Князев Юрий: другие произведения.

Перекресток-2

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Список переводов В.Федотова, пересекающиеся с моими по книге "Роберт Бернс", Избранное,/пер.С.Маршака и В.Федотова, "Московский Рабочий", 1982.












 

  
  
Переводы 
  В.Федотова, пересекающиеся с моими по книге
  "Роберт Бернс", Избранное,/пер.С.Маршака
  и В.Федотова, "Московский Рабочий", 1982.
  

  		
 

 

  
  
Название

  		
  
  
?

  		
  
  
страница

  		
 

 

  
  
Первая песня

  		
  
  
1

  		
  
  
95

  		
 

 

  
  
Монтгомери Пегги

  		
  
  
22

  		
  
  
96

  		
 

 

  
  
Среди холмов река течет

  		
  
  
4

  		
  
  
100

  		
 

 

  
  
Всесилье бутыли

  		
  
  
27

  		
  
  
102

  		
 

 

  
  
Когда я вышел со двора

  		
  
  
632

  		
  
  
110

  		
 

 

  
  
Приходит хмель

  		
  
  
596

  		
  
  
114

  		
 

 

  
  
Ты можешь ли пахать?

  		
  
  
382

  		
  
  
115

  		
 

 

  
  
Гуляла я летом

  		
  
  
359

  		
  
  
123

  		
 

 

  
  
Зимний вечер

  		
  
  
576

  		
  
  
125

  		
 

 

  
  
Скажите, в чем моя вина?

  		
  
  
559

  		
  
  
129

  		
 

 

  
  
О неверности

  		
  
  
460

  		
  
  
132

  		
 

 

  
  
Долюшка-доля

  		
  
  
29

  		
  
  
142

  		
 

 

  
  
Плач Марии Стюарт

  		
  
  
316

  		
  
  
174

  		
 

 

  
  
Телок

  		
  
  
125

  		
  
  
177

  		
 

 

  
  
Берега Нита

  		
  
  
229

  		
  
  
180

  		
 

 

  
  
Юному другу

  		
  
  
105

  		
  
  
184

  		
 

 

  
  
Мой милый где-то далеко

  		
  
  
409

  		
  
  
121

  		
 





 
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Л.Астахова, Я.Горшкова "НЧЧК-2. Командировка" С.Панарин "Очарованный дембель. Сила басурманская" А.Погудин "Русский маг" В.Филоненко "Гонка на выживание" В.Горъ (В.Гозалишвили) "Понять пророка" Ю.Набокова "VIP значит вампир" Вер.Иванова "Узкие улочки жизни" Т.Устименко "Лицо для Сумасшедшей принцессы" Л.Федорова "Путешествие на север" Э.Катлас "Экзо" П.Миротворцев "Возвышение Хиспа" А.Просвирнов "Доброе имя"(историч.) В.Зыков "Конклав Бессмертных. Проба сил" Е.Белякова "Приключения Гринера и Тео" С.Малицкий "Оправа для бездны" М.Высоцкий "Восточный путь, или книга паладина" А.Сухов "Техномаг" О.Верещагин "Воля павших" Беркем аль Атоми "Другой Урал" И.Эльтеррус "Мы - будем! Выбор" Е.Красницкий "Отрок. Бешеный лис" А.Лекс "Третий глаз дракона" Р.Витич "Кандагарский излом" М.Митлина "Кем быть"(детск.)

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"