Аннотация: Нашел свой старый коммент, понравилось. Проницательный afranius однажды заметил, что в сказке "Снежная Королева" Кай мог выкладывать Совсем Другое Слово -- и предложил его угадать залу. Я предложил два варианта: честный и очевидный. Второй привожу здесь:
Ну, если завлекательных гипотез насчет слова нет, вопрос можно оставить открытым.
То есть как-то так:
-- Для начала? -- Спросил Кай.
-- Потом я покажу тебе другие буквы, -- объяснила Королева. -- А сейчас мне надо слетать на Юг. Там котлы.
-- Ясно, -- уныло сказал Кай. -- Кстати, готический шрифт -- это обязательно?
Королева ненадолго задумалась.
-- Не будем упрощать, -- решила она. -- Конечно, начинать надо постепенно,
но слишком упрощать -- не в моих правилах. Потом, ты же хотел еще и коньки.
-- Что значит "еще"? -- возмутился Кай. -- О коньках речь шла в первую очередь!
-- В общем, кто многого захочет, тому немало придется и поработать,
-- продекламировала Королева. -- Кажется, в оригинале было несколько иначе,
но основную мысль я донесла. Утром слово, вечером коньки. Или наоборот.
-- То есть коньки можно и утром? -- уточнил Кай.
-- Можно, -- сказала Королева. -- Но тогда слово надо сложить к вечеру, а ты не успеешь.
В любом случае, я полетела. Если не прочистить котлы вечером, утром...
то есть, я хотела сказать, к октябрю, лимонов не будет. Примета верная.
-- Не пойми меня неправильно, -- задумчиво проговорил Кай,
-- но мне кажется, ты чего-то не договариваешь. Неужели любой дурак,
сложив это слово, может получить весь мир? То есть в прошлый раз ты
сказала -- "любую вещь на свете, которая только может прийти в твою голову",
а по-моему, это почти одно и то же.
-- Особенно мне понравилось насчет дурака, -- заметила Королева.
-- Дело, конечно, обстоит не совсем так, но сам принцип я объясню тебе позже.
И в любом случае, насчет коньков ты можешь быть абсолютно уверен.
Ладно, мне надо позаботиться о Везувии и винограде. Этна все равно все
время дымит, ее вычеркиваем. Ну, я полетела.
Не открывай тут без меня никому.
-- Да кому охота была тащиться в такую даль,
-- махнул рукой Кай, не оборачиваясь. Он уже прикидывал общий план действий.
Тут что-то явно остановило его, и он развернулся.
-- Кстати, насчет этого слова,
-- задумчиво проговорил он. -- Ты уверена, что оно вообще что-нибудь значит?