*******************
Нам в життi паузи колись малi даються -
Щоби хоть час був нам в можливiсть озирнуться...
Подумати щоби - куди же ми спiшили?
Куди прийшли i що забули та чим жили?
Хто нас любив i ми кого любили?
Хто нас простив i ми кого простили?
Кого зоставити, а з кимсь нам залишитися
I з чимсь назавжди попрощатися...
Та подивитися на все це з боку -
Хто був, а хто... хотiв тiльки здаватися...
-----------------------------------------
12.05.2014; PARIS (Rue l'Ave Maria)
-----------------------------------------
============================================================
**********
Ou vit l'amour, vit la-bas et de la douleur...
***************
Жiнцi треба любуватися,
Любуватися життям
I собою,
Щоб не здаватися,
Щоб не втрачати
Самотностi ---
Вiрою,
Щоби повертатися
В молодiсть,
Де вiчна любов
I завжди живе почуття
Захоплення,
Що надихає
Подобатися
Всiм i собi,
Якщо вiриш,
Що ти молода
Iще серцем
I помислом
В цьому життi.
Жiнцi треба любуватися ---
Любуватися життям
I собою,
Щоби старостi
Не здатися
I не допускати її
Собою в собi...
------------------------------------------
15.05.2014; PARIS (BnF)
------------------------------------------
Де живе кохання -- там живе i бiль..
============================================================
*********
*********
Кожен свiй вибiр
Сам в життi робить,
Навiть,
Якщо про це
Не пiдозрює,
Недумає
I не дуже вiрить,
Щоби в тому
Клопотанням жить...
------------------------------------
2012; PARIS ("Place Republique)
------------------------------------