Kaban Pyatak:
Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло (новый перевод, 2016г) и Цирк семьи Пайло 2

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Цирк Семьи Пайло. Глава 1. Бархатный мешочек 20k   Оценка:7.19*6   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов"
    Аннотация к разделу: Данный перевод является любительским, был сделан с целью познакомить читателя с произведением Уилла Эллиота. Как и прежде переводчиком двигало лишь бескорыстное тщеславие )))




    14-11-2017: Выложен перевод последней, 21-й главы книги "Бродячее шоу семьи Пайло" (The Pilo Traveling Show). Просьба воздержаться от распространения и копирования. Текст отправляется на вычитку, т.к. содержит еще много ошибок. Вычитка "Цирка..." тоже в процессе
    03-03-2017: Начат перевод продолжения "Цирка..." - The Pilo Traveling Show (рабочее название "Бродячее шоу семьи Пайло"), вышедшего в 2015 году. Выложена 1-я глава.

    02-02-17 Перевод "Цирка..." окончен. Просьба воздержаться от распространения и копирования. Текст отправляется на вычитку, т.к. содержит еще много ошибок.

    ЖАНРЫ:
    Проза (183335)
    Поэзия (442377)
    Лирика (139190)
    Мемуары (12911)
    История (20693)
    Детская (17974)
    Детектив (12013)
    Приключения (28534)
    Фантастика (88274)
    Фэнтези (114754)
    Киберпанк (4698)
    Фанфик (4870)
    Публицистика (33630)
    События (8757)
    Литобзор (10427)
    Критика (12777)
    Философия (46258)
    Религия (11651)
    Эзотерика (13233)
    Оккультизм (1876)
    Мистика (26903)
    Хоррор (9012)
    Политика (14749)
    Любовный роман (26614)
    Естествознание (10722)
    Изобретательство (2391)
    Юмор (66228)
    Байки (7958)
    Пародии (7317)
    Переводы (14756)
    Сказки (22769)
    Драматургия (4908)
    Постмодернизм (5185)
    Foreign+Translat (787)

    РУЛЕТКА:
    Звоночек 4
    Другу.
    Пишем литературу.
    Рекомендует Сапроненко М.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 99416
     Произведений: 1370539

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"


    21/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Ахметханова З.Х.
     Барабаш К.В.
     Брайд Л.
     В. Ю.
     Венда С.В.
     Взгляд Н.С.
     Винтер Ю.
     Галади
     Гончарук Е.
     Гордеева С.В.
     Горшков А.
     Донов А.В.
     Дяченко В.Ю.
     Жвалевская Ю.
     Жулёва Т.С.
     Журавель А.В.
     Зволинская И.
     Зеличенко А.Л.
     И Е.Д.
     Ищенко С.
     Калинская О.
     Каминяр Д.Г.
     Кирпичников С.В.
     Кирьякова И.
     Князев А.В.
     Кондратюк С.В.
     Кравцова А.
     Крутицкая Я.
     Кудрявцев А.А.
     Кускова Е.
     Лентин Ш.
     Литвинова Е.В.
     Литвинова Е.В.
     Лупенко И.О.
     Любарев И.А.
     Люси Б.
     Макарцева О.
     Максимов И.А.
     Миронов В.Н.
     Михайлова И.Е.
     Муженко О.В.
     Наливайко В.А.
     Натман Г.Ю.
     Нирвана
     Павлова А.С.
     Пильтяй Г.В.
     Ронский А.П.
     Сазонов Е.
     Сахарова С.
     Сергиус
     Серебряник Д.
     Сидорович В.В.
     Ситкова А.Ю.
     Ткач-Губка Л.Д.
     Ткаченко Д.О.
     Умеренкова С.Д.
     Утенкова А.
     Фё Т.
     Филиппова Е.
     Фомина
     Хлодвиг М.
     Холин С.Ю.
     Холявко А.Н.
     Чеблакова А.
     Шаманова Т.А.
     Шелихова Д.
     Шкруднев Ф.Д.
     Эйр С.
     Эллин А.
     Юн В.С.
     Fanbaby 1.
     Insideout
     Lulu
     Mivak
     Tiana
     Woozle

  • Upd Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 17. Работа снаружи   37k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 16. Компромат на Джей-Джея   28k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 15. Молитвенное собрание Курта   36k   Оценка:9.42*9   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 21. "Наверху"   7k   Оценка:10.00*3   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы Комментарии: 2 (30/12/2017)
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 20. "Внизу"   22k   Оценка:10.00*4   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху"   7k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 18. "Внизу"   64k   Оценка:10.00*3   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 17. "Наверху"   6k   Оценка:10.00*3   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 16. "Внизу"   14k   Оценка:10.00*3   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 15. "Наверху"   5k   Оценка:10.00*3   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 14. "Внизу"   3k   Оценка:10.00*3   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 13. "Наверху"   17k   Оценка:10.00*3   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 12. "Внизу"   25k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Мистика, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 11. "Наверху"   6k   Оценка:10.00*3   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 9. "Наверху"   14k   Оценка:10.00*4   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 10. "Внизу"   22k   Оценка:10.00*4   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 2. Преследование во сне   14k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов" Мистика, Хоррор, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 8. "Внизу"   32k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 14. На следующее утро   30k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 7. "Наверху"   47k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 13. Вечер представления   19k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 6. "Внизу"   26k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 5. "Наверху"   26k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 12. День представления   31k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 4. "Внизу"   6k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 3. "Наверху"   34k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 11. Взлом   10k   Оценка:10.00*5   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 10. Курт Пайло   23k   Оценка:10.00*4   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 2. "Внизу"   70k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы Комментарии: 3 (11/04/2017)
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 9. Клоун Джей-Джей   22k   Оценка:6.00*3   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы Комментарии: 1 (06/10/2016)
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 8. Клоун Уинстон   30k   Оценка:10.00*5   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 7. Хрустальные шары и акробаты   29k   Оценка:10.00*3   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 6. Представление   39k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 1. "Наверху"   44k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
    Продолжение "Цирка...", вышедшее в 2015 году. Рабочее название перевода "Бродячее шоу семьи Пайло" ("Странствующее шоу семьи Пайло"). Потом возможно изменится.
  • От переводчика   0k   "Разное" Проза, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву   36k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 5. Прослушивание Джейми   20k   Оценка:10.00*4   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 4. Прослушивание Стива   12k   Оценка:10.00*4   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 1. Бархатный мешочек   20k   Оценка:7.19*6   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Эпилог   6k   Оценка:10.00*3   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 4. Свобода" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 25. Выжившие   5k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 4. Свобода" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 24. Маски сброшены.   31k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 4. Свобода" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 23. Резонанс.   34k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 4. Свобода" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 22. Свадьба.   10k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 21. Беда назревает.   30k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 19. Подарок Курта.   19k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 20. Раздувая пламя.   21k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 18. Собрание "Свободы"   29k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      И.Светинская "Королева сильфов" (Приключенческое фэнтези) | | М.Кистяева "Безопасник" (Женский роман) | | М.Славная "Спорим, ты влюбишься?" (Женский роман) | | М.Ваниль "Влюбленная в сладости" (Женский роман) | | В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2" (Боевая фантастика) | | С.Волкова "Жена навеки (...и смерть не разлучит нас)" (Любовное фэнтези) | | С.Волкова "Невеста Кристального Дракона" (Любовное фэнтези) | | LitaWolf "Проданная невеста" (Любовное фэнтези) | | Э.Тарс "Чип Блейза. Альфа" (ЛитРПГ) | | О.Обская "Единственная, или Семь невест принца Эндрю" (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Арьяр "Тирра.Невеста на удачу,или Попаданка против!" И.Котова "Королевская кровь.Темное наследие" А.Дорн "Институт моих кошмаров.Никаких демонов" В.Алферов "Царь без царства" А.Кейн "Хроники вечной жизни.Проклятый дар" Э.Бланк "Карнавал желаний"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"