Канцыреев Александр Александрович : другие произведения.

Перевод

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
   Перевод
   Белушья губа-это где? Да это же - на Новой земле. Связано, кажется, с испытанием ядерного оружия. Это поселок из пятиэтажек с трехрамными окнами. С озерцом-болотцем посередине. С центральной улицей - Советской. С памятником Ленину напротив библиотеки, одетому не по сезону, в пиджачке с не покрытой головой. Ну, что там еще? ...Дом офицеров, военторг 'Метелица'... Вспомнили? ...Ну, а если не вспомнили, то представили себе стандартный военный городок под низким свинцовым небом заполярья...
   Но, даже здесь, ночное небо иногда бывает высоким и очень прозрачным. Звёзды, вот они, руку протяни... и удивляться не надо, что в это время года небеса выпуклы и хрустальны, вроде как Ангел-Смерти пролетел. Просто, все облака испарил мощный воздушный термоядерный взрыв - где-то совсем рядом успешно прошли испытания царь-бомбы...но, мощность взрыва, к большому удивлению специалистов, на несколько порядков превысила расчетную, испепелив постулаты гнусной теории Эйнштейна. Плазменный шар, расширяясь до 7 километров в диаметре, поднялся в стратосферу и горел более 3 часов, выпаривая снег и лёд острова в огромные озера пресной воды, горные породы плавились, превращаясь в тонкие силикатные струйки, их стремительно втягивало восходящими воздушными потоками и рассеивало застывшими стеклянными иглами по островной тундре. Ягель с этими иглами потом поедал северный олень и в мученьях умирал от внутренних кровотечений... А небо опустошенное, уже не земное, превращенное в зев вселенной, казалось, зловеще выжидало последнего полета скорбящей богини Мары...
   А демонстрации трудящихся этой самой Белушьей губы по той самой улице Советской на 1 мая и 7 ноября? А сугробы!!! Когда в зимние месяцы выводили с местной гауптвахты арестованных разгребать снежные заносы с тротуаров улицы Советской, часовой в тулупе с карабином для лучшего обзора забирался на сугроб и оказывался вровень с Ильичем.
   И казалось - его, Ильича, за то, что он голодом и беспощадным террором поставил на колени великую державу, сослали арестантом сюда, в Белушью губу, и мучают здесь, заставляя раздетым стоять под холодным арктическим ветродуем.
   ...Защемило сердце? Ком к горлу подкатил? Слеза навернулась? Значит, были, были здесь и всё вспомнили. А внезапный 'бора', налетающий с Карского моря, и понижающий за считанные часы температуру воздуха с -5 до -40. Десять майских дембелей, налегке, в бушлатиках и бесках, попытались своим ходом добраться до аэродрома Рогачево. Замерзли насмерть. Все десять. А казалось, рукой подать... Как раз, на полдороги попали в такую передрягу.
   А снежные тоннели от поселка до работы. Добежать до служебных корпусов всего- то ничего, метров 800. А добежишь ли в полярную ночь - вопрос? Белый медведь тоже кушать хочет. Лежит на этом пути где- нибудь в сугробе под звездным небом и ждет...
   Да что это я о грустном...
   У тамошнего начальника ДОФа была красивая фамилия, ...ну же, ну, подскажите ...вспомнил - Блюдцев. Капитан 3 ранга Блюдцев! ...звучит! Не правда ли?
   Служить здесь здорово. Год же за два, два за четыре, пять за десять... полярка, двойной оклад... считать умеешь? А какой арктический паёк!! ...Да!?
   Но, ...льготы льготами, а потопчешь лет семь в морозные полярные ночи обледенелую тропинку от дома до службы и назад, попьешь водички с дефицитом фтора, от которой зубки крошатся, повстряхиваешь с недоверием, как градусник с высокой температурой, индивидуальный дозиметр, побывавший и у Маточкиного шара и у пика Седова... и начнешь задумываться, жизнь свою горемычную перелистывать и тосковать по теплому солнышку.
   Начальник политотдела капитан 1 ранга Зыблев начал задумываться об этой самой горемычной жизни, мерзнуть и тосковать. И поехал в очередной отпуск на Большую Землю не к себе на родную Житомирщину, а в Питер наводить мосты к своему переводу. Нашел через знакомого по предыдущей службе 'теплое' место в питерском НИИ и решительно переговорил с начальником этого заведения. Сговорились быстро. Время было тяжелое. Бытовая техника- дефицит. Да что вам рассказывать, сами прошли через это. А на Новой Земле другие законы. Там народ с морозом на 'ты', ...и холодильником здесь весь год можно не пользоваться. Вывесил авоську за окно - вот тебе и морозильная камера.
   А холодильники, те, что страшный дефицит в Питере, здесь свободно в 'Метелице' стоят. А кто их распределяет - Зыблев- начпо. Вот и сговорились. Холодильник 'Норд' и 'по рукам'. Теплое место в НИИ, и ...оттаивай до самой пенсии, отогревайся, молодей!!
   В Белушью губу Зыблев прилетел окрыленный (извините за тавтологию). И тут же начал готовить посылку к отправке. Из 'Метелицы' холодильник доставили в комнату отдыха ДОФа под патронаж, так сказать, Блюдцеву. Начпо проверил работоспособность холодильника. Убедился в фиксации болтами двигателя, чтобы при перегрузках не разбили. Дал задание изготовить деревянный ящик, проложить углы матерчатыми матами и листами бумажной гофрированной упаковки, чтобы не поцарапать и лично присутствовал при укладке 'Норда', как мумии, в деревянный рукотворный саркофаг. 'Борт' на Большую Землю ожидали в конце недели.
   Когда начпо позвонил и приказал доставить груз к самолету, Блюдцев кинулся в комнату отдыха, где стоял ящик с 'Нордом' и обнаружил, что верхняя крышка ящика так и не приколочена. Старший матрос Вершков, а именно ему поручалось это ответственное дело, был вызван в комнату отдыха, пристыжен и обруган.
   -Почему? Ведь я приказал еще в понедельник? - кипятился Блюдцев.
   -Нет мелких гвоздей - почесав за ухом, спокойно ответил Вершков.
   - Забить немедленно!!! Башкой своей отвечаешь! Срок- 10 минут! Я машину к крыльцу подгоню. ...А ты,- уже в дверях добавил Блюдцев, - собери народ и тяни ящик на крыльцо. Да осторожней кантуйте!...
   Грузили 'саркофаг' заботливо и аккуратно. Везли предельно осторожно. Каждую колдобинку объезжали. Сгружали на взлетной полосе и поднимали на борт при личном участии Зыблева.
   Когда 'борт' поднялся над Белушьей губой, начпо перекрестил широким знамением дюралюминиевое оперение рукотворной птицы и про себя прошептал:- Зыблев - слово держит крепко! Слово Зыблева - кремень!
   Прошло два месяца. Обещанный перевод затягивался. Начпо выпросил у начальника гарнизона командировку. Прилетел в Питер. Начальник НИИ его встретил недружелюбно.
   -Вакансия уже занята,- сквозь зубы процедил он.
   - Как так? - растерялся Зыблев,-...Холодильник получил?
   -Для Новой Земли это может быть и холодильник. А для Питера - это дуршлаг. ...Макароны промывать,- зло огрызнулся начальник НИИ
   -Не понял,- набычился Зыблев,- что за хрень!
   - Пошли, сам убедишься.
   Посреди подсобного помещения в саркофаге со снятой верхней крышкой лежал холодильник 'Норд' Дверцы холодильника, всех трех секций, имели множественные, сквозные, диаметром с карандаш, отверстия. Рядом, прислоненная к стене, стояла крышка. Ровными рядами сверху вниз из тела крышки торчали гвозди-великаны.
   -Полдня возились, никак не могли сообразить, в чем дело,- кривя на лице улыбку, буркнул начальник НИИ,- ... фомкой оторвали.
   -У! У! У! Блюдцев! - пробежав глазами по ощетинившейся крышке, утробно выдохнул от злобы и рухнувших надежд, Зыблев. Ноги у него стали ватными. Он присел на стоящий рядом стул и, молча, дрожащей рукой вытер носовым платком вдруг вспотевший затылок.
   - Ну, У-блюдцев, будет тебе очередное воинское звание- капитан...нет, ...старший лейтенант! ...Зыблев - слово держит крепко! Слово Зыблева - кремень! - злобно и мстительно, прошептал начпо, поправил на голове фуражку и покинул НИИ...
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"