Клепиков Игорь : другие произведения.

Я встретил тебя и...

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Написалось как экспромт к одной забавной открытке...

  
  
   []
  
  
  Я сустрэў цябе -
  і жыццё памяняла рух.
  Я зразумеў,
  што быў без цябе як без рук.
  І нібыта замест далоняў -
  шурпатыя пяты...
  А ўбачыў цябе -
  і з'явіліся рукі і крылы,
  зламаліся краты...
  
  14.1.2011
  Я встретил тебя -
  и жизнь разорвала круг.
  Я осознал,
  что был без тебя как без рук.
  И словно вместо ладоней -
  шершавые пяты...
  А увидел тебя -
  появились и руки, и крылья,
  исчезли преграды...
  
  30.5.2013, перевод автора
  
  
   []
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"