Я стал похож на героя сёнэн*;
Только борюсь без меча в руках.
Моя борьба - борьба с собой самим.
И пока что я не могу победить.
Если бы передо мной был враг,
Я бы просто дрался с ним:
Поднял оружие и в бой,
Но я не знаю, как драться с самим собой.
Я не обладаю никакой магической силой,
Только силой воли, может быть:
Это мой единственный талант -
Уметь ждать и терпеть.
Я универсальный солдат -
Готов выполнять приказы и не думать.
Ведь свои мысли причиняют только боль.
Без них намного проще жить.
Я хочу исполнять чужую волю,
Чтобы за поступки ответственность не нести.
Но, увы, так не бывает в жизни.
И подобные свечи недостойны игры.
Пусть я ошибусь и наделаю ошибок,
Но я отвечу за них за все.
Я буду дышать и творить ради жизни,
Потому что иначе не сумею жить.
*Сёнэн - аниме и манга, целевая аудитория которых - мальчики и юноши в возрасте от 12 до 18 лет.