Исходная версия статьи опубликована как коммент на портале ДИНоЛЬСИ, посвященном технологиям документирования. Альтернативное название: Перевод word-by-word: is it sensible, or not?
Немного чернухи из сопредельной территории! Можете читать как грим-фентези в военном антураже. Не ругайтесь на оформление, я на этом сайте в первый раз!
Не ищите Лаперузскую флотилию в справочниках. Сие оперативно-стратегическое объединение уже давно приказало долго жить. Любые совпадения географических названий, имен и отчеств персонажей, разумеется, взяты из параллельного мира. Если кое-кто в обобщенных художествах все же начнет ...
Группа, в которой учился автор, - обычно именуемый друзьями Кот, - на первом курсе называлась 1Ф27И. Аббревиатура эта была моментально расшифрована, как "1 физик и 27 идиотов". Надо заметить, что в группе было аккурат 28 человек :)
Здесь все желающие могут поболтать с автором и между собой. Если вам понравилось или не понравилось какое-либо из моих произведений, вы заметили в нем ошибки, ляпы, недочеты - всё это убедительно прошу не оставить без внимания и сообщить мне. Не забываем быть взаимовежливыми))) ...
Меня пробило написать, а точнее записать весь тот беспредел, что творим мы с ребятами. Кино снимаем до сих пор, посему регулярно буду что-то добавлять)
Решмл поприкалываться над журналистами. Серия рассказов, скорее гэгов, об широко известной в узких кругах журналистке и редакции газеты "Областные новости" Все совпадения с реальными персонажами - полная случайность. Копирайт на Проза.ру. Выкладываю частично. Нет комментариев - ...
Написано в пятницу вечером, после прочтения произведения Калинина А.А. "Контора пишет" так сказать, оглянувшись вокруг...и дописывается по мере увеличения коллектива...частенько ;)
Чтобы это понять, надо быть в теме. В смысле - проехать много-много тысяч км автостопом, и, как неизбежное следствие, прослушать много-много шансона. Впрочем, некоторые вольнодумцы и любители ниспровержения основ утверждают, что где-то в дикой природе существуют драйверы которые ...
Это писалось для конкурса "Нео-Нуар 2013", тема - массовая культура, "Хлеба и зрелищ". Нуар не получился, написался какой-то меланхоличный стёб в фельетонной манере. Спорное даже для меня самой произведение. Кусочек выставлялся на Минифест-2, но собратья-преномы зарубили. Маска ...
Пошли мы с друзьями в клуб, спрашиваю у знакомого, как сказать по-русски "I Love you". А он надо мной подшутить решил. Скажи, говорит: "Я тебя хочу". Я же ничего не знал. Подхожу к девушке и говорю: "Привет, я тебя хочу!" А она: "Ну, пошли". "Куда пошли? Зачем?" - Так вот я русских ...