Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов:
  'У тебя два дня, чтобы пройти прослушивание. И лучше тебе пройти его, приятель. Ты поступаешь в цирк. Ну разве это не самая лучшая новость, что ты получал?'. Доставленный трио сумасшедших клоунов, этот ультиматум погружает Джейми в ужасную альтернативную вселенную, коей является существующий уже много веков Цирк Семьи Пайло, пограничный мир между Адом и Землей, место, где творятся самые великие трагедии человечества. И все же в этом месте, заполненном ужасными, гротескными и чудовищными вещами, месте, где жестокость и дикость являются нормой, Джейми обнаруживает, что его наихудший враг - он сам. Когда он наносит на лицо белый грим, он превращается в Джей-Джея, самого злобного клоуна из всех. И Джей-Джей хочет, чтобы Джейми умер!
  Отголоски Лавкрафта, Брета Истона Эллиса, Чака Паланика и раннего Стивена Кинга звучат со страниц этой волшебной, восхитительно зловещей работы, которая номинировалась на звание Лучшего Романа по версии International Horror Guild, а также стала победителем шести австралийских литературных премий.

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 1. Бархатный мешочек   20k   Оценка:6.44*5   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 2. Преследование во сне   14k   Оценка:7.00*3   Мистика, Хоррор, Переводы

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву   36k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 4. Прослушивание Стива   12k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 5. Прослушивание Джейми   20k   Мистика, Хоррор, Переводы

Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей:

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 6. Представление   39k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 7. Хрустальные шары и акробаты   29k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 8. Клоун Уинстон   30k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 9. Клоун Джей-Джей   22k   Мистика, Хоррор, Переводы Комментарии: 1 (06/10/2016)

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 10. Курт Пайло   23k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 11. Взлом   10k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 12. День представления   31k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 13. Вечер представления   19k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 14. На следующее утро   30k   Мистика, Хоррор, Переводы

Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея:

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 15. Молитвенное собрание Курта   36k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 16. Компромат на Джей-Джея   28k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 17. Работа снаружи   37k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 18. Собрание "Свободы"   29k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 19. Подарок Курта   19k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 20. Раздувая пламя   22k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 21. Беда назревает   30k   Оценка:10.00*4   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 22. Свадьба   11k   Мистика, Хоррор, Переводы

Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 4. Свобода:

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 23. Резонанс   34k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 24. Маски сброшены   31k   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 25. Выжившие   5k   Оценка:10.00*3   Мистика, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Эпилог   6k   Мистика, Хоррор, Переводы

Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2):

     "Джейми заново строит свою жизнь после побега из Семейного цирка Пайло, не имея о цирке никаких воспоминаний, кроме клоунского костюма в шкафу. Но в то время как глубоко внизу цирк постепенно возвращается к жизни, Джейми чувствует острую потребность снова вести себя как клоун (он отпускает неподобающие шутки на работе, чувствует желание опять надеть тот клоунский костюм, итд). Также он видит, что ни его семья, ни друзья не верят ему после той ночи, когда полиция нашла его в клоунской одежде, с кровью на башмаках и без единого воспоминания о случившемся.
     Но есть те, кто помнит, что произошло. Пока цирк отстраивается заново, разыскивая бывших артистов и порабощая новых членов труппы, Джейми обнаруживает себя снова втянутым в темный мир дьявольского шапито. Но в этот раз белый клоунский грим не действует на него. Его злой двойник, Джей-Джей, мертв и похоронен. Джейми полагает, что невозможно вернуть назад эту извращенную часть его личности. Но это только пока тело не смогут найти и оживить..."

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 1. "Наверху"   44k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Продолжение "Цирка...", вышедшее в 2015 году. Рабочее название перевода "Бродячее шоу семьи Пайло" ("Странствующее шоу семьи Пайло"). Потом возможно изменится.

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 2. "Внизу"   70k   Фэнтези, Хоррор, Переводы Комментарии: 4 (19/09/2018)

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 3. "Наверху"   34k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 4. "Внизу"   6k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 5. "Наверху"   26k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 6. "Внизу"   26k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 7. "Наверху"   47k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 8. "Внизу"   32k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 9. "Наверху"   14k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 10. "Внизу"   22k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 11. "Наверху"   6k   Фэнтези, Хоррор, Переводы Комментарии: 2 (19/09/2018)

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 12. "Внизу"   25k   Фэнтези, Мистика, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 13. "Наверху"   17k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 14. "Внизу"   3k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 15. "Наверху"   5k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 16. "Внизу"   14k   Фэнтези, Хоррор, Переводы Комментарии: 1 (07/08/2020)

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 17. "Наверху"   6k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 18. "Внизу"   64k   Фэнтези, Хоррор, Переводы Комментарии: 1 (19/09/2018)

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху"   7k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 20. "Внизу"   22k   Фэнтези, Хоррор, Переводы

Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 21. "Наверху"   7k   Фэнтези, Хоррор, Переводы Комментарии: 2 (30/12/2017)

Разное:

От переводчика   0k   Проза, Переводы

Иллюстрации/приложения: 1 шт.