 55 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 55-го сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 60 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 60-го сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 67 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета 67 В.Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 77 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 77 сонета Шекспира.

Мальцева Лилия: Сонет 87 2k   Стихотворение

William Shakespeare.Sonnet 87. Translation.

Мальцева Лилия: Сонет 90 2k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 90.

Мальцева Лилия: Точка Обзора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Роберта Фроста.

Мальцева Лилия: Ты не за то жалей, что свет дневной 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Хотя в самих словах есть фальшь 3k   Стихотворение

Перевод сонета Элинор Уайли.

Мальцева Лилия: Человеку с честью о 53 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

Мальцева Лилия: Четыре отговорки 1k   Стихотворение

Стихотворение Маргарет Этвуд из сборника "You Are Happy".

Мальцева Лилия: Читай историю: что мал мир твой поймешь 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

Мальцева Лилия: Что за наездник мчится, как сквозь лес 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей, мастера жанра философской лирики, в котором поэтесса говорит о том, что голоса творцов, живших в другие эпохи, возвращаются к нам.

Мальцева Лилия: Шагнуть Сквозь Нам Привычный Мир... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

Мальцева Лилия: Шум Деревьев 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста.

Мальцева Лилия: Эмили Дикинсон. Split the Lark... 1k   Стихотворение

Мальцева Лилия: Я к берегу пустынному вернусь 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

Мальцева Лилия: Я о тебе забуду, дорогой, 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей, впервые опубликованного в сборнике "A Few Figs from Thistles", 1920; expanded ed., 1922.

Мамаева Анна: Колыбельная. Г. Лавкрафт 0k   Стихотворение

мамарэ Тоно: Log Horizon. Том 1. (Общий файл) - Литрпг 16k   Оценка:7.24*9   Глава Комментарии

ЛитРПГ (LitRPG) в стиле попаданцы в виртуальные миры от автора одноименного аниме-сериала. Начиная с 11 обновления японская ролевая игра Элдер Тейл стала супер-популярной, набрав несколько миллионов игроков. Однако при выходе 12 обновления Novasphere Pioneers, все игроки, (только ...

Манфиш Алекс: Переводы с иврита 15k   Сборник стихов

Манчев Владимир Симеонович: Безымянный 2k   Стихотворение

Манчев Владимир Симеонович: Владимир Стоянов 1k   Стихотворение

Манчев Владимир Симеонович: Дожили 3k   Стихотворение

Манчев Владимир Симеонович: Удача 3k   Стихотворение Комментарии

Предлагаю вниманию читателей мой перевод стихотворения современного болгарского поэта Атанаса Капралова "Късмет" ("Удача").

Мапу Авраам: Сионская любовь 410k   Роман

- Ты помнишь ли, милый, слова мои: "Цени надежду жизнью"? - спросила Тамар. И ответил Амнон: "Любимая! Cбылась надежда, ибо любовь ценил жизнью!"

Мараи Шандор: Наследство Эстер 170k   Повесть

Мариам: Ein Wort 0k   Стихотворение Комментарии

Мариам: Луна на поводке 0k   Стихотворение

Марио Петриччи: шахтеры (Чернобыль, 1986) 1k   Статья

Чeрнобыль глазами зарубежного паэты

Мария Свеланд: Стерва. Глава 3. Скоро на месте 27k   Глава

За каждым успешным мужчиной стоит женщина с уставшими ногами и мигренью. И за каждой успешной женщиной стоит развод.

Марки, Джиованни Антонио: Трактат Об Изготовлении Скрипки 119k   Оценка:7.28*5   Монография Комментарии

Текст переведен на русский с использованием итальянского оригинала и английского перевода.

Марко Помар: Излечимая болезнь 9k   Рассказ

Юмористический рассказ Марко Помара

Марков Алексей Владимирович: Il pleure dans mon coeur - Paul Verlaine 1844-1896 1k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь jэмоций Д_И 321k   Статья

Дорогие читатели, мне хотелось бы увидеть ваши комментарии, оценки.

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений А-Б 95k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений В_Вш 242k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений Вы 277k   Статья

Обратите внимание на глагол ВЫЙТИ/ВЫХОДИТЬ. Как по-разному выходят из поезда, автобуса, автомобиля! :0))

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей Зад_Зал 222k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики А-Б 832k   Статья Комментарии

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вре_Ву 261k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вх-Вын 336k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вып_Высм 134k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Гон_Гу 185k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Да_Дек 240k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики За_Заг 171k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Зам_Зао 163k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Зап_Зар 145k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, В _Вра 1049k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, В_Вра 1052k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Высо_Вя 172k   Статья Комментарии

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Га_Гол 154k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Дел_Ди 220k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Дом_Дя 267k   Статья Комментарии

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Е 88k   Статья

Контекстный словарь Предназначен для переводчиков. Помогает создавать тексты на английском так, чтобы они не выглядели бы переводом с русского Постепенно буду вводить остальное - долго делается цветовая разметка

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Ж 126k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь предметов 245k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь формы-вида A_G 239k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь формы-вида Д-И 187k   Статья

Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь эмоций Ка_На 245k   Статья

Марлен Мэй: * * * 1k   Новелла Комментарии

Новелла Андрэ Вюрмсера. Перевод с французского.

Маро Клеман: О себе самом 0k   Стихотворение

Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

Мартин Джордж: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] 2586k   Оценка:6.26*6   Роман Комментарии

Эта книга - моим поклонникам Для Lodey, Trebla, Stego, Pod, Caress, Yags, X-Ray and Mr. X, Kate, Chataya, Mormont, Mich, Jamie, Vanessa, Ro, for Stubby, Louise, Agravaine, Wert, Malt, Jo, Mouse, Telisiane, Blackfyre, Stone, Coyote"s ...

Мартин Лютер Кинг: Anti-Zionism = Anti-Semitism 11k   Оценка:2.92*19   Эссе Комментарии

Открытое письмо Мартина Лютера Кинга, опубликованное после Шестидневной войны.

Мартин Опиц: Мартин Опиц 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого

Мартиросян Татьяна Аршаковна: Эти невозможные армяне 26k   Статья

Мартынова Ирина Владимировна: "Будет ласковый дождь" Перевод стихотворения Сары Тисдейл (There Will Come Soft Rains) 1k   Статья

Мартынова Ирина Владимировна: "Будет ласковый дождь" Сара Тисдейл 1k   Статья

Мартынова Ирина Владимировна: Послание. Сара Тисдейл (Message. Sara Teasdale) 0k   Стихотворение

Марусенко Мария: Сонет19.Шекспир 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Все банально и просто. К сожалению, не удалось сохранить форму сонета.

Маруяма Куганэ: Overlord 3 том 680k   Оценка:7.47*17   Новелла Комментарии

3 том полностью.(ruranobe.ru)

Марч Уильям: Буря в Альпах 19k   Рассказ

Марч Уильям: В тыл 25k   Рассказ

Марч Уильям: Геральдетта 24k   Рассказ

Марч Уильям: Глаза Билла 13k   Оценка:5.13*8   Рассказ

Основная тема рассказов Уильяма Марча (1894-1954) - человек с жестокой судьбой, отнимающей у него самое драгоценное.

Марч Уильям: Грифельная доска 16k   Статья

Марч Уильям: Гудки 18k   Статья

Недавно вечером мистер Ридли был в театре на пьесе, в которой главную роль исполнял гудок за сценой. Действие происходило в фабричном поселке, и всякий раз, когда с героем что-то приключалось, за сценой звучал гудок: сперва приглушенно, но по мере приближения трагического исхода, ...

Марч Уильям: Джек-Счастливчик 27k   Статья

Марч Уильям: Джордж и Чарли 25k   Рассказ

Марч Уильям: Женушка 24k   Рассказ

Марч Уильям: Копилка 12k   Рассказ

Марч Уильям: Лавка в Сент-Луисе, штат Миссури 17k   Рассказ

Марч Уильям: Памятник павшему 21k   Рассказ

Марч Уильям: Первая монета 2k   Рассказ

Марч Уильям: Первый закат 31k   Рассказ

Марч Уильям: Погребальная старой корове 15k   Рассказ

Марч Уильям: Последняя встреча 25k   Рассказ

Марч Уильям: Похороны 18k   Рассказ

Марч Уильям: Пример на сложение 7k   Рассказ

Марч Уильям: Птичий домик 33k   Рассказ

Марч Уильям: Самочка фруктовой мушки 15k   Статья

Марч Уильям: Сей тяжкий груз 20k   Рассказ

Марч Уильям: Славная свинка 19k   Рассказ

Марч Уильям: Теперь она говорит правильно 14k   Статья

Марч Уильям: Туман на лугу 24k   Рассказ

Марч Уильям: Ты и твоя сестрица 10k   Рассказ

Марч Уильям: Узор, который вьют чайки 8k   Рассказ

Марч Уильям: Частное письмо 9k   Статья

В начале 1930-х годов американец, находящийся в деловой поездке в Германии, пишет своему шефу частное письмо о впечатлениях, которые на него произвело общество этой страны.

Марч Уильям: Шерстяные панталоны 16k   Рассказ

Марч Уильям: Эмма-Грязнуля 26k   Рассказ

Марчант Алекс- редактор: Создайте надпись с именем моим 285k   Сборник рассказов Комментарии

Антология коротких литературных зарисовок, навеянных королем Ричардом III

Марчант Алекс: Орден Белого Вепря 435k   Роман

роман о Ричарде Третьем

Марчант Алекс: Человек короля 546k   Роман

Взгляд на Ричарда III с точки зрения ребенка

Маршак Самуил: Дідусь, онук та їх сірий віслюк 1k   Стихотворение

Марьяна: К.Фихан 44k   Глава

Вас радушно приглашают принять участие в...

Матвеева Любовь Николаевна: Конкуренция по-немецки и по-русски 7k   Рассказ Комментарии

Матвеева Нина Владимировна: Отражение 10k   Статья Комментарии

Скрытые смыслы: о стихотворении К.Карасека "Письмо Гамлету" в переводе Л.Бондаревского.

Матвеева Нина Владимировна: Циприан Камиль Норвид. К 190-летию поэта 15k   Статья Комментарии

В незримом присутствии Норвида, поэта и прозаика, скульптора и живописца "рождалась и росла" польская поэзия двадцатого века.

Матеев Йордан: Звезда 2k   Миниатюра

Святочный рассказ. Сентиментальный и драматичный, как положено. С прибавлением любезно предоставленной биографии автора.

Матухнов Артур Сергеевич: Когда они пришли (М. Нимеллер) 0k   Стихотворение Комментарии

Матятина Анастасия Николаевна: "To Chaadaev" A.S.Pushkin 2k   Стихотворение

Матятина Анастасия Николаевна: Я думал, сердце позабыло... 1k   Стихотворение

Махов С. А. 2015: С. А. Махов 5k   Стихотворение

Эдгар Аллан Поу

Махоткин Евгений Юрьевич: Ночной костёр 2k   Стихотворение

переложение если ритм кажется кривоватым то это только потому что оно диктовалось на малоизвестном мне западнославянском наречии но пока его рассказывали - было все складно

Махровый Владимир Ляксандрыч: Анекдоты два 4k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод с английского

Махровый Владимир Ляксандрыч: Анекдоты 4k   Оценка:7.61*5   Сборник рассказов Комментарии

Перевод с английского.

Махровый Владимир Ляксандрыч: Перевод стихотворения Гейне 4k   Стихотворение

Мацей Цисло: Мацей Число. Творите о себе мифы 2k   Сборник стихов

Маяковский Владимир: А вы могли бы? 1k   Поэма Комментарии

Мейсон Роберт: Цыпленок и ястреб, послесловие к изданию 2005 года 31k   Статья Комментарии

Некоторые из уважаемых читателей "Цыпленка и ястреба" интересовались, что стало с Робертом Мейсоном дальше. Полагаю, это послесловие должно ответить на некоторые вопросы.

Мейсон Роберт: Цыпленок и ястреб 762k   Роман Комментарии

Эти воспоминания американского военного вертолетчика о войне во Вьетнаме мгновенно стали национальным бестселлером в США, но, насколько мне известно, еще не переводились на русский язык. Одна из лучших книг о вьетнамской войне. Некоторые считают, что просто лучшая.

Мейсфилд Джон: Морские рассказы 71k   Рассказ

Мейчен Артур: Церемония (из сборника "Украшения из нефрита") 6k   Статья

Меккель Кристоф: Рассказы 160k   Сборник рассказов

Меккель Кристоф: Свет 161k   Повесть

Меккель Кристоф: Сводный брат Одноног 40k   Рассказ

Меламед Марк Моисеевич: Американская баллада 1k   Стихотворение Комментарии

Мелвилл Г.: Почтовые призраки 357k   Монография

Известная книга известного автора-филателиста, посвященная "почтовым призракам". Думаю, тем, кто интересуется марками, представлять ее нет нужды. Мне приходится выкладывать только текст, хотя я постарался взять из книги те иллюстрации (черно-белые), которые можно было рассмотреть, ...

Меледин А.: Отрывок из Баллады о Босуортском поле 0k   Стихотворение Комментарии

Неизвестный английский автор конца XV века

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"