Тень на полюс наползла,
Безудержны силы зла.
Под ворчание совы
Воют тигры, ревут львы.
На лазурном небосводе
Звёзды хоровод не водят.
Не увидит в шторм моряк
Путеводный в небе знак.
А в солёные глубины
Спать отправились дельфины.
Духи с призраками рыщут
По церковному кладбищу,
Отрясая капли рос
С веток никнущих берёз.

1 Now murky shades surround the pole;
2 Darkness lords without controul;
3 To the notes of buzzing owl
4 Lions roar, and tygers howl.
5 Fright'ning from their azure shrine,
6 Stars that wont in orbs to shine:
7 Now the sailor's storm-tost bark
8 Knows no blest celestial mark,
9 While, in the briny troubled deep,
10 Dolphins change their sport for sleep:
11 Ghosts, and frightful spectres gaunt,
12 Church-yards dreary footsteps haunt,
13 And brush, with wither'd arms, the dews
14 That fall upon the drooping yews.