Коротко об авторе (источник wiki, перевод Антона Кирпичова)
Грэй Ф.Грин (англ. Grey Ph.Green, настоящее имя Халлдор Олафур Лакснесс, родился 1965 в Акюрейри) -- исландский писатель и сценарист. Он иронично определяет жанр, в котором работает, как "смесь паропанка с виски".
Читать лучше здесь! Роман-мозаика, общий файл, будет пополняться. Перевод с английского. Я постарался сохранить своеобразный стиль оформления текста - насколько это возможно. В книге много иллюстраций и вставок, возможно, позже я выложу некоторые.