Вниз по реке.

Я приплыву к тебе на пароходе.
Подожди немного, я приплыву на маленьком пароходе.
Подожди немного, я уже купил билет в Сент-Люисе.
Я купил билет в Сент-Люисе. 
Когда встанет серебряный доллар на небе, я приплыву к тебе на пароходе.
Серебряный доллар сверкнет на небе. Я спущусь из Сент-Люиса в Нью-Орлеан.
Кажется, об этом поет Луи.
Хриплым басом поет об этом Луи.
Сэчмо - луженая глотка.
Сэчмо - двойная труба.
Сэчмо - бескрайние губы.
Сэчмо - рот кошелка
Бездонный Сэчмо.
Он спел и теперь играет. Хор ангелов неба игре его вторит.
Хор ангелов неба., белых ангелов Бога, вторит черному джентльмену.
Черный джентльмен - Луис Сэчмо Армстронг.
Я - Луи! 
Я люблю игру! 
Я люблю играть джаз! 
Люблю играть джаз каждый день!
Споем это тихо.
Джаз! Зажглась труба от спички прожектора.
Труба зажглась от спички прожектора.
Она бросает сноп искр в переполненный зал.
Глаза зажмурь!
Джаз обжигает грешные души людей.
Обжигает грешные души людей.
Пойте им тихо.
О, Луи, сыграй им свой блюз!
Сыграй им безбрежнейший блюз!
Лужи Нью-Орлеана станут золотыми.
Станут золотыми, как жерло твоей трубы.
Все негры юга прийдут в Нью-Орлеан,
Где регтайм каждой улицы и блюз каждой крыши.
Негры юга прийдут в Нью-Орлеан.
Они наполнят карманы золотом луж.
Они будут счастливы, но золото протечет сквозь дыры в карманах.
Золото луж протечет в дыры карманов.
Нежная Мать, прийди в Луизиену!
Милая Мать, спустись в Луизиену!
Милая Мать, приласкай своих бедных детей!
Нежная Мать, полюби своих глупых детей!
В Луизиене так хорошо - золото луж и дыры в карманах.
В Луизиене так хорошо - целый день пляши в волнах джаза.
В пульсе джаза пляши и будь счастлив!
Бедный и глупый - будь счастлив!
Милая Мать, приходи к ним скорее!
Я так люблю голубичные холмы!
О, как я люблю голубичные холмы!
Я никогда их не видел, и никогда не увижу.
А эта вот - женщина, знает,
Хотя я не знаю женщину, которая хоть что-нибудь знает,
Она знает, где голубичные холмы.
Я так люблю холмы голубики!
О, как я люблю холмы голубики!
Я люблю холмы голубики, как ее!
Поцелуй меня огнем!
Там, на солнечной стороне улицы, где твой поцелуй, как огонь,
Я буду плясать бесконечно.
В джаза огне буду гореть бесконечно!
Обожги меня джаза огнем!
Внизу, у реки, я увидел Христа.
Спустись вниз по реке, вниз по реке, где я видел Христа!
Вниз по берегу реки шел Христос, а рядом с ним - черный человек с золотой трубой.
Черный джентльмен с золотой трубой.
Он смеялся, и блестели его белые зубы.
Джентльмен смялся, шагая рядом с Христом.
Джентльмен Луи и его золотая труба.
Он играл свои лучшие блюзы господину Иисусу Христу.
Играл лучшие блюзы Иисусу Христу.
Негр Сэчмо.
Мистер Луи Армстронг.

лето 1984 г. - май 1996 г. - 9.01.2005 г.